söz

1.020 geçiş 31 biçim 11 eser KB Abh KuT AH DLT IB Mait ShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): söz — yalın hâliyle 518 kez

Çekimli biçimler (30):

766 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

KB 1	TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle	sözüg	başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 1001	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	söz	asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 2324		sözi	çın kerek bolsa ḳawli bütün / uluġ bolsa yalġan ınanmaz boḍun
KB 3487	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu	söz	/ ayıtma maŋa sen aya ḳutluġ öz
KB 4901	ikigün arala yorımış	sözüg	/ ötündi iligke ḳamuġ tüp tözüg

158 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 18	釋日yör-e	söz -ler	kim küçsüz bilge biliglig-ler-niŋ.
Abh.Sho. 2232–2233	saŋgit ḳılur ḳayu nomuġ tėp疏主云 <esdiramati> baḫşı	söz-ler	yaraşı saḳınmış-ıŋız kergek abidarim bolur anda üküş türlüg.
Abh.Sho. 2740–2742	阿闍利衆贤云ayaġ-ḳa tegimlig saŋga -badirė baḫşı	söz-ler	bar et’öz körüm-te ulatı niz-vanı-lar-ıġ adamış ol aḳıġ tėp ne üçün andaġ …
Abh.Sho. 3174–3177	… ın anın bilmiş kergek bar kök ḳalıḳ tėp vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar mundaġ tėp	söz-ler	::
Abh.Sho. 4024	sodurandikė ni’kay-lıġ alḳu baḫşı-lar	söz-ler	.

52 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Ku. T. 26/17b1–3	… ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar birle yer yime kizlemezler taŋrıḳa	sözni
Ku. T. 28/67a2	… n tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgürtse	sözleri	birle kesmek tanıġlılarnıŋ soŋını
Ku. T. 31/85b3	… ġ ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig taplasa aŋar	sözni
Ku. T. 34/89b1–3	18 anlar kim ḳulaḳ tutarlar	sözni	uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür anlar tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı b …
Ku. T. 36/91a1–3	6 ol taŋrınıŋ nişanları oḳıyur-miz siziŋ üze rastlıḳ üze ḳayu	sözke	taŋrı kiḍin anıŋ nişanlarında taparlar

31 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

AH 21–22	eşit emdi ḳaç	söz	habib fazlındın uḳuş huş yititip sözümni aŋa
AH 117–120	biliglig kereklig	sözüg	sözleyür kereksiz sözini kömüp kizleyür biligsiz ne aysa ayur uḳmadın anın …
AH 145–148	… kim kelse erke tilindin kelür tilindin kim eḍgü kim isiz bolur eşit büt bu	sözke	ḳamuġ taŋda tėn turup tilke yüknüp tazarru‘ ḳılur
AH 161–164	… eg bu yalġan basa basal yip açıtma aġız yi ‘asėl bu yalġan söz ig teg köni	söz	şifa‘ bu bir söz ozaḳı urulmış mėsėl
AH 465–468	bitidim kitabnı mėva‘iz mėsėl oḳısa tatır til yimiş teg ‘asėl kim erse bu	sözke	aḍınlar sözin teŋ ese teŋgedi dürüstḳa bėdėl

DLT I, 516	Telim	sözüg	uḳsa bolmas, yalım ḳaya yıḳsa bolmas
DLT I, 243	Ḳoyġaşup yatsa anıŋ yüziŋe / Alsıḳar ögin anıŋ	söziŋe	/ Miŋ kişi yulġı bolup öziŋe / Birgeler özin anıŋ köziŋe
DLT III, 137	Kölüm ḳomı ḳopsa ḳah tamıġ iter / Körse anı bilge kişi	sözke	büter
DLT III, 160	… körkiŋe inanma / Suwlar üze tayanma / Esizlikig anunma / Tılda çıḳar eḍgü	söz

IB 7	(ė)r t(ė)rkl(ė)yü k(ė)lir. (ė)dgü	söz	s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.
IB 11	s(a)r(ı)g (a)tl(ı)g s(a)bçı, y(a)z(ı)g (a)tl(ı)g y(a)l(a)b(a)ç (ė)dgü /	söz	s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.

Mai.Tek.007.11–14	bir ikintişke	(söz)	savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋ …
Mai.Tek.072.48–53	biz yine az almır köŋülümüz küçlüg bolup	söz	kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimi …

Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32	… istep bögmek sanamaq öz ym[e]// //[béş] törlüg küsençig-lerig 言 \| \| \| sav	söz	söz-ledükde bil[ge bilig]// //[köŋül]-inteki saqınçın 有 \| \| \| bar yügerü e …
Sho.Rosia 7.2 /214	瞿曇説呪偈gautam	söz-]	leti s(a)rvış şlöküg ::