Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 31 | 1.431,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 100 | 1.359,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yiti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yiti
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: yiti
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gitmiş | 11 | 54 | 10,38 | 8,31 | 3,31 | 107,3 | |
| biter | 8 | 54 | 9,92 | 7,85 | 2,82 | 72,4 | |
| hey’eti | 7 | 41 | 9,80 | 8,06 | 2,64 | 65,5 | |
| ömri | 9 | 115 | 9,80 | 6,93 | 2,98 | 69,4 | |
| bitüp | 6 | 19 | 9,71 | 8,95 | 2,44 | 64,6 | |
| kendi | 20 | 628 | 9,60 | 5,64 | 4,38 | 117,9 | |
| kişike | 8 | 140 | 9,52 | 6,48 | 2,80 | 56,5 | |
| bol | 7 | 109 | 9,46 | 6,65 | 2,62 | 51,1 | |
| ḳıl | 8 | 192 | 9,33 | 6,02 | 2,78 | 51,4 | |
| içür | 4 | 5 | 9,21 | 10,29 | 2,00 | 53,8 | |
| köz | 6 | 117 | 9,21 | 6,32 | 2,42 | 41,1 | |
| maŋ | 4 | 7 | 9,20 | 9,80 | 2,00 | 49,3 | |
| közlüg | 4 | 10 | 9,18 | 9,29 | 2,00 | 45,4 | |
| közüŋ | 4 | 22 | 9,11 | 8,15 | 1,99 | 38,0 | |
| ḳata | 4 | 23 | 9,10 | 8,09 | 1,99 | 37,6 | |
| ölü | 4 | 38 | 9,01 | 7,36 | 1,99 | 33,3 | |
| oġul | 5 | 124 | 8,91 | 5,98 | 2,20 | 31,8 | |
| içürse | 3 | 3 | 8,81 | 10,61 | 1,73 | 44,1 | |
| açma | 3 | 4 | 8,80 | 10,19 | 1,73 | 39,6 | |
| tŋrili | 3 | 5 | 8,80 | 9,87 | 1,73 | 37,4 | |
| tuz | 5 | 153 | 8,79 | 5,67 | 2,19 | 29,7 | |
| ıdmış | 3 | 6 | 8,79 | 9,61 | 1,73 | 35,8 | |
| girânmâyeleri | 3 | 8 | 8,78 | 9,19 | 1,73 | 33,5 | |
| üle | 3 | 11 | 8,76 | 8,73 | 1,73 | 31,2 | |
| tut | 6 | 240 | 8,75 | 5,29 | 2,39 | 32,4 | |
| öldür | 3 | 14 | 8,74 | 8,39 | 1,73 | 29,6 | |
| tutayın | 3 | 18 | 8,71 | 8,02 | 1,73 | 27,9 | |
| ḳat | 3 | 18 | 8,71 | 8,02 | 1,73 | 27,9 | |
| kuvveti | 6 | 260 | 8,69 | 5,17 | 2,38 | 31,5 | |
| ḳulaḳ | 3 | 23 | 8,68 | 7,67 | 1,72 | 26,3 | |
| könilik | 4 | 108 | 8,66 | 5,85 | 1,97 | 24,8 | |
| atı | 8 | 434 | 8,66 | 4,85 | 2,73 | 38,5 | |
| kiŋ | 3 | 31 | 8,64 | 7,24 | 1,72 | 24,4 | |
| yigitlik | 3 | 31 | 8,64 | 7,24 | 1,72 | 24,4 | |
| yaġız | 3 | 36 | 8,61 | 7,02 | 1,72 | 23,5 | |
| ögi | 3 | 40 | 8,58 | 6,87 | 1,72 | 22,9 | |
| tilese | 5 | 212 | 8,58 | 5,20 | 2,18 | 26,5 | |
| ajunda | 3 | 63 | 8,46 | 6,22 | 1,71 | 20,1 | |
| kelti | 3 | 65 | 8,45 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| bilig | 7 | 472 | 8,38 | 4,53 | 2,53 | 30,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (216) →| KB 2373 | kiçig ḳur yigitler bolur keḍ | yiti | / ḳalı yüz ewürse uḍıtur otı |
| KB 2487 | haciblıḳḳa aşnu bu on neŋ kerek / | yiti | köz ḳulaḳ saḳ köŋül kiŋ kerek |
| TT II D 178b. 180-71–78 | yitlint -ürür | anın tınlıġlar öpke nızbanı ların ıya basa umadın oḳ . uzun … | |
| EÇS VII 147b | … ederler. Ve haşri neşri inkâr ederler. "İnsân ot gibi bitüp | yitüp | giderler" derler. Kâfiri görseler sevmezler, müselmânı görs … |
| KB 6014 | küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı / isig neŋ | yitürgü | içürgü emi |
| DLT I, 106 | Endik kişi tetilsün / İl törü yetilsün / Toḳlı böri | yitilsün | / Ḳaḍġu yeme sawılsun |
| KB 2797 | et öz | yiti | endam köŋülke uḍar / köŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer |
| EÇS I 26a | … olunan dârûlar ile'l-ân ol câ-yı ma‘hûdda kendü bitüp kendü | yiter | . |
| KT D 27 | in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü | yitü | : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod( … |
| KB 1522 | bolup toġmaduḳ teg | yitip | bardı can / ajunda atı ḳaldı belgü nişan |