Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 81 | 2.038,7 |
| Uigurica I-IV | 23 | 3.643,9 |
| TT I-X | 9 | 3.532,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 13 | 1.276,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 63 | 1.942,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.092 | 1.263,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tekyei) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dervîşânı | 92 | 145 | 9,77 | 6,02 | 9,44 | 661,8 | |
| baba | 86 | 710 | 9,45 | 3,63 | 8,52 | 283,7 | |
| dervîşândır | 62 | 76 | 9,23 | 6,38 | 7,78 | 501,2 | |
| dervîşân | 61 | 103 | 9,19 | 5,92 | 7,68 | 425,9 | |
| medrese | 63 | 398 | 9,12 | 4,01 | 7,45 | 241,7 | |
| efendi | 83 | 1.710 | 9,08 | 2,31 | 7,27 | 135,8 | |
| aded | 202 | 9.046 | 9,07 | 1,19 | 7,97 | 107,7 | |
| cümle | 394 | 21.197 | 9,04 | 0,92 | 9,37 | 134,5 | |
| cümleden | 71 | 1.189 | 9,01 | 2,61 | 7,04 | 141,0 | |
| şeyh | 68 | 1.180 | 8,96 | 2,55 | 6,84 | 130,8 | |
| fünûn | 50 | 57 | 8,93 | 6,48 | 6,99 | 420,2 | |
| tarîki | 49 | 299 | 8,80 | 4,06 | 6,58 | 191,5 | |
| mektebi | 53 | 637 | 8,78 | 3,08 | 6,42 | 136,7 | |
| sultân | 99 | 4.193 | 8,76 | 1,27 | 5,82 | 59,1 | |
| âsitânei | 50 | 573 | 8,72 | 3,15 | 6,28 | 133,4 | |
| gün | 85 | 3.300 | 8,72 | 1,39 | 5,71 | 59,8 | |
| edüp | 349 | 23.957 | 8,71 | 0,57 | 6,10 | 49,1 | |
| ta‘zîm | 43 | 108 | 8,69 | 5,34 | 6,40 | 253,8 | |
| mu‘âf | 42 | 127 | 8,65 | 5,08 | 6,29 | 229,0 | |
| ve | 1.833 | 147.919 | 8,63 | 0,34 | 8,92 | 99,6 | |
| medfûndur | 54 | 1.235 | 8,61 | 2,16 | 5,70 | 79,2 | |
| üç | 122 | 7.163 | 8,58 | 0,80 | 4,68 | 31,6 | |
| örfiyyeden | 38 | 40 | 8,54 | 6,60 | 6,10 | 335,7 | |
| islâmbol | 43 | 690 | 8,46 | 2,67 | 5,53 | 88,5 | |
| ü | 157 | 11.295 | 8,46 | 0,50 | 3,69 | 17,3 | |
| halvetî | 36 | 66 | 8,45 | 5,80 | 5,89 | 242,6 | |
| var | 115 | 7.646 | 8,43 | 0,62 | 3,73 | 18,6 | |
| câmi‘i | 81 | 4.637 | 8,38 | 0,83 | 3,95 | 22,8 | |
| ederler | 80 | 4.565 | 8,38 | 0,84 | 3,94 | 22,7 | |
| andan | 124 | 8.948 | 8,37 | 0,50 | 3,25 | 13,4 | |
| zîşân | 33 | 90 | 8,31 | 5,22 | 5,59 | 188,1 | |
| mekteb | 32 | 79 | 8,27 | 5,37 | 5,52 | 190,3 | |
| erbâbı | 40 | 951 | 8,27 | 2,10 | 4,85 | 56,2 | |
| paşa | 118 | 9.478 | 8,24 | 0,34 | 2,30 | 6,3 | |
| mustafâ | 39 | 921 | 8,24 | 2,11 | 4,80 | 55,2 | |
| iki | 116 | 9.417 | 8,22 | 0,33 | 2,19 | 5,7 | |
| vardır | 107 | 8.568 | 8,21 | 0,35 | 2,22 | 5,8 | |
| cemî‘i | 61 | 3.687 | 8,16 | 0,75 | 3,18 | 14,3 | |
| etmiş | 36 | 865 | 8,14 | 2,08 | 4,59 | 49,9 | |
| yine | 92 | 7.372 | 8,14 | 0,35 | 2,05 | 5,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve298
- _ edüp99
- _ dervîşânı70
- _ ederler53
- _ dervîşândır51
- _ fünûn47
- _ bir46
- _ örfiyyeden38
- _ var35
- _ vardır34
- _ dervîşân33
- _ ile28
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.309) →| EÇS II 338a–338b | … gerçekden düşüp cânı azm-i bevâr ide yazdı. "Bak a mel‘ûnun | teklîf-i | mâlâ yutâkına. Ben düstûr-ı mükerrem olam, bana böyle ibrâm … |
| EÇS II 251a | … âkı‘ olmuşdur. Bu iki câmi‘ mâbeyni nısf mildir ve bu câmi‘ | Tekfur | Sarâyı mahallesindedir. Kadîm-i eyyâmda mescid binâ olunmuş … |
| EÇS X Y450b | … ârındandır. Nîl kenârında Kademü'n-Nebî'de bir câmi‘ ve bir | tekye-i | tîr-endâz ve bir zâviye namâzgâh matbah-ı vüzerâ teferrüc e … |
| EÇS II 346b | … erde tekye-i dervîşân-ı zî-şândır. Cümleden Pîr Dede Sultân | Tekyesi | ve yine Deşandağı eteğinde Hırka Sultân Tekyesi ve buna kar … |
| Abh 2906–2907 | bir tek erser niz-vanı-lar adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir | tek | bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür. |
| EÇS X Y107a | kavli tamâm olup hıfzı | tekmîlden | sonra İbn Kesîr'i tekmîl edüp Cezerî'ye ve Şâtibî'ye de tah … |
| EÇS VIII 380a | … l‘a cümle der-i dîvâr tabyaları ve câmi‘ ve mesâcid medrese | tekyelerinin | eşkâl [ü] nâm [u] nişânı tasvîrin gördükde, |
| EÇS IX Y187a | Andan | Tekye | burcu ve Kethudâ burcu. [[(---) (---) (---)]] Zîrâ iskele b … |
| EÇS VII 112b | … etmişler kim sefere giderken ale't-tertîb gidüp âdem ve at | tekerlense | helâk-i pâymâl olmaya. Hakkâ ki bu ma‘kûl şeydir. Ammâ çapu … |
| EÇS IX Y127a | Karye-i | Tekyeşînler | : Beş on âdem gelüp selâm verdiler, aleyke alup tâze cân bul … |