İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

sü

186 geçiş 19 biçim 17 eser KBBKTKuTDLTKTŞUMait

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): sü — yalın hâliyle 90 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • süke 6 (KÇ, Sü, KB, DLT) · sükė 3 (IB)

Çekimli biçimler (18):

KB Kutadgu Bilig

62 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1403 er at sü bu neŋke küwenme üküş / asıġ ḳılmaġay sü bu altun kümüş
KB 2296 beḍük tutsa köŋlin bu sü başlar er / siziksiz yaġıdın bu er berge yir
KB 2333 üküş sü çerig erse başsız bolur / bu başsız çerig sü yüreksiz bolur
KB 2350 süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasa / süsi az üküşin yaġı bilmese
KB 4065 ḳayusı sü başı ḳayusı hacib / ḳayusı ılımġa bolur söz açıp

BK Bilge Kagan Yazıtı

30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK K 5 … m(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : sü [t](e)gişinte : yėt(i)nç (e)r(i)g : kıl(ı)çl(a)dı :
BK D 26 ç(a)ça s(e)ŋün : s(e)k(i)z : tüm(e)n : [sü] bi[r]le : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 30 süsin : s(a)nçd(ı)m:
BK D 32 sıŋ(a)r : süsi : (e)b(i)g b(a)rḳ(ı)g : yulg(a)lı : b(a)rdı :
BK G 1 … i)g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : süsi : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: süg : ėlki : kün : öl(ü)rt(ü)m :

T Tunyukuk Yazıtı

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 14 … / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : oġ(u)zda : (ė)ki üç biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : (a)nça öt(ü)nt(ü)m :
T 15 … )loy üg(ü)z- / ke: t(e)gm(i)ş yoḳ (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n(ı)ma: öt(ü)n(ü)p : sü (ė)l(e)td(i)m
T 26 … (a)şıḳm(i)ş tidi : / on oḳ bod(u)ni: ḳ(a)lıs(ı)z t(a)şıḳm(i)ş : t(a)bġ(a)ç süsi: b(a)r (e)rm(i)ş : / ol s(a)b(ı)ġ : (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : b(e)n ( …
T 32 bu süg (ė)l(e)t: tidi: ḳııy(ı)n(ı)ġ : kööŋl(ü)ŋça (a)y : b(e)n s(a)ŋa ne (a)- / y …
T 32 … ol: üz ol / sü yorıl(ı)m t(ė)d(e)çi: unam(a)ŋ: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : sü yorıtd(ı)m / : (a)ltun yış(ı)ġ : yols(ı)z(ı)n (a)şd(ı)m<ız> : (e)rt(i)ş üg …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 29/19b1 26 yana ıḍtı taŋrı amrulmaḳnı yalavaç üze hem müʾminler üze ıḍtı süler körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim tandılar ol kafirlerniŋ yanutı
Ku. T. 32/5a3 … nattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol ikiniŋ sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler
Ku. T. 32/27a2 40 Tuttumız anı hem sülerini attımız olarnı teŋiz içiŋe baḳġıl neteg boldı zalimlerniŋ soŋı
Ku. T. 36/80b2 24 ḳoḍġıl deryanı tölek olar bir sü turur ġarḳa bolmışlar
Ku. T. 38/13a1 … 9 elig buldı anlar üze yek unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek süsi bilgil yek süsi olar ziyanlıġlar ol

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT II, 74 Erdi aşın taturġan / Yawlaḳ yaġıġ ḳaçurġan / Oġraḳ süsin ḳaytarġan / Bastı ölüm aḫtaru
DLT I, 307 Tanġut süsin üşikledi / Kişi işin elikledi / Erin atın belikledi / Bulun bolup başı tıġ …
DLT I, 441 Ḳıḳrıp atıġ kemşelim / Ḳalḳan süŋün çomşalım / Ḳaynap yana yumşalım / Ḳatġı yaġı yuwılsun
DLT II, 274 Tıġraḳlanıp sekirtti / Erin atın yügürtti / Bizni ḳamuġ eŋitti / Andaġ süke kim yeter
DLT II, 312 Basmıl süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup başı tezginür

KT Kül Tigin Yazıtı

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT D 2 sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)ḳı : bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a …
KT D 12 t(e)ŋri : küüç : birtük üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş :
KT D 31 … : sül(e)d(i)m(i)z : buzd(u)m(ı)z : t(a)bġ(a)ç : oŋ totoḳ : beş t[üm(e)n : sü k(e)lti : süŋüşd(ü)m(i)z]
KT D 34 ol süg : (a)nta yoḳ ḳışd(ı)m(ı)z :
KT K 8 … )p : t(e)gdi : (e)ki (e)r(i)g : s(a)nçdı : b(a)lı(k)a / : b(a)s(ı)kdı : ol sü : (a)nta öl[ti] :

ŞU Şine Usu Yazıtı

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU K 6 sü yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony …
ŞU K 7 içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi [birle] [k]atıltı[m] anta (...)
ŞU D 11 ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d> …
ŞU G 1 işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er …
ŞU G 9 meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.001.25–28 … te duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
Mai.Tek.021.25–28 kenç / / - ... ... ögüŋüztin adrılmışta ... - / sütin emizip igitdi beltürtdi ... - ög amranmaḳın bözin ... (yar)lıḳap kede yarl …
Mai.Tek.033.50–53 … sig özlerinte öŋi ödürdüm.. alkunuŋ karınlıg kovuḳ--larınta yatdım alkunuŋ sütin emdim..
Mai.Tek.036.04–07 teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt( …
Mai.Tek.078.40–44 … ne yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ teginür--biz..

IB Irk Bitig

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 34 k(a)n sükė b(a)rmiş, y(a)gıg s(a)nçmiş.
IB 34 köçürü konturu k(ė)lir. özi süsi ögirė s(ė)binü ordusıŋ(a)ru k(ė)lir tėr.
IB 35 (ė)r sükė b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)na …
IB 55 (a)lp (ė)r oglı sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr.
IB 63 k(a)nl(ı)k süsi (a)bka ünmiş. s(a)gır içrė (ė)lik kėyik kirmiş. (ė)l(i)gin tutmiş. k(a)ra …

KÇ Küli Çor Yazıtı

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KÇ B 11 Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip süsin ı(t)tı.
KÇ B 11 Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip süsin ı(t)tı.
KÇ 18–20 Yana aġıtıp [s]ü sürti. ḳarluḳuġ içg(i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, azın …
KÇ 21–22 [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lg …
KÇ 21–22 [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [. …

Man Manichaica I-III

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II K. 2a-138 k(e)ntü k(e)ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bit …
T II D 173d-343–347 … uglı neçeke-tegi bėş t(e)ŋri küçin yėmeser neŋ etöz s(e)vigin uvutsuz işig sürü umaz

U Uigurica I-IV

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. II Y 42.-74–78 … zım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşımız yėtdi
U II, T. II Y 42.-74–78 … ındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşımız yėtdi

O Ongin Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
O 9 ḳam[ıl] balıḳ(k)a tegdim ḳunladım altım süsi kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi ḳaçdı

Sü Süci Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Süci 10–11 uluġ oġulum süke bardı körmedim ar…m oġul

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 117–118 bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋ …

Abh Abhidharma (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 68–71 ḳaltı süt-in yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ böl …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.1.R /6 … çaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öskinte erip // // t’ sürü /// [bur]ḫan alıp yérke tört[kil] ol çindan türtmiş [man]dal büter :