Derlem sözlüğü · madde
kök
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kök — yalın hâliyle 205 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (356) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
115 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/4a3 | 129 ol taŋrıḳa ol kim | kökler | içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tiles … |
| Ku. T. 30/54a1–2 | 49 teŋrike yüknür nė kim | kökler | içinde turur ol kim yer içinde turur tepreniglidin ferişteler olar uluġsıġ … |
| Ku. T. 33/74b1–3 | 27 körmez mü sen ol taŋrı ḳoḍı ıḍtı | kökdin | suwnı çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın … |
| Ku. T. 35/78a2 | 12 törütti olarnı yeti ḳat | kökni | iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni … |
| Ku. T. 36/109b2–3 | 37 aŋar turur uluġluḳ | kökler | içinde taḳı yerler içinde ol ʿaziz bütün işlig |
Abh Abhidharma (Shogaito)
101 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 72 | tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürti eser samsar-lıġ | kök | (tidig)-tin. |
| Abh.Sho. 1471–1477 | … kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ | kök | tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg y … |
| Abh.Sho. 3079–3080 | … üçün aşnu-ça söz-lep kök ḳalıḳ-ıġ kėn söz-leti iki türlüg öçmek-ler-ig tėp答 | kök | ḳalıḳ-nıŋ yörügi az üçün. |
| Abh.Sho. 3114–3118 | … a-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-nıŋ söz-lemiş-i mundaġ belgü-ler üz-e söz-ler bu | kök | ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar yaruḳ yaşuḳ uḳulur üçün anın adamış ol kök ḳalıḳ tėp … |
| Abh.Sho. 3159–3163 | kök | ḳalıḳ anın uyur ermez tıdġalı nedegin tėptėser anda turmış öŋ-ler uyur üçü … |
KB Kutadgu Bilig
78 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 3 | yaġız yir yaşıl | kök | kün ay birle tün / törütti ḫalayıḳ öḍ öḍlek bu kün |
| KB 821 | könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik | köki | ol könilik yola |
| KB 2183 | vezir ol yüḍügli bu begler yükin / vezir ol bekütügli beglik | kökin | |
| KB 3724 | yaşıl | kök | törütti kötürdi eḍiz / kün ay birle yulduz bezedi beḍiz |
| KB 5565 | çıġayḳa yüḍürmegü ortu yüki / çıġay ölge açın üzülge | köki |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
34 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.007.08–10 | sadaġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü | kök | kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça kelip |
| Mai.Tek.018.41–46 | yinçge katunlarnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ ünüg kök kalıḳ yaŋkurdı | kök | kalıḳdaḳı teŋriler ulug ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ toyın dıntar bolmışı … |
| Mai.Tek.048.25–27 | ... ıḳisi birle katıg ... - /.. | kök | kalıḳ ... (teŋr)i katun(ları) -(i) ... / / / tilür |
| 3a-22 | … -lar . . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -lar . . . [ö]trü | kök | - . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] örü tınlġlar … |
| Mai.T-11.9b.28 | … r yıparlaġ suwın yirig öli-tü ḫua çeçeklig yaġmur yaġıtur-larç .. taḳı yme | kök | ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on ptr] [lüg] … … … … … … … tegzinür t- … … … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/15–17 | bo kerig öŋ | kök | qalıq tegli bir öŋ tö[z] [-l]üg öŋ üs-tün altın bolmaq üz-e uġuş oḫşatıġ ü … |
| Sho.Rosia 1.3/18 | kö[k] | qalıq birle qatılıp yme ök monta öŋ töz-lüg tegülük bolġay tép | |
| Sho.Rosia 2.2.6.R /4 | kök | [qalıq yüzintekiler] [ya]ġız yér arqasıntaqılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı qu … | |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/8–9 | … altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér tilgen suv tilgen yéél tilgen | kök | qalıq tilgen bar[ça] qamaġun közünür : |
| Sho.Rosia 7.2 /208 | yaroḳ yaşuḳ] | kök | ḳalıḳ-ıġ yarutdaçı :: |
BK Bilge Kagan Yazıtı
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 12 | … kinl(i)g : (e)şg[(i)tis]in : özl(i)k (a)tin : (a)dg(ı)rin : ḳ(a)ra k[işin] | kök | : t(e)y(e)ŋin : türük(ü)me : bod(u)n(u)ma : ḳ(a)zg(a)nu: bert(i)m : ėti / … |
| BK D 1–2 | … : bunça : (a)g(ı)r törüg: tört : bul(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m : üze : | kök | t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi oġlı ḳıl(ı) … |
| BK D 4 | (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : | kök | türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a … |
| BK D 41 | ……………..] / / / (G-D) […………….. | kök] | : öŋ(ü)g : yuġ(u)ru : sü yor(ı)p : tünli : künli : yėti: / öd(ü)şke : subs … |
| BK G 12 | (e)dgü özl(i)k (a)tin : ḳ(a)ra : kişin : | kök | : t(e)y(e)ŋin : s(a)ns(ı)z : k(e)lür(ü)p : ḳoop : ḳoot(t)ı : |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-52–62 | inçe ḫltı aditi-a--karbi atlġ kkir-siz arıġ | kök | ḫalıġ-ġa oḳsatı arıġ süzük yruġ yasuġ mani monçuġ erdini inçip öz yruġ-ı ü … |
| U II, T. III, M. 225.-39.-4 | kök | ḳalıġ-taḳı-nı bayurmn .. | |
| U II, T. II, Y., 48-64–66 | üstün | kök-deki | altın yaġız-taġı tişi ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan … |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-27–29 | eŋ ilki on kat | kök | t(e)ŋrig antak bir türkün yapdılar y(a)ratdılar |
| T. II D. 173b1-30–37 | … örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat | kök | t(e)ŋri y(a)rattukta aŋar ohşayur erti |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 317–320 | köki | körklüg erniŋ ḫuyı körklüg ol bu körklüg ḳılıḳḳa köŋül örklüg ol bir erdin … | |
| AH 337–340 | yazuḳluġ kişiniŋ yazuḳın keçür ‘advėt | kökini | ḳazıp sen köçür yalınlansa tutnup ġazab hiḳd otı halimlıḳ suvın saç ol otn … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 1 | bu bit(i)g : bit(i)gme : (a)tısı: yol(lu)g t[iġ(ı)n] üze | kök | : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 15 | … (ü)ntük öt(ü)nç(ü)m(i)n / : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z t(ė)di: | kök | öŋ(ü)g : yoġ(u)ru : / öt(ü)k(e)n yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e) … |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 64 | kök | boymul tog(a)n kuş m(ė)n. körüklüg k(a)yaka konuup(a)n / közl(ė)yür m(ė)n, … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 2. -23 | kök | ḳalıġ-ta uçar kuş uçu umadın turdı . |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.94 (Ia) | topraḳ erkligi yir tŋri ḫanı soltun | kök | luu öŋdün aḳ |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 139 | Iḳılaçım erik boldı / Erik bolġu yarar kördi / Bulıt örüp | kök | örtüldi / Tuman törüp tolı yaġdı |
Aynı gövdeden maddeler
“kök” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).