Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 22 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “fal” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- adġır isim OrhonUygurKarahanlı…mi at ve aygırlar üzerinde sorumlu baştır kutlu bir aygırım fal cümlesi…
- andaġ sıfat UygurKarahanlı2. anlam: belirsiz ad yerine falan falan adlı şehirde falan adlı yerde…
- anyıg sıfat OrhonUygurıb fal kalıbında pek son derece pek iyidir pek kötüdür…
- ançıp zarf OrhonUygur…kına verdim sonra kaplan yılında çiklere doğru ilerledim bu fal kitabı iyidir öyleyse herkes kendi payının efendisidir…
- bikteçi Uygurfalcılar sayılırken bir tür kâhin ya da falcı sapkın töreciye yıldızcıya bakıcıya giderler…
- birök bağlaç Uygur…z isterse güzel bir kız da getirir eğer bu karşılaşma’ adlı fal gelirse eğer bu öğretiyi işitip eğer öyleyse eğer hiçbir zaman böyle arı öğretiyi b…
- eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı6. anlam: ırk bitig’de fal hükmü bu fal iyidir öyle bilin iyidir…
- engirmedeçi Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal kitabı sana kim edecek karşı çıkan…
- eŋire Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal kitabı keder kaygı belirtisi durur çevrede…
- ḫap Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal kitabı altınlı incili yerde yatıp yürüyorsun…
- inçe zarf Uygur…dınlıkla karanlığın bir arada olmaması gibi böyle bilmezler fal şöyle der tıpkı suyun ağaç kapağını yerde açıp vermesi gibi…
- inçkü isim Uygurhuzur esenlik falda huzurun sevincin bulunmaz…
- irgürü Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal önceden bedenini koru…
- irtekün Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal sevap işle…
- is UygurKarahanlı…mı kesinleşmeyen söz geçtiği yerler kırık ya da belirsiz tt fal yakında da iş bitti iyi iş okunmalı u ıı adı yüce -a saygıyla eğilirim mait…
- itüg Uyguranlamı kesinleşmeyen söz tt fal dileğin bulunması zordur…
- iş isim OrhonUygurKarahanlı…in işi hep hesaplardır ah işimdir diye güvenip sır verme tt fal işin bitmez bütün işin yolunda işini düzelteyim diye…
- çantowiçiti isim Uygur…çüsü bilgisi aruz brahman bilimleri arasında sayılır yıldız falı bilmek fal açmak dilbilgisi ölçü bilgisi gibi bilimleri…
- çėkik Uyguranlamı kesinleşmeyen söz ırk bitig fal cümlesinde düzenin kutlu olsun der…
- bil- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: ırk bitig’de fal sonunda öyle bilin öyle bilin iyidir…
- ėtil- fiil UygurKarahanlı3. anlam: …gunlaşmak hazır olmak sek ekin meyve vb pişer olgunlaşır tt fal yıl ay yoluna girip eline geçti…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.