Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 19 madde
varoluş 2
varoluşa ait 1
- ajunlug isim UygurKarahanlıDünyaya, varoluşa ait
varoluş alanı 1
- ajun isim UygurKarahanlı3. anlam: Varoluş alanı
varoluşun acısı 1
- emgek isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: varoluşun acısı
varoluş içinde akmak 1
- aḳıl- fiil UygurAkıp gitmek; varoluş içinde akmak, sürüklenmek; çoğunlukla ile
varoluşun en üst katı 1
- bavagir isim UygurBhavāgra, varoluşun en üst katı
ara varoluş 1
- antrabavıġ isim Uygurara varoluş, ölümle yeniden doğuş arasındaki durum
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “varoluş” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- anazı Uygurtek tanıklı anlamı kesinleşmeyen söz umutsuz beş varoluş alanındaki canlıları…
- ançaḳıya zarf Uyguro kadarcık azıcık azıcık o kadarcık da olsa döngüsel varoluşları övmem azıcık gevşetmek için…
- aŋmıntın zarf Uygur…ona yakın dursa en azından gölgesi değse hiç değilse hayvan varoluşuna gitmiş kuşların…
- berü edat OrhonUygurKarahanlı…ldan beri dul idim yer gök yaratıldığından beri ilk sayısız varoluştan beri nirvanaya erişinceye dek…
- bėş sayı OrhonUygurKarahanlıbeş buda’nın ilk beş rahibi beş varoluş yolu ormuzd tanrı beş tanrı ışık öğesi ile bir yılda beş kez savaştık ayın on beşinde beş büyük mudra beşi b…
- aḳ- fiil UygurKarahanlı2. anlam: akıntıya kapılmak sürüklenmek varoluş akıntısına kapılırlar…
- aḳla- fiil Uygurhor görmek küçümsemek yermek döngüsel varoluşları hor gördük üç mücevheri buda öğreti topluluk küçümseyen…
- altız- fiil Uygur… yenik düşmek tutku iblislerine kaplanlarına aldatılmış beş varoluş alanındaki bütün canlıları…
- arı- fiil UygurKarahanlı…ölünceye dek arınmaz kirli yıkanmakla temizlenir bütün kötü varoluşları iyice arınıp gidip…
- avır- fiil Uygur2. anlam: döndürmek varoluşlara doğru döndüren eylemler…
- azlan- fiil UygurKarahanlı…anmak mala mülke olan hırsla duyumlama yüzünden tutku doğar varoluşlara mala güce tutku duyulur hiç tutku duymayın gevşemeyin herkesi tutkuya düşür…
- bar- fiil OrhonUygurKarahanlı4. anlam: biçimiyle -tın -dın ile -den beri önceki varoluştan bu varoluşa dek bildiğimizden beri yönelme ile -e doğru -e magadha ülkesine gitti kente gitti kb…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.