Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sa — yalın hâliyle 4 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- sasıg 1 (Mait) · sasıġ 1 (Sek)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →KB Kutadgu Bilig
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 875 | iki türlüg ol kör bu isiz yime / ikigüni bir tip isizke | sama | |
| KB 1500 | yana aldı oġlan ḳonıŋa ḳuça / öpüp yıġladı bürnü yaşın | saça | |
| KB 2828 | XXXVI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN | SALAR | NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke bütün … |
| KB 3580 | ig ol aşnu erke ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ aya er | saḳı | |
| KB 4568 | taḳı bir sözüm bar ayıtġu | saŋga | / anı ma ayu bir aça sen maŋa |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.032.01–03 | [altınçı ülüş] yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi köŋülin | saça | taaġun sav sözlemezler.. |
| Mai.Tek.068.22–30 | … ḳra sançışu tamu erkligleri tegre tolı yorıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın | sança | amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kel … |
| Mai.Tek.073.54–55 | üze örtlüg taş | sası | yaġar amarıları inçe tėp tėyürler |
| Mai.Tek.111.07–12 | ançam(a) ... / / üskütek yarsınçıg | sasıg | ... / / utunu / / / miş evdin barktın ün(üp) dıntar tėp bu muntag tamulug … |
| Mai.Tek.112.42 | … alınlıg iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş | sası | yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkın … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 498–502 | … körülöiş erdükin初所言諸aŋbaşlayu söz-lemek üz-e kim tėp bililmemiş-ke tėgüçi | sa | üz-e negü körgidür-i. |
| Abh.Sho. 2899–2904 | … ġ tėp ḳaltı enetkek-çe 娑薩播s-a-sirava tėp tėyür munı söz-leyür aḳıġ-lıġ tėp | s-a | ujik-te sıġar üç türlüg yörüg-ler aŋ’ilki söz -leyür bar tėp二söz-leyür bir … |
| Abh.Sho. 3941–3945 | saġ-a | tüked miş-i-niŋ saġmaduḳ-ı-nıŋ barça-nıŋ adı bolmış teg süd tėp köy-e tüke … |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 117–118 | bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay | saŋun | körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtg … |
| KİP 117–118 | … sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay | saŋun | körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/59a1 | … şilerni küç ḳılmaḳları birle ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim kiḍin | salar | olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap … |
| Ku. T. 33/14a2 | 51 kiḍin | salar | sen kimni kim tilese sen olardın sıġındurur sen saŋa kimni tilese sen kimn … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 17 | … r anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip, | sança | ıdıp, topulu ünti. |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 45 | in(e)l / ḳ(a)ġ(a)nḳa [(a)nç(ı)p m(a)nçud : | s(a)ḳa] | : t(e)zik : toḳ(a)r sın ⟨…⟩ / (a)nta b(e)rüki : (a)şoḳ b(a)şl(ı)ġ sogd(a)ḳ … |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 65 | … nıs-t(a)nt(a)kı kiç(i)g di<n>t(a)r burua guru (ė)ş(i)d[ip] iç(i)m(i)z isig | s(a)ŋun | itaçuk üçün bitid(i)m. |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y 42.-38–57 | … ŋülin ootsuz (ovutsuz) biligin ḳılmaḳu ḳılınçlar ḫıltım erser vrḫar sanlaġ | saŋig | tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ oġurınta teŋin tarazukin ç … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.445 (Ia) | yıdıġ | sasıġ | bolup alḳu kişi --- yrsyur yaḳmaz bolur et’öz ḳodsar aviş |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 345–348 | … l aya dost uluġlar haḳın asıġsız mizah hėm cėdėldin saḳın uluġlarnı buşrup | saŋga | bu mizah kiçiglerni küstaḫ ḳılur bil yaḳin |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-70–80 | … r[ıḳ atlġ burḫan soġançıġ] ünlüg burḫan-[t]a ula[tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum | sança | burḫan-lar yme [. . .] teg ḳutluġ tilin bo uluşuġ öger [. . .] inçip tınlġ … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /327 | êter ḳılur ’ertim | sası | id[iş /// :: |