Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 16 madde
alın 1
- alın isim UygurKarahanlıAlın
alınlı 1
- alınlıġ sıfat UygurAlınlı; alnı çatık
alınmak 1
- alın- fiil UygurKarahanlı3. anlam: Alınmak
alın vermek 1
- alın isim UygurKarahanlı2. anlam: alın vermek, yüzleşmek
ağza alınmak 1
- aġzan- fiil UygurAğza alınmak, söylenmek
gönlü alınmalı 1
- awıt- fiil UygurKarahanlı2. anlam: gönlü alınmalı
gayrimüslimlerden alınan baş vergisi 1
- gezid isim Karahanlıcizye, gayrimüslimlerden alınan baş vergisi
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “alın” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘arab isim Karahanlı…lerden özür dileyenler geldi acem ve arap ifadesi arapçadan alınmış usul…
- buşı isim UygurKarahanlı… korkusuzluk armağanı verecek rahibe sadaka verin bu bağışı alın…
- bütünlük isim Karahanlı2. anlam: kuran çevirisinde ahit teminat onlardan kitabın ahdi alınmadı mı tanrı adına bir teminat vermedikçe…
- daġ isim Karahanlı…ağ o gün altın ve gümüş cehennem ateşinde kızdırılır onunla alınlarına böğürlerine ve sırtlarına dağ basılır…
- ewlik isim Karahanlı…ünden başka bir şeyle almaz biri zengin eş ister eşin nasıl alınacağını söyler kb başlığı…
- füsus isim Karahanlı…ce konusu alaya almak tanrı’nın ayetleri inkâr edilir alaya alınır bir mucize görünce alaya alırlar onu eğlence edinir bu hayat eğlenceyle geçer…
- ‘ibret isim Karahanlı…ükümdar dedi bugün bu ibreti gör ey basiret sahipleri ibret alın…
- al- fiil OrhonUygurKarahanlı4. anlam: eş almak alınacak kadın eş çıkarsa hür kadınlarla evlenin orhon eş olarak alıvermek kızını oğluma alıverdim…
- beril- fiil Karahanlıverilmek onlara üstünlük verildi size bu verilirse alın rızıklandırılırlar kötülüğün karşılığı ona verilir bize mal ve oğul kız verilecek onlar yard…
- erked- fiil Karahanlı…ücü yetmek söz sahibi olmak hiçbir şeye gücü yetmeyen satın alınmış bir köle…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.