Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 11 madde
hürmet 4
hürmet etmek 1
- aġırla- fiil UygurKarahanlıSaygı göstermek, ağırlamak, hürmet etmek
derin hürmet 1
- ayançaŋ isim UygurSaygı, derin hürmet; çoğunlukla büyük saygı
büyük saygı ve hürmetle 1
- aġar isim UygurKarahanlı2. anlam: Saygı; büyük saygı ve hürmetle; saygı göstermek
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “hürmet” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ayaġsız sıfat Uygursaygısız saygısızca hor görmek saygı ve hürmete layık canlıları saygısızca hor gördümse…
- ayançaŋlıġ sıfat Uygursaygılı saygı dolu büyük saygı duymak büyük saygıyla hürmetle eğilmiş parçalı bağlamda cihan hükümdarlarının törelerine saygılı…
- aġarla- fiil Uygursaygı göstermek yüceltmek çoğunlukla ile saygı ve hürmetle eğilseler brahmanları sayıp ağırlarlar bu kutsal kitabı yüceltir…
- aya- fiil UygurKarahanlı…k saygı göstermek ağırlamak çoğunlukla ile ikileme saygıyla hürmetle eğilirim saygı ve hürmetle tutmalı buda’yı sayıp ağırlayarak buda’yı saygıyla …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.