Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 13 | 6.619,1 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 11 | 4.460,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 3 | 2.961,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 8 | 4.494,4 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 32 | 1.477,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 8 | 18.957,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yer, yėr, yér
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yer, yėr, yér
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suvda | 19 | 25 | 12,27 | 11,31 | 4,36 | 281,2 | |
| suv | 11 | 27 | 11,46 | 10,41 | 3,31 | 142,2 | |
| mıŋ | 12 | 85 | 11,05 | 8,88 | 3,46 | 125,7 | |
| yėrtinçü | 7 | 13 | 10,97 | 10,81 | 2,64 | 95,7 | |
| suvdaḳı | 5 | 6 | 10,58 | 11,44 | 2,24 | 75,8 | |
| sub | 5 | 13 | 10,49 | 10,33 | 2,23 | 63,8 | |
| sayu | 6 | 41 | 10,44 | 8,93 | 2,44 | 63,3 | |
| asra | 5 | 31 | 10,28 | 9,07 | 2,23 | 53,8 | |
| teŋri | 17 | 361 | 10,24 | 7,30 | 4,10 | 139,3 | |
| ötüken | 4 | 21 | 10,07 | 9,31 | 2,00 | 44,5 | |
| miŋ | 8 | 156 | 9,99 | 7,42 | 2,81 | 66,9 | |
| ḳoop | 4 | 29 | 9,98 | 8,85 | 2,00 | 41,7 | |
| yaġız | 4 | 36 | 9,90 | 8,54 | 1,99 | 39,8 | |
| bayırḳuu | 3 | 3 | 9,88 | 11,71 | 1,73 | 48,7 | |
| idisiz | 3 | 4 | 9,87 | 11,29 | 1,73 | 44,2 | |
| bėrti | 3 | 11 | 9,78 | 9,83 | 1,73 | 35,8 | |
| süledim | 3 | 24 | 9,62 | 8,71 | 1,73 | 30,6 | |
| yorıyur | 3 | 28 | 9,57 | 8,48 | 1,73 | 29,6 | |
| baġ | 3 | 31 | 9,54 | 8,34 | 1,73 | 29,0 | |
| uluġ | 11 | 398 | 9,50 | 6,53 | 3,28 | 78,2 | |
| anta | 8 | 290 | 9,39 | 6,53 | 2,80 | 56,8 | |
| burkan | 5 | 146 | 9,37 | 6,84 | 2,22 | 37,7 | |
| ulug | 3 | 116 | 8,82 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| kök | 4 | 205 | 8,74 | 6,03 | 1,97 | 25,6 | |
| bodun | 3 | 149 | 8,62 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| yaġı | 3 | 161 | 8,55 | 5,96 | 1,70 | 18,9 | |
| burḫan | 3 | 304 | 7,92 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| türlüg | 4 | 446 | 7,90 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| ötrü | 3 | 397 | 7,62 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,54 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| kün | 3 | 531 | 7,28 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,20 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,06 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| üç | 10 | 7.163 | 5,50 | 2,22 | 2,48 | 15,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yėr* ile tüm bağlamlar →“yėr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (101) →| T 32 | … k(e)lm(i)şi: (a)lp tidi: tuym(a)dı: t(e)ŋri um(a)y : / ıduḳ | y(ė)r | sub : b(a)sa b(ė)rti (e)r(i)nç : n(e)ke t(e)z(e)r biz |
| Mait | … (şan) yaratıgl(ıg) ... ėlig üze yėrig börte (yarlıḳar) ötrü | yėr | yarılıp ötrü tiki ço(ġı) birle çadır suvlug ulug ögü(z belg … |
| Mait | ne tyan tutmışta oḳ | yėr | suv altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--l … |
| KİP 200 | tüzü yėrtinçü | yėr | suvda uluġ yarlıḳançuçı bulıt öritir siz |
| BK D 19 | üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] | y(ė)r | : t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü) … |
| Mait | basa basa | yėr | teprer . . |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … in arıp yuyup (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme | yėr | suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ … |
| Mait | … le trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı | yėr | suv küzedteçi teŋridem teŋriler ėligleri birle | tegrıḳlep |
| Mait | [bėş t]ürlüg oyun etiz-ürler . . . . . . . . oyun üniŋe | yėr | tepreyür . . . |
| Mait | … )i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu | yėr | suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle b … |