Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “zehir” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• aytıġ isim OrhonKarahanlı2. anlam: … tanrı’nın sorgusu seni bulacak tanrı’nın sorgusu günahkâra zehirdir tanrı’nın sorgusu vardır ilacını hazırla…
• az sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: budist metinlerde tutku hırs şehvet üç zehirden biri öfke ve bilgisizlikle birlikte anılır tutku işi yüzünden tutkulu öfkeli kibirli tutku yüzünden …
• aşnu zarf UygurKarahanlı…ce ilk önce hükümdar önce odgurmış’a sordu bundan önce önce zehir olduğu için tanrım her şeyden öncesin…
• birtem zarf UygurKarahanlı…ün şüphesiz bu adam büsbütün boş oldu onların eti bütünüyle zehirdir öç ve kin sözlerinden büsbütün kurtulup…
• em isim UygurKarahanlı…nı arama derdimi de ilacımı da söyledim ilacı sana kuşkusuz zehir kılar bu açgözlülük ilacı devası olmayan bir hastalıktır hırs hastalığının ilacın…
• eŋrek isim Uygurparmak on parmağının tırnağına zehir sürüp…
• ilkin zarf Karahanlı…ilk olarak dünya önce damağa bal tattırıp sonra kadeh sunar zehir katar…
• iç isim OrhonUygurKarahanlı…çine dışına olağanüstü süsler vurdurdum yılanın yumuşak içi zehir dolu…
• içre edat OrhonUygurKarahanlı…in dünyada zillettir hazinedarın işi saray içindedir ağzına zehir sağdı bir şeyde bin delil bulur içeride aşsız dışarıda giysisiz içeriye haber gön…
• igiḍ- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …cazen geliştirmek bilgisini geliştirir şekerle besler sonra zehir verir…