Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳut — yalın hâliyle 186 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳut 129 (KB, Mait, Abh, TT) · qut 31 (ShoR) · kut 26 (Mait, EÇS, IB, Man)
- ḳutı 69 (KB, Mait, ShoR, KP) · kutı 9 (Man, Mait, EÇS) · qutı 2 (ShoR)
- ḳutıŋa 43 (ShoR, U, Sek, Mait) · kutıŋa 18 (Mait, Man) · qutıŋa 7 (ShoR)
- ḳutun 39 (KB) · kutun 1 (IB)
- ḳutḳa 19 (KB, DLT) · kutka 4 (Mait)
- kutġaru 7 (Mait) · ḳutġaru 3 (Mait, KuT, KB)
- ḳutlar 5 (Sek, KB) · kutlar 2 (Mait)
- kuta 4 (EÇS, Mait) · ḳuta 3 (KB)
Çekimli biçimler (36):
ḳutı 69
ḳutıŋa 43
ḳutun 39
ḳutḳa 19
kutıŋa 18
ḳutu 15
kutı 9
ḳutuġ 7
qutıŋa 7
kutġaru 7
ḳutlar 5
ḳutuŋ 5
kuta 4
kutka 4
ḫutıŋa 3
ḳuta 3
ḳutlarıŋa 3
ḳutġaru 3
kutlar 2
qutı 2
ḳutnı 2
kutınta 2
kutıntın 2
kuti 2
ḫutlarıŋa 1
ḳutiḳa 1
kutları 1
ḫutıntın 1
ḳuttaḳı 1
ḳutumnı 1
ḳutuŋuz 1
ḳutuŋuzta 1
ḳutına 1
ḳutıġ 1
ḳutıŋ 1
kutun 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (59) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
59 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /1–7 | … ġ : pritlarıġ yılqılarıġ saqınıp : yene qamġ teŋrilerig : alqu arjilarıġ : | qut | waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuqlarta ne emg … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … şilerke barıp tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı | qut | qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ö … |
| Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3 | … ŋ /// béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ | qut | qolunu teginürmn : |
| Sho.Rosia 2.2.3. V /5 | … yüknürmn yipüp öŋ [lü]g yalın yaroqluġ sıru[qlar éligi atlġ] teŋri burḫan | qu[tı]ŋa | : |
| Sho.Rosia 2.2.4 /3 | yükünürmn edgü y[orıdaçı] maŋdaçı atlġ teŋri burḫan | qut[ | ıŋa] |
| Sho.Rosia 2.2.4 /6 | … lénḫua [çeçek üze edgü olor] -mış şala sögütler él[i]gi atlġ t[eŋri burḫan | qutıŋa] | |
| Sho.Rosia 2.2.4.V /1–2 | yükünürmn süŋüşte çer[i]gte utmı[ş yégedmiş atlġ teŋri] burḫan | qutıŋa | : |
| Sho.Rosia 2.2.4.V /4–5 | yükünürmn şakimuni atlġ tŋri bur[ḫan | qutıŋa] | |
| Sho.Rosia 2.2.4.V /6 | yükünürmn maitri at[lġ] teŋri burḫan | qutıŋa | : |
| Sho.Rosia 2.2.7.R /6 | qut | qol[unu küsüş küseyü teginürmn :] ontun sıŋarqı kök qalıq uġu[şıntaqı ülgü … | |
| Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6 | … tı para]mıtlarıġ : on törlüg tegiŋülük bışrunġuluq [dyanlar]ıġ : üç törlüg | qut | qolunmaqlarqa kéŋürü tegip [ ] saqınġu[l]uqta burḫanıġ körteçi bolalım : |
| Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … urḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi | qut | qolup yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġ … |
| Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 | anta yene kentünüŋ burḫan | qutı | üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// turup bir … |
| Sho.Rosia 3.3.1.R/1 | qamaġ üd///// tözün yavaş | qut | waḫş[i]k naivazikilar qamaġun kelip éyin yéderip yumuş -çı tapıġçı bolurla … |
| Sho.Rosia 4.2.2/1–2 | anı barça aŋ’ilki énç | qut | qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç turzun tép |
| Sho.Rosia 4.2.2/5–7 | üçünç énç | qut | qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri begleri miŋ tümen yaşaz … |
| Sho.Rosia 4.2.2/8–9 | törtünç énç | qut | qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüş … |
| Sho.Rosia 4.2.2/13–16 | altınç énç | qut | qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg i … |
| Sho.Rosia 4.2.2/17–18 | yétinç énç | qut | qolu küsüş öritü teginürmn qamıġ tınlġ oġlı edgü ögli yaqlıqançuçı köŋülke … |
| Sho.Rosia 4.2.2/23–25 | toquzunç énç | qut | qolu küz -üş öritü teginür mn alqu qamıġ baġda buqaġu -ta berklenmiş irinç … |
| Sho.Rosia 4.2.2/26–28 | onunç énç | qut | qut qolu küsüş öritü teginür mn bo üç uġuşdaqı tınlġlar barça bir tek énç … |
| Sho.Rosia 4.2.2/26–28 | onunç énç qut | qut | qolu küsüş öritü teginür mn bo üç uġuşdaqı tınlġlar barça bir tek énç meŋi … |
| Sho.Rosia 4.2.2/31–32 | iki yégirminç énç | qut | qolu küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı yavı … |
| Sho.Rosia 4.2.2/33–35 | üç yégirminç énç | qut | qolu küsüş öritü teginür mn tılım üze sözlemeyin eyrig sarsıġ ayıġ yavız s … |
| Sho.Rosia 4.2.2/38–40 | béş yégirmin [ç] énç | qut | qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım m … |
| Sho.Rosia 4.2.2/41–44 | altı yégirminç énç | [qut] | qolu küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun bilen élig tutuşu adaq toqışu k … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /25 | … bilgeli çın kétrü tözüg bildürteçi aqıġsız arıġ bilge biliglig ondın sıŋar | qut | qolu küsüş üntürü |
| Sho.Rosia 6.3.2 /29–31 | qut | qolu teginürbiz tuġġalı ayaġ -ın kelmiş ayaġ-qa tegimlig tözün maitri bodi … | |
| Sho.Rosia 8.3 /15 | alp/bulġuluḳ burḫan | ḳutıŋa | . |
| Sho.Rosia 8.3 /29 | amtı munda 仏 | ḳutıŋa | 心 öritdeçi/tınlġları. |
| Sho.Rosia 8.3 /44 | asnu-ça 仏/ | ḳutıŋa | atiçit 心 öriḍip. |
| Sho.Rosia 8.3 /52 | anta/pratikabt 仏 | ḳutı | (azu-ça) 天 yalŋuḳ-ta ulatı. |
| Sho.Rosia 8.3 /66 | 一 ky-a taŋırḍı 仏 | ḳutıŋa | 心 uḳıḍ-mış {艹+廾} -nıŋ buyan-ıŋa/oḫşaḍsar. |
| Sho.Rosia 8.3 /67 | amtı-ḳı 言 二 小 | ḳut-taḳı | tüz-ünler. |
| Sho.Rosia 8.3 /79–80 | bo monı teg yaŋırḍı burḫan | ḳutıŋa | 心 öriḍmiş {艹+廾} -lar aŋ bunḳıta taş 行 -lıġ paraḍagçan-lar kez-iginde. |
| Sho.Rosia 8.3 /84–85 | burḫan | ḳutıŋa | 心 öriḍmez erkenki tek ök az amranmaḳ nizvanı üz-e ///mys ḳurımış bolur-lar … |
| Sho.Rosia 8.3 /100–101 | şramanéri 戒 -ın közedü burḫan | ḳutı | üz-eki 心 -lerin bek yarp ḳılġu üçün buşı başlap 六 paramit-larda ançan ança … |
| Sho.Rosia 8.3 /106–107 | témin ök 仏 | ḳutıŋa | ornaġ-lıġ 仏 bodı({艹+廾}) üz-eki süz-ök 信心 -ke tükel tegmiş bolup. |
| Sho.Rosia 8.3 /203–204 | … üd)-te turmış 智 -lig iş-leri-niŋ 大 törlüg edgü-siŋe aŋ’ilki yaŋırḍı burḫan | ḳutıŋa | 心 öriḍmiş üd-tin ulaḍı 七地 üzlünçü-siŋeḍegi :: |
| Sho.Rosia 8.3 /260–261 | 一 yintem nom meŋi-sin aşaḍu meŋileḍü (burḫan | ḳutıŋa | usuzu başġaru) yarlıḳayur-lar :: |
Aynı gövdeden maddeler
“kut” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).