Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oġlan — yalın hâliyle 34 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oġlan 31 (KB, KuT, TT, DLT) · oglan 3 (Man, IB)
- oġlanı 11 (KB, Mait, U, Sek) · oglanı 3 (Mait)
- oglanım 6 (KT, IB, Man, Mait) · oġlanım 1 (Sü)
- oġlanın 4 (KB, Tövbe) · oglanın 2 (IB, Mait)
Çekimli biçimler (25):
oġlanları 12
oġlanı 11
oġlanlarını 8
oglanım 6
oġlanlar 5
oġlanın 4
oġlanıŋa 4
oglanı 3
oġlanlardın 3
oglanın 2
oġlanlarım 2
oġlanlarıŋız 2
oġlanḳa 2
oglanınıŋ 1
oglanıŋızda 1
oġlana 1
oġlanlarımiz 1
oġlanların 1
oġlanlarındın 1
oġlanlarınıŋ 1
oġlanlarıġ 1
oġlanlarıŋıznı 1
oġlanlarıḳa 1
oġlanım 1
oġlanıġ 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (110) →KB Kutadgu Bilig
40 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 148 | VI. YALŊUḲ | OĠLANI | AĠIRLIḲI BİLİG UḲUŞ BİRLE ERDÜKİN AYUR / / törütti öḍürdi seçü yalŋuḳuġ / … |
| KB 1491 | yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısa / yıġa tutsa | oġlan | bulur ḳut basa |
| KB 1922 | törütti apa | oġlanın | bir bayat / uluġ bar kiçig bar isiz eḍgü at |
| KB 3653 | buzulġay ajun barça ḳalġay ḳuruġ / apa | oġlana | barça kesgey uruġ |
| KB 5779 | sen | oġlan | kiçig erken öldi ataŋ / bilig erdem üstep ḳızartmadıŋ eŋ |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
39 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/10a2 | 33 ḳamuġḳa ḳıldımız miras | oġlanlar | andın kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳ … |
| Ku. T. 28/4b3 | … in keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub | oġlanlarını | |
| Ku. T. 30/7a3 | 87 ey | oġlanlarım | barıŋlar irteŋler yusufdın anıŋ ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rah … |
| Ku. T. 33/18b2 | 55 yazuḳ yoḳ olar üze yime hem ataları içre hem | oġlanları | içre hem ḳarındaşları içre hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem ḳız ḳarındaşla … |
| Ku. T. 36/48a2–3 | 28 ḳıldı anı çın söz baḳi yaʿni tüplüg öz | oġlanları | içre bolġay kim yanġalar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.11–14 | bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg | oglanınıŋ | umu(ġı) ınag kin kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaş … |
| Mai.Tek.007.32–37 | … ) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük kişiler | oglanı | yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın bultı- … |
| Mai.Tek.043.11–13 | arka ... - / / yarl- ... | oglanı | / - ... - / / / muŋka tarkka tegmiş erürler.. |
| Mai.Tek.086.15 | … son) = 48⟧ ... ėlig kan ... - / üze yarlıḳasarlar ... (a)şnu kamagda kiçig | oglanın | ... tıtsıḳa ıdıp tėmin ök özleri ünerler ançulayu yėme tükel bilge maytrı … |
| 7a-21 | … ’öz . . . . . . -w ayaġḳa [tegi]mlig maitri [bodiswt] . . . . . . tınlġlar | oġlanıŋa | . . . . . . tuj- it tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın tamġa krp su … |
KT Kül Tigin Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 2 | ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : | ogl(a)n(ı)m | : bir(i)ki: ug(u)ş(u)m : bod(u)n(u)m : bir(i)ye : ş(a)d(a)pıt b(e)gl(e)r : … |
| KT K 2 | ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m / : | ogl(a)n(ı)m | : bir(i)ki: uġ(u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : bir(i)g(e)rü : kün : … |
| KT K 11 | (e)ki ş(a)d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : | ogl(a)n(ı)m | : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m : közi : ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tė … |
| KT K 13 | ıġ(a)r | ogl(a)n(ı)ŋ(ı)zda | : t(a)yġun(u)ŋ(ı)zda / : y(e)gdi : iġ(ı)dür : (e)rt(i)ġ(ı)z : uça b(a)rd(ı … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.1/12–19 | … a atı yadılur yértinçü-te /// ///// 改往 tegşürüp öŋrekiŋiz-ler-ni /// ///// | oġlan-ları | 又/// ///-t’ 皆自Ο /// /// 相從 oḫşa[şıp] /// /// [抅留] 沙 küro el /// /// tayanm … |
| Sho.Rosia 8.3 /57 | yapa ḳamaġ béş aj-un tınlġ | oġlan-ların | 悲心 -lüg ḳovuḳ-ında köḍürü yorıḳlar-ḳa tılḍaġ boldaçı erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /143–144 | kén keligme üd-ler-niŋ uç-ı tüpi tükeginçe -keḍegi béş aj-un tınlġ | oġlan-ıŋa | 一 yaŋlıġ umuġ ınaġ bolġalı udaçı bolġay mn tép bilgeli uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /285–287 | 乃 十五 asanki nayut sanınça tınlġ | oġlan-larıġ | ozmaḳ ḳutrulmaḳ-lıġ çoġ yalın-ḳa tegürmek-niŋ avamt-ı tılḍaġ-ı (erser) bar … |
IB Irk Bitig
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-30–37 | … bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul | oglan | ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta a … |
| T II D 176-83–86 | amrak | oglanım | öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim |
| T II D 172a-553 | … k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi | oglan | eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.1.-159 | … ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg yoluŋ alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig | oġlan | 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup o … |
| T III D 2607.-123 | … ş-te [.] odun sansar emkekin-tin . ozḳalıı köŋül turḳurtıı . yalŋuḳlar-nıŋ | oġlanıŋa | [.] yraşıı körk körkitip . yanturtuŋuz |
Sü Süci Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Süci 9 | oġlanım | erde marımınça bol ḳanḳa tap ḳatıglan |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-47–51 | … yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte ḳamıġ bėş azun tınlġ | oġlanı | üçün ylvara ötünür-mn |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.221 (IIc) | ol ödün biş yuz tŋri | oġlanı | ol ḳuvraġda erür ertiler tŋri tŋrisi |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 119 | Oġlaḳ yiliksiz, | oġlan | biligsiz |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-70–80 | … burḫan-lar yme [. . .] teg ḳutluġ tilin bo uluşuġ öger [. . .] inçip tınlġ | oġlanıŋa | [. . . . . . ] |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.2 [U 3114]-8 | adın tınl(ı)ġ | oġlanın | örletmegü--müz emgetmegümüz k(e)rgek erti : |
Aynı gövdeden maddeler
“oglan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).