Derlem sözlüğü · madde
oz- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oz- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ozmaḳ 11 (Abh, ShoR) · ozmaq 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (24):
Bağlamlar
Bütün geçişler (75) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | … aqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alqu öçlüg [kek]lig savlartın [bir]tem | oz[u]p | qutrulup alqu qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp … |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/8 | … sar öçmiş /// /// [ög]lenmek-te kez-e yorımaq : apamu-luġ-qa tegürd 1) eçi | ozmaq | q[utr]ulmaq ermez |
| Sho.Rosia 7.2 /249 | köni bilge biligin | oz-up | ḳutrul[up :: |
| Sho.Rosia 7.2 /322 | barça | oz-mış | erür al[ḳu kelgintin ::] |
| Sho.Rosia 7.2 /358 | eŋrig-te ’erip uyur | oz[ġalı | eŋrigig] têp :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.44–49 | kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın | ozġalı | kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur b … |
| Mai.Tek.072.05–08 | antran alpın emgekin | ozup | kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da tugdılar kayu aşçılar erdi.. |
| Mai.Tek.074.62 | tamudın | ozup | kurtulup amtı bu et yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a … |
| Mai.Tek.085.08–18 | ol antag ... emgektin | (ozup | kurtu)lup antada taḳı emgek ... -ġılıg ulug bedük et-özlüg prit (ajunınta) … |
| Mai.Tek.111.07–12 | … / / / miş evdin barktın ün(üp) dıntar tėp bu muntag tamulug emgekliglerde | ozmasar | kurtulma--sar nizvanılarda yavlaḳ taḳı negü bolġay ... |
Abh Abhidharma (Shogaito)
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 256–257 | inçip bulzun-lar | ozmaḳ | ḳudrulmaḳ-ıġ tėp 問何内造論ḳayu tıldaġ-ın şasdr yaratdı tėp答iki türlüg asıġ-ḳa … |
| Abh.Sho. 895–898 | … an-lıġ yükmekimin bilge biliglig yükmekimin ozmaḳ ḳudrulmaḳ-lıġ yükmekimin | ozmaḳ | ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-lig yükmekimin tėp şripudrė söz-leti teginmez t … |
| Abh.Sho. 1172–1173 | tüz-ün yolta taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı yıḳı | ozġuluḳ | ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp. |
| Abh.Sho. 2158–2160 | … ür ıraḳ bodistv erken -ki ötde bar ḳılıp küsüş-üg küsemiş erür kentü öz-üm | ozup | ḳudrulup yme ök adın-larıġ ozġurayın ḳudġarayın tėp. |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … alḳu niz-vanı-lar pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta | ozmış | ḳudrulmış üçün adı bolmış ol baġ-tın öŋi üdrülmek tėp問nedegin niz-vanı-lar … |
IB Irk Bitig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 13 | … rt(t)a k(a)lmiş. y(a)gl(ı)g k(a)mıç bulup(a)n y(a)lg(a)yu tirilmiş, ölümdė | ozmiş | tir. |
| IB 17 | … y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda | ozmiş | tėr. |
| IB 41 | ıdukluk y(a)rag(a)y. ülügdė | ozmiş | tėr. |
| IB 49 | … g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė | ozmiş | . ölümtė ozup(a)n ögira s(ė)binü yorıyur tėr. |
| IB 49 | … iş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė ozmiş. ölümtė | ozup(a)n | ögira s(ė)binü yorıyur tėr. |
TT TT I-X
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III 2602-63 | ozḳu | ḳutrulḳu yol yıŋaḳıġ . ol nom-ta eşitip uḳar -biz [.] | |
| T III D 2605.-134 | yalınayu turur tamu-tın | oztılar | . |
| T III D 2604-139–141 | ada -lıġ orun-lar-tın | ozḳuluḳ | . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın e … |
| T III D 2604-139–141 | … ut ḳoluntılar tözügü . ḳutluġ . . . . . yolınça yorıḳalıı . ḳorḳınçıġ -tın | ozḳu | öze [.] ḳutluġ sansar çıġayın ermek çḫşaptġ pütürtii . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 17–24 | … işi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı tişi yeklerde | ozar | ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün bu bodisvt ḳuanşi i … |
| KİP 53 | sizler ḳamuġun atamışḳa bu ḳalın yaġı yavlaḳta | ozġay | sizler |
| KİP 54–56 | … anşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol ḳalın erüş yaġı yavlaḳta | ozar |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-54–56 | … adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu sansar emgekindin | ozmaḳım | bolzun |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … lınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . | ozup | üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 28 | b(e)ş b(a)lıḳ : (a)nı / üç(ü)n : | ozdı | : |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 9 | ozmış | tėgin ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.423 (Ia) | tamudaḳı emgeklig tınlġlar alḳu | ozdı | ḳutrultı edgü et’özke kirdiler |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 36/9a2 | … anda kiḍin ol kim keldi olarḳa bilig yaġılıḳ üçün olar ara eger bir kelime | ozmasa | iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim mi … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2344 | süsin itse yapsa ma yortuġ tüzüp / kiḍin ḳalmasa er ya öŋdün | ozup |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 55–56 | tetiklikte kendü ayastın | ozup | dad insaf tutar çın anuşirvanı |