Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
16 Türkçe karşılık · 22 madde
karşılık 2
karşılıksız 1
- bėriş isim UygurKarahanlı2. anlam: karşılıksız, birbirini çelmeyen
karşılık söz 1
- cevab isim KarahanlıCevap, karşılık söz
karşılık verme 1
- icabet isim Karahanlıİcabet, karşılık verme; karşılık vermek
karşılık olarak 1
- ewre zarf KarahanlıGeri, tekrar; karşılık olarak
karşılık vermek 1
- icabet isim Karahanlıİcabet, karşılık verme; karşılık vermek
karşılıklı almak 1
- alış- fiil UygurKarahanlıKarşılıklı almak; el tutuşmak
karşılıklı bakmak 1
- baḳış- fiil KarahanlıKarşılıklı bakmak, karşı karşıya gelmek
karşılıklı vermek 1
- bėriş- fiil UygurKarahanlıAlışveriş etmek; karşılıklı vermek
karşılıklı öç almak 1
- alış- fiil UygurKarahanlı3. anlam: karşılıklı öç almak
karşılıklı çarpışmak 1
- alḳaş- fiil KarahanlıBirbirini yok etmeye çalışmak, karşılıklı çarpışmak
karşılıklı araştırmak 1
- irteş- fiil KarahanlıBirbirini aramak, karşılıklı araştırmak; birbirinden aramak
karşılıklı gidip gelmek 1
- iltiş- fiil KarahanlıKarşılıklı gidip gelmek, görüşmek
karşılıklı ısınma ve sevme 1
- amraş- fiil UygurBirbirini sevmek; dünyaya bağlanmak; karşılıklı ısınma ve sevme, dünya bağları
selama karşılık 1
- ‘aleyk isim KarahanlıSelama karşılık ; selamı almak
bir cana karşılık olmaksızın 1
- etözsüz KarahanlıBir cana karşılık olmaksızın
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “karşılık” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘amel isim Karahanlı…l işlemek amel işleyen amellerini boşa çıkardı az amele çok karşılık veren uzun uzun kaygılanma çok amel işle…
- amulluḳ isim Karahanlı2. anlam: yumuşaklıkla davranmak söze sakinlikle karşılık verin…
- ayet isim Karahanlı…eriyor tanrı’nın hangi ayetini inkâr ediyorsunuz ayetlerime karşılık az bir değer…
- cefa isim Karahanlı…efa etseler de bu vefa eder susar sana eziyet edene vefayla karşılık ver dünya düşmanlık eziyet ve zulümle doldu…
- eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: iyilik hayır iyi olan şey iyiliğe karşılık iyilik iyiliğini esenliğini diledi sana kötü mü yeğ yoksa iyi mi iyilik yapmadık kötülük yaptık iyiyi köt…
- ḫoşnudluḳ isim Karahanlıhoşnutluk rıza ancak karşılıklı rızaya dayalı bir ticaret olursa rableri onlara rahmetini rızasını müjdeler tanrı’dan lütuf ve rıza isterler…
- bış- fiil UygurKarahanlı2. anlam: …rı olgunlaşma eylemin karşılığının olgunlaşması olgunlaşmış karşılık niteliğindeki öğeler yetileri olgunlaşmamış olanlara…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.