KuT sözlüğü · madde
tėr- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tėr- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tėrip 2 (Mait, Abh) · térip 1 (ShoR) · têrip 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (21):
Bağlamlar
Bütün geçişler (20) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/21b3 | … u ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim | tėrer | sizler |
| Ku. T. 25/26a2 | 173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin boḍun çın-oḳ | tėrdiler | sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme k … |
| Ku. T. 26/53a2 | 87 taŋrı yoḳ meger ol | tėrer | sizni ḳopmaḳ küniŋe tegi şek yoḳ anıŋ içinde kim ol könirek taŋrıdın sözün |
| Ku. T. 26/95a2 | … le kirmeginçe söz içinde anda aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı | tėrigli | iki yüzlüglerni hem kafirlerni tamuġ içinde ḳamuġnı |
| Ku. T. 27/12a2 | … yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine | tėrer | olarnı aŋa ḳamuġ |
| Ku. T. 27/31b1 | 18 aydı cuhudlar hem | tersalar | : biz taŋrınıŋ oġlanları-miz hem dostları-miz. ayġıl: nelük ḳınar sizni yaz … |
| Ku. T. 28/6b2–3 | 111 aydılar: yıġḳıl anı hem ḳadaşını ıḍġıl kendler içinde | tėrdeçiler | |
| Ku. T. 29/22b1 | 30 aydılar cuhudlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar | tersalar | : ʿisa taŋrınıŋ oġlı ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnı … |
| Ku. T. 31/52a3 | 60 yüz ewürdi bu kafir | tėrdi | yawuz ėtigi / hilesi yana keldi |
| Ku. T. 31/53b3 | 64 | tėriŋler | öz ėtigleriŋizni yana keliŋler safḳa çın-oḳ ḳurtuldı bu kün kim üstün kels … |
| Ku. T. 31/91b3 | 125 ayġay: iḍisi nelük | tėrdiŋ | mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim körgen |
| Ku. T. 32/22a2 | 32 kigürgil eliŋni könçüküŋ içiŋe çıḳsun ürüŋ yawuz--suzın | tėrgil | seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki hüccetler ol seniŋ iḍiŋdin firʿavn … |
| Ku. T. 33/45b3 | 26 ayġıl: | tėrer | biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ aramızda könilikin ol açġan bi … |
| Ku. T. 33/55a2 | 40 ol kün | tėrer | men olarnı ḳamuġnı yana aytur-miz feriştelerke: bu ögür sizlerni tapnur er … |
| Ku. T. 36/10a3 | … bizke ʿamellerimiz sizke ʿamelleriŋiz hüccet yoḳ biziŋ ara siziŋ ara taŋrı | tėrer | biziŋ ara aŋar turur yanış |
| Ku. T. 36/21b3 | … tmek hem yerler törütmek anı kim yaydı olar içinde tepreniglidin ol olarnı | tėrmek | üze ḳaçan tilese küçlüg uġan turur |
| Ku. T. 36/49b2 | … r tutsun üçün amarı birle amarını efsus iḍiŋniŋ rahmeti yaḫşıraḳ andın kim | tėrerler | |
| Ku. T. 37/82a1–2 | 44 ol kün yarılur yer olarda terkin ol | tėrmek | biziŋ üze asan |
| Ku. T. 37/86a2–3 | 19 Malları içinde haḳ | tėrür | erdiler tilegüçike ruz[i]süzke |
| Ku. T. 38/70a2 | 9 ol kün | tėrer | sizni cemʿ küninde ol taġabün küni kim tapsa taŋrıḳa ḳılsa eḍgülük örter a … |
Aynı gövdeden maddeler
“ter” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).