Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “arhat” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• anġulmali özel ad Uygur…dlı yol kesen bir hırsız vardı anġulmali hırsız o hayatında arhatlığa erişecekti…
• anmani özel ad Uygurkırık bağlamda arhatların adlarının sayıldığı yerde geçen ad…
• antada zarf Uygur3. anlam: ondan başka ondan ayrı onlardan başka arhatlar pratyekabuddhalar…
• anuritide özel ad Uygur…ddha şariputra maudgalyāyana mahākāśyapa aniruddha ve öteki arhatlara…
• arıtı zarf Uygurbüsbütün tamamen olumsuzla hiç asla arhatlıktan asla düşmez düşmekten hiç korkmaz kurtuluş yönünü hiç anlamazlar öğretiye gözleri büsbütün açıldı…
• arşidati özel ad Uygurbir arhatın adı arhat arşidati gülümser…
• atnaḳaudani özel ad Uygurbuda’nın ilk öğrencisi ājñāta kauṇḍinya ilk beş rahip sonra arhat ājñāta kauṇḍinya’ya verdi…
• bėşinç sayı OrhonUygurKarahanlıbeşinci bu beşinci tür öğrenimini bitirmiş arhat beşinci ayın yirmi dokuzunda beşinci sırada beşincisi ezgenti kadız’da…
• boşġutsuz sıfat Uygur…t öğrenecek bir şeyi kalmamış öğrenimini tamamlamış aśaikṣa arhat için bu dördüncü öğrenimini tamamlamış arhat rahiptir öldüren’ adlı öğrenimini ta…
• darmaskandapat özel ad Uygur…i dharmaskandhapāda şastrasını saygıdeğer mahāmaudgalyāyana arhat yazmış saṃgītiparyāya dharmaskandha prajñapti eserleri…
• dėvaşarmė özel ad Uygur…arman vijñānakāya şastrasının yazarı vijñānakāya şastrasını arhat devaśarman yazmıştır…
• dıntar isim Uygur… rahipler olmanız en iyisi oldu öğrenecek bir şeyi kalmamış arhat rahip evden barktan çıkmış rahipler bilge brahmanlar sapkın öğretili rahipleri…
• eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı5. anlam: budist metinlerde erdem üstünlük yarar arhatların erdemini üstünlüğünü bulmak için en üstün eşsiz erdemlerini işitirlerse iyiliği yararı faydası öyl…
• erdem isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: budist metinlerde üstün nitelik doğaüstü güç çoğu kez arhatların iyiliğini erdemini bulmak için avalokiteśvara’nın kutsallığı gücü öyle korkunç büyü…
• ġavanpati özel ad Uygur…lerinden yaśas pūrṇa vimala gavāṃpati subāhu gibi beş soylu arhatlık buldular…
• ġotiki özel ad Uygurmaitrisimit’te budist kişi adları godhika adlı arhat rahip kendi usturasıyla boğazını kesip śūra ghoṣaka mātṛceṭa aśvaghoṣa gibi bodisatva öğretmenl…
• ikileş- Uyguranlamı kesinleşmeyen fiil shor kırık bağlam arhatlarla birlikte olmaz…
• inyanaparasdan özel ad Uygur…idharma şastrası tıpkı jñānaprasthāna şastrasını saygıdeğer arhat kātyāyanīputra’nın yazması gibi bu şastranın yakından dayandığı jñānaprasthāna şa…
• çankirmit isim Uygur…krama gezinme düşünceye dalarak ileri geri yürüme şāriputra arhat ile düzlükte gezinerek yürüyorlardı…
• çikin Uygur…ü bildirir görünür yirmi boylu yüzlü üç boylu bedenli büyük arhatlar çin ayağı ile ilgisi düşünülebilir…
• çınkėrtü sıfat Uygur…ından var olup olmadığını yoksa gerçekten bu katyayaniputra arhat mı yazmıştır…
• boluş- fiil UygurKarahanlı…gini görüp birbirine hısım akraba olup hısım akraba oldular arhatla birlikte olmaz…
• evdi- fiil UygurKarahanlı…ip toplayıp derlemek toplamak demektir bu sutrayı śāriputra arhat derleyip…