Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sü — yalın hâliyle 90 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- süke 6 (KÇ, Sü, KB, DLT) · sükė 3 (IB)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (186) →KB Kutadgu Bilig
62 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1403 | er at | sü | bu neŋke küwenme üküş / asıġ ḳılmaġay sü bu altun kümüş |
| KB 2296 | beḍük tutsa köŋlin bu | sü | başlar er / siziksiz yaġıdın bu er berge yir |
| KB 2333 | üküş | sü | çerig erse başsız bolur / bu başsız çerig sü yüreksiz bolur |
| KB 2350 | süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasa / | süsi | az üküşin yaġı bilmese |
| KB 4065 | ḳayusı | sü | başı ḳayusı hacib / ḳayusı ılımġa bolur söz açıp |
BK Bilge Kagan Yazıtı
30 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 5 | … m(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : | sü | [t](e)gişinte : yėt(i)nç (e)r(i)g : kıl(ı)çl(a)dı : |
| BK D 26 | ç(a)ça s(e)ŋün : s(e)k(i)z : tüm(e)n : | [sü] | bi[r]le : süŋ(ü)şd(ü)m : |
| BK D 30 | süsin | : s(a)nçd(ı)m: | |
| BK D 32 | sıŋ(a)r : | süsi | : (e)b(i)g b(a)rḳ(ı)g : yulg(a)lı : b(a)rdı : |
| BK G 1 | … i)g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : | süsi | : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: süg : ėlki : kün : öl(ü)rt(ü)m : |
T Tunyukuk Yazıtı
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 14 | … / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : oġ(u)zda : (ė)ki üç biŋ : | sü- / m(ü)z | : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r mu ne : (a)nça öt(ü)nt(ü)m : |
| T 15 | … )loy üg(ü)z- / ke: t(e)gm(i)ş yoḳ (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n(ı)ma: öt(ü)n(ü)p : | sü | (ė)l(e)td(i)m |
| T 26 | … (a)şıḳm(i)ş tidi : / on oḳ bod(u)ni: ḳ(a)lıs(ı)z t(a)şıḳm(i)ş : t(a)bġ(a)ç | süsi | : b(a)r (e)rm(i)ş : / ol s(a)b(ı)ġ : (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : b(e)n ( … |
| T 32 | bu | süg | (ė)l(e)t: tidi: ḳııy(ı)n(ı)ġ : kööŋl(ü)ŋça (a)y : b(e)n s(a)ŋa ne (a)- / y … |
| T 32 | … ol: üz ol / sü yorıl(ı)m t(ė)d(e)çi: unam(a)ŋ: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : | sü | yorıtd(ı)m / : (a)ltun yış(ı)ġ : yols(ı)z(ı)n (a)şd(ı)m<ız> : (e)rt(i)ş üg … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/19b1 | 26 yana ıḍtı taŋrı amrulmaḳnı yalavaç üze hem müʾminler üze ıḍtı | süler | körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim tandılar ol kafirlerniŋ yanutı |
| Ku. T. 32/5a3 | … nattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz firʿavnḳa hamannı yana ol ikiniŋ | sülerini | olardın ol kim saḳlanur erdiler |
| Ku. T. 32/27a2 | 40 Tuttumız anı hem | sülerini | attımız olarnı teŋiz içiŋe baḳġıl neteg boldı zalimlerniŋ soŋı |
| Ku. T. 36/80b2 | 24 ḳoḍġıl deryanı tölek olar bir | sü | turur ġarḳa bolmışlar |
| Ku. T. 38/13a1 | … 9 elig buldı anlar üze yek unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek | süsi | bilgil yek süsi olar ziyanlıġlar ol |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 74 | Erdi aşın taturġan / Yawlaḳ yaġıġ ḳaçurġan / Oġraḳ | süsin | ḳaytarġan / Bastı ölüm aḫtaru |
| DLT I, 307 | Tanġut | süsin | üşikledi / Kişi işin elikledi / Erin atın belikledi / Bulun bolup başı tıġ … |
| DLT I, 441 | Ḳıḳrıp atıġ kemşelim / Ḳalḳan | süŋün | çomşalım / Ḳaynap yana yumşalım / Ḳatġı yaġı yuwılsun |
| DLT II, 274 | Tıġraḳlanıp sekirtti / Erin atın yügürtti / Bizni ḳamuġ eŋitti / Andaġ | süke | kim yeter |
| DLT II, 312 | Basmıl | süsin | ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup başı tezginür |
KT Kül Tigin Yazıtı
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 2 | sü | sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)ḳı : bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a … | |
| KT D 12 | t(e)ŋri : küüç : birtük üç(ü)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : | süsi | : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : |
| KT D 31 | … : sül(e)d(i)m(i)z : buzd(u)m(ı)z : t(a)bġ(a)ç : oŋ totoḳ : beş t[üm(e)n : | sü | k(e)lti : süŋüşd(ü)m(i)z] |
| KT D 34 | ol | süg | : (a)nta yoḳ ḳışd(ı)m(ı)z : |
| KT K 8 | … )p : t(e)gdi : (e)ki (e)r(i)g : s(a)nçdı : b(a)lı(k)a / : b(a)s(ı)kdı : ol | sü | : (a)nta öl[ti] : |
ŞU Şine Usu Yazıtı
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 6 | sü | yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony … | |
| ŞU K 7 | içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan | süsi | [birle] [k]atıltı[m] anta (...) |
| ŞU D 11 | ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] | sü | yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d> … |
| ŞU G 1 | işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] | sü | ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er … |
| ŞU G 9 | meniŋ | süm | üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.25–28 | … te duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu | süsin | utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın |
| Mai.Tek.021.25–28 | kenç / / - ... ... ögüŋüztin adrılmışta ... - / | sütin | emizip igitdi beltürtdi ... - ög amranmaḳın bözin ... (yar)lıḳap kede yarl … |
| Mai.Tek.033.50–53 | … sig özlerinte öŋi ödürdüm.. alkunuŋ karınlıg kovuḳ--larınta yatdım alkunuŋ | sütin | emdim.. |
| Mai.Tek.036.04–07 | teŋr(iler) yalaŋuḳlar | süsi | ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt( … |
| Mai.Tek.078.40–44 | … ne yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı | süŋün | sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ teginür--biz.. |
IB Irk Bitig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 34 | k(a)n | sükė | b(a)rmiş, y(a)gıg s(a)nçmiş. |
| IB 34 | köçürü konturu k(ė)lir. özi | süsi | ögirė s(ė)binü ordusıŋ(a)ru k(ė)lir tėr. |
| IB 35 | (ė)r | sükė | b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)na … |
| IB 55 | (a)lp (ė)r oglı sükė b(a)rmiş. | sü | yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr. |
| IB 63 | k(a)nl(ı)k | süsi | (a)bka ünmiş. s(a)gır içrė (ė)lik kėyik kirmiş. (ė)l(i)gin tutmiş. k(a)ra … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ B 11 | Keçende tümen | süke | süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip süsin ı(t)tı. |
| KÇ B 11 | Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip | süsin | ı(t)tı. |
| KÇ 18–20 | Yana aġıtıp | [s]ü | sürti. ḳarluḳuġ içg(i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, azın … |
| KÇ 21–22 | [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı | sü | kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lg … |
| KÇ 21–22 | [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. | Süsin | sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [. … |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II K. 2a-138 | k(e)ntü k(e)ntü | süsin | … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bit … |
| T II D 173d-343–347 | … uglı neçeke-tegi bėş t(e)ŋri küçin yėmeser neŋ etöz s(e)vigin uvutsuz işig | sürü | umaz |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-74–78 | … zım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti | sün | öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşımız yėtdi |
| U II, T. II Y 42.-74–78 | … ındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti | sün | yılımz yaşımız yėtdi |
O Ongin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| O 9 | ḳam[ıl] balıḳ(k)a tegdim ḳunladım altım | süsi | kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi ḳaçdı |
Sü Süci Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Süci 10–11 | uluġ oġulum | süke | bardı körmedim ar…m oġul |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 117–118 | bu birök teŋri yėrinteki | sü | başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋ … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 68–71 | ḳaltı | süt-in | yuġrutgartaman ünmiş teg tėp分別界品tadukoş uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ böl … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.1.R /6 | … çaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öskinte erip // // t’ | sürü | /// [bur]ḫan alıp yérke tört[kil] ol çindan türtmiş [man]dal büter : |