Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳut — yalın hâliyle 186 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳut 129 (KB, Mait, Abh, TT) · qut 31 (ShoR) · kut 26 (Mait, EÇS, IB, Man)
- ḳutı 69 (KB, Mait, ShoR, KP) · kutı 9 (Man, Mait, EÇS) · qutı 2 (ShoR)
- ḳutıŋa 43 (ShoR, U, Sek, Mait) · kutıŋa 18 (Mait, Man) · qutıŋa 7 (ShoR)
- ḳutun 39 (KB) · kutun 1 (IB)
- ḳutḳa 19 (KB, DLT) · kutka 4 (Mait)
- kutġaru 7 (Mait) · ḳutġaru 3 (Mait, KuT, KB)
- ḳutlar 5 (Sek, KB) · kutlar 2 (Mait)
- kuta 4 (EÇS, Mait) · ḳuta 3 (KB)
Çekimli biçimler (36):
ḳutı 69
ḳutıŋa 43
ḳutun 39
ḳutḳa 19
kutıŋa 18
ḳutu 15
kutı 9
ḳutuġ 7
qutıŋa 7
kutġaru 7
ḳutlar 5
ḳutuŋ 5
kuta 4
kutka 4
ḫutıŋa 3
ḳuta 3
ḳutlarıŋa 3
ḳutġaru 3
kutlar 2
qutı 2
ḳutnı 2
kutınta 2
kutıntın 2
kuti 2
ḫutlarıŋa 1
ḳutiḳa 1
kutları 1
ḫutıntın 1
ḳuttaḳı 1
ḳutumnı 1
ḳutuŋuz 1
ḳutuŋuzta 1
ḳutına 1
ḳutıġ 1
ḳutıŋ 1
kutun 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (86) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
86 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.29–34 | … rig kutġarmışın ulatı bėş yigirmi asaŋı nayut sanınça vayanıḳi tınlıglarag | kutġaru | yarlıḳap kaujnaġar kentke (ya)kın şalavan berkte kalı(nçsız) |
| Mai.Tek.001.51–56 | … muzta vişnu m(a)heşv(a)ri tört m(a)ha-raçlarda ulatı kamag şazın küzetdeçi | kutlar | vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka tüzü öŋ ülüg bolzun |
| Mai.Tek.00217–00224 | taḳı yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant | kutıntın | kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme … |
| Mai.Tek.00256 | yinçürü töpün yükünmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni | kutıŋa | men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töpüm … |
| Mai.Tek.003.24–31 | … tumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür | kut | teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati |
| Mai.Tek.003.47–51 | … şastar yaratdaçı karungrivi sanġabtri ġunaprabi manoratide ulatı baḳşılar | kutıŋa | yükünür-men taḳı yėme antada basa üküş türlüg nom bitig--(ig) bititdiler.. … |
| Mai.Tek.004.01–03 | … / / ? = 2d 255 (kün) ay teŋri körkin belgürtü(p) ... (n)omlayu yarlıḳap | kutġaru | yarlıḳadı ... |
| Mai.Tek.005.17–19 | … aşlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom nomlayu yarlıḳap şmnanç | (kutıŋa | teg)ürü yarlıḳadı.. |
| Mai.Tek.006.07–13 | … ıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant | kutıŋa | tegürü ... (yi)me / - ... |
| Mai.Tek.007.57–62 | … yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar.. arhant | kutıŋa | tegintiler.. |
| Mai.Tek.016.22–28 | … ramda nomlug tilgen tevirdi bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen teŋriler(ig) | kutġaru | yarlıḳap barnas kent ul(u)şta |
| Mai.Tek.018.04–06 | bu nom | kutıŋa | ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men |
| Mai.Tek.019.26–28 | edgü erdnilig | kut | / / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde … |
| Mai.Tek.023.29–32 | ikinti oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar | kut | ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultıl … |
| Mai.Tek.028.10–14 | … ... (inçe) tėp ötünti çmbudvip (uluş) ... / / arka üdün oŋmaz kavrılmaz | kut | küçinte tıdıgsız tut / / - ... yėme alkınmaz.. |
| Mai.Tek.031.05–07 | kut | buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋ … | |
| Mai.Tek.039.04–12 | … et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı) | (kut) | vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e … |
| Mai.Tek.048.14–18 | aya- ... / / arka ... ança ... burkan | kutı | kim kop ... kamag ayıg yavlaḳ törülerig yıdı yoḳı birle üzmelemiş bolur.. |
| Mai.Tek.057a.14–15 | bir kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant | kutıŋa | teginti.. |
| Mai.Tek.063.20–21 | ... -ler.. amarı üç türlü(g) | kut | / / - ... ... .-ler.. |
| Mai.Tek.069.35–37 | … rk üdün ulġadıp bedüp tükel bilge maytrı burkan nomınta toyın bolup arhant | kutıŋa | tegirler |
| Mai.Tek.089.34–37 | tükel bilge teŋrim siziŋ munta kelmişiŋizke strayst--riş teŋri yėri | kutı | kıvı aşılur.. |
| Mai.Tek.091.10–15 | … özün yolug uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug | kutka | tegürü yarlıḳar |
| Mai.Tek.099.11–28 | … ar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü toḳu | kut | ... kişilerke ... aġırlasar ol / - ... |
| Mai.Tek.102.01–08 | … lig ... otlardın ... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar | kut--lar | irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -lar |
| Mai.Tek.112.20–30 | … . - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi öŋi (burkan | kutı)ŋa | tegirler |
| 2b-11–14 | … dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp | ḳut | buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . . |
| 3a-16 | alḳu burḫan-lar ödünte antaġ | ḳut | ḳoltum . . |
| 4b-11–14 | … nçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz | ḳut | buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . . |
| 6a-4–5 | ḳut | ḳol[mış tınlġlar alḳu tŋri yėrinte] yalŋuḳ et’özinte tuġmış . . . . . . | |
| 6b-8 | burḫan | ḳutı-[ŋa | e]dgü uruġ tarıġ saçtı . . |
| 8b-4–5 | wipaşi burḫan | ḳutıŋa | namo but namo darm namo saŋ . . . yükün(ü)rmn yükü[n(ü)rmn] yükün(ü)rmn |
| Mai.T-11.3b.07–11 | ançama meŋi ançama edgü asıġ tusu ançama edgü | ḳut | ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar ermiş .. |
| Mai.T-11.3b.18–24 | … tėp yrlıḳayur .. körüŋler sizler tüzünler .. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan | ḳutı | küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tüneriginte ol … |
| Mai.T-11.7a.18–26 | … em örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgeklerinte ozuġuru | ḳutġaru | ayıġlarınta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. muntaġ türl-üg ezrua … |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … sinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin otuz iki | ḳut | buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanın … |
| Mai.T-11.10b.12–15 | … latı luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar | ḳut | ḳolu alḳış alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.) |
| Mai.T-11.12a.09–12 | oġul at{a}laġ | ḳut | tŋri yaġız yir üze yiti maŋ maŋlap irklediŋ tŋri yalŋuḳ ögdiler .. [a]ltun … |
| Mai.T-11.13b.11–14 | inçip yme iki ḳırḳ | ḳut | buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz … |
| Mai.T-11.13b.23 | … i kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü | ḳut | buyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün tişi[ni]ŋ … … [bėr ygrminç ülüş … |
Aynı gövdeden maddeler
“kut” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).