Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 71 | 1.787,0 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 183 | 4.804,0 |
| Kutadgu Bilig | 35 | 475,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 241 | 98,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tandılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anlar | 57 | 1.398 | 9,89 | 4,60 | 7,24 | 256,6 | |
| taŋrı | 30 | 909 | 9,38 | 4,29 | 5,20 | 122,6 | |
| anlarḳa | 13 | 88 | 9,34 | 6,45 | 3,56 | 92,6 | |
| sizler | 19 | 432 | 9,28 | 4,70 | 4,19 | 88,2 | |
| taŋrınıŋ | 12 | 102 | 9,19 | 6,12 | 3,41 | 79,7 | |
| aydılar | 11 | 113 | 9,05 | 5,85 | 3,26 | 68,7 | |
| taŋrıḳa | 11 | 159 | 8,95 | 5,36 | 3,24 | 61,0 | |
| anlarnıŋ | 9 | 34 | 8,93 | 7,29 | 2,98 | 75,7 | |
| sözke | 9 | 56 | 8,88 | 6,57 | 2,97 | 65,7 | |
| hem | 20 | 905 | 8,80 | 3,71 | 4,13 | 66,4 | |
| eger | 12 | 330 | 8,77 | 4,43 | 3,30 | 51,2 | |
| ḳarşı | 8 | 57 | 8,71 | 6,38 | 2,79 | 56,1 | |
| hâşâ | 9 | 156 | 8,67 | 5,10 | 2,91 | 46,6 | |
| bilip | 9 | 160 | 8,66 | 5,06 | 2,91 | 46,2 | |
| santûr | 7 | 7 | 8,64 | 9,21 | 2,64 | 89,4 | |
| bütünlükin | 10 | 270 | 8,61 | 4,46 | 3,02 | 43,1 | |
| yrlıḳamış | 8 | 103 | 8,61 | 5,52 | 2,77 | 46,2 | |
| olarḳa | 11 | 372 | 8,58 | 4,13 | 3,13 | 42,6 | |
| ögür | 8 | 120 | 8,57 | 5,30 | 2,76 | 43,8 | |
| gulgulei | 7 | 38 | 8,56 | 6,77 | 2,62 | 53,2 | |
| anlarnı | 7 | 58 | 8,52 | 6,16 | 2,61 | 46,8 | |
| çınoḳ | 7 | 70 | 8,49 | 5,89 | 2,60 | 44,1 | |
| kentü | 8 | 181 | 8,45 | 4,71 | 2,72 | 37,2 | |
| tuġmaḳsız | 6 | 7 | 8,42 | 8,99 | 2,44 | 70,9 | |
| törün | 6 | 11 | 8,41 | 8,34 | 2,44 | 61,5 | |
| ömürler | 6 | 13 | 8,40 | 8,10 | 2,44 | 58,7 | |
| cezâyir | 7 | 125 | 8,37 | 5,05 | 2,57 | 35,8 | |
| öçmekig | 6 | 45 | 8,32 | 6,30 | 2,42 | 41,4 | |
| bėrür | 6 | 59 | 8,29 | 5,91 | 2,41 | 38,0 | |
| meger | 8 | 290 | 8,25 | 4,03 | 2,66 | 29,9 | |
| kün | 10 | 531 | 8,22 | 3,48 | 2,88 | 30,2 | |
| biziŋ | 6 | 111 | 8,18 | 5,00 | 2,37 | 30,3 | |
| ewürdiler | 5 | 10 | 8,14 | 8,21 | 2,23 | 50,0 | |
| kurtuba | 5 | 13 | 8,14 | 7,83 | 2,23 | 46,6 | |
| velvelei | 5 | 25 | 8,11 | 6,89 | 2,22 | 38,9 | |
| keldi | 6 | 150 | 8,10 | 4,57 | 2,35 | 26,7 | |
| bitig | 6 | 177 | 8,04 | 4,33 | 2,33 | 24,8 | |
| bittiler | 5 | 56 | 8,03 | 5,73 | 2,19 | 30,3 | |
| sėni | 5 | 57 | 8,03 | 5,70 | 2,19 | 30,1 | |
| herayine | 5 | 61 | 8,02 | 5,60 | 2,19 | 29,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (569) →| EÇS I 193a | … eler üzre dükkânların elvân elvân pembe iplikler ile mebrûm | tanâblar | ile müzeyyen edüp geçüp giderler. |
| EÇS X Y295a | Ve cümle ser-çeşme halîfeler bu fezâdan göçüp şehr-i | Tanta | içine nakl ederler. Zîrâ leyle-i sebtde âsitâne-i Bedevî'yi … |
| EÇS X Y64a | … [u] cemmâlden geçilmez. İbretnümâ vâcibü's-seyir velvele-i | tantana-i | gulgule-i debdebe-i Mısır'dır, ve's-selâm. |
| EÇS IX Y127b | … ire âdemler siz deli misiz, dîvâne misiz? Biz size doğrulup | Tanrı | müsâfiri olayız. Ve biz pâdişâh hidmetine me’mûr olup gezey … |
| Abh 3429 | … z-leyü tüketser niz-vanı-sız bolur tarġarmaḳ öçmeksiz bolur | tanuḳ-lamaḳ | tėp. |
| KuT T. 34/44a1–2 | 170 | tandılar | olar aŋar kiḍin bilgeler |
| Abh 3542–3544 | … ar-nıŋ yörügi yme ök büdmez aḳıġ-lıġ ed-ig bilge bilig üz-e | tanuḳ-laduḳ -ta | . |
| KB 2684 | bu aġzıŋ misali üŋür sanı teg / sözüŋ çıḳsa andın sehar | tanı | teg |
| EÇS VII 114b | … i Cingizî ve bu kadar küffâr mâlların beri cânibe ötdürünce | tang | vakit oldu ve Cingiz gâzîleri bî-tâb u bî-mecâl kaldı idi. |
| EÇS IV 275b | … ğrib-zemînde şehr-i Kurtuba ve şehr-i Tilimsân'da ve şehr-i | Tanca'da | olan hatt-ı Kûfîler bir diyârda yokdur, ammâ eğer bu hakîr- … |