Derlem sözlüğü · madde
tüz
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tüz — yalın hâliyle 131 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (224) →KB Kutadgu Bilig
110 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 42 | bayat raḫmeti erdi ḫalḳı üze / ḳılınçı silig erdi ḳılḳı | tüze | |
| KB 1374 | törü | tüz | yorıtġıl boḍunḳa köni / künüŋ eḍgü bolġay könilik küni |
| KB 2551 | ḳapuġda çıḳarsa liw aş tirkini / körü | tüz | ületse begi körkini |
| KB 4007 | … DÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / iḍi yaḳşı ermez aya ḳılḳı | tüz | |
| KB 5197 | baġırsaḳ bolun barça boḍnuŋ üze / törü ḳıl uluġḳa kiçigke | tüze |
Abh Abhidharma (Shogaito)
42 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 61 | … ġ. inçip vaybaş-şastr-ta neçe söz-leser yme sekiz bölük-ler ig yörüg töz-i | tüzü | yapa bolmatuḳ erür. |
| Abh.Sho. 1241 | neçe | tüzü | açdaçı yardaçı erser yme tınlġ-lar-nıŋ köŋül-lüg ḫu-a-lar-ın. |
| Abh.Sho. 2317 | tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli bolmaḳ üz-e | tüzü | tükel tayaḳ bolur-ın. |
| Abh.Sho. 2594–2595 | alḳu aḳıġ-lar anda teŋ | tüz | ėyin ükliyür üçün tėp釋日 |
| Abh.Sho. 3448–3451 | … n er-en-ler-niŋ ödrü bolur階降yėgi ḳodıḳı-sı niz-vanı-lar-nıŋ tarıḳmaḳ-ı teŋ | tüz | bolu tüküdmek üz-e ödrü tüz-ün tuuş-taḳı-lar-nıŋ bolmaġu kergek adırtı. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/36–38 | … alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi | tüz-ü | uyur üçün yinçürgeli istegeli : atqanġu-lar montın tuġmış-qa atı bolmış ol … |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | … temleti yene] tükellig bolup : kértüdin kelmişler birle teŋ [yu]m[ġ]ı köni | tüz | tuyunmaqqa tegmekimz bolzun : |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8 | köni | tüz | tuymaq-ıġ 此則[bo ötrü] 人根ΟΟ yalŋuq-lar-nıŋ erklig-leri qaçıġ-ları ///-l’r// … |
| Sho.Rosia 7.2 /155 | ] êyin utu boltum köni | tüz | tuyuġlı-ḳa tapınsar utuns[ar çḫşapt tutdaçılarḳa :: |
| Sho.Rosia 7.2 /344 | bulup teŋ | tüz | bilge [biligig :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.51–56 | … a ulatı kamag şazın küzetdeçi kutlar vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka | tüzü | öŋ ülüg bolzun |
| Mai.Tek.018.25–31 | … ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi | tüzü | ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içi … |
| Mai.Tek.078.52–55 | ölürü turmışın körüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi kişiler birle | tüz | köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz.. |
| 1b-14–16 | ayaġḳa tegimlig maitri bodiswtnıŋ yėrtünçüke inip tüzgerinçsiz | tüzü | köni burḫan ḳutın bulġusın otġuraḳ uḳarmu siz .. |
| Mai.T-11.3a.12–16 | … )ŋ ḳunçuylaġ erdinisi tüller kör-miş .. kim bolsar bu yir suwda ol tül-nüŋ | tüzü | tüketi tüşin sözle-deçi .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ ayu bėrelim … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/26a2 | … kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin sizdin çın-oḳ azdı köni | tüz | yolda |
| Ku. T. 30/66a1 | … ılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp | tüz | ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler |
| Ku. T. 30/69b2 | … iri aġın ol umas nerse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek | tüz | bolur mu ol o1 kim fermanlasa könilik ol köni yol üze ol |
| Ku. T. 31/85a1 | 106 ḳodar anı yazı tüp | tüz | |
| Ku. T. 36/41a1 | 13 | Tüz | bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana yad ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz b … |
Sek Sekiz Yükmek
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.77 (IIc) | yrlıḳançuçı köŋül ögrünçü köŋül | tüz | koŋülte ulatı --- burḫanlar |
| Jut.Sek.T-1.88 (IIc) | tüzü | tüketi itmiş yaratmış krgek ötrü ol ödün yir altınḳılar | |
| Jut.Sek.T-1.118 (IIc) | kininte tüzgerinçsz | tüzü | köni tuymaḳḳa teggeyler taḳı yme |
| Jut.Sek.T-1.137 (IIc) | tüzgerinçsiz yig tüzü köni tuymaḳḳa tegirler | tüzü | yruḳ atlġ |
| Jut.Sek.T-1.224 (IIc) | yig | tüzü | köni tuymaḳ burḫan ḳutıŋa koŋül turġurdılar ol ödün tıdıġsız |
U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1- III 21-10–11 | ptum lınḫu-a teg t . . . . . | tüz | seviglig közin brḫmadati ėlig tapa titrü körmek--lig yaruḳın ıdtı |
| U II, T. III M. 207.-29 | uluġ | tüz-te | oḳus-ta toġmaġ-ı bolur |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | anta uluġ | tüz | oġus erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser … |
| U II, T. III M. 207.-98–103 | … çip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni | tüz | tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol… |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle | tüz | ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar .. |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 54–56 | tėp tėser . . ol ḳamaġ satıġçılar ėşidip | tüzü | bir ünin namo ḳuanşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol ḳalın er … |
| KİP 90–92 | … unu atayu tėginser ol kişi . . edgü ḳılınçı öŋreki kişi edgü ḳılınçı birle | tüz | tėtir |
| KİP 93 | bu ėki kişiniŋ edgü ḳılınçı bir teg | tüz | adruḳsuz tėtir .. |
| KİP 200 | tüzü | yėrtinçü yėr suvda uluġ yarlıḳançuçı bulıt öritir siz |
TT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III 2602-65 | tüz | kerinçsiz burḫan ḳutın bultuŋuz . | |
| T III D 25925. 26020.-101–103 | ülküsüz san -sız tınlġ-larḳa . ḳın ////ġ köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü | tüzüke | . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳızıġ orun-taḳılar barça öntiler . |
| D III D 25913.-177 | birle . tözü . . . . . [.] | tüz | kerinçsiz yėg . . . . . . [.] |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-237–239 | eseŋü alkış | tüzü | nom arkasıŋa yme ögirmek s(e)vinmek bolzun |
| T II D 171-242–243 | tüzü | üdrülmiş arıg dintarlarka yme yėgedmek utmak bolzun |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarKT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 3 | … (i)nç : (a)lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı y(ė)me : | tüz | (e)rm(i)ş : (a)nı üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş : er(i)nç : ėl(i)g tut(u … |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 4 | … r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me | tüz | (e)rm(i)ş |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-39–49 | … . . . .] ḳutın bulur erser mn tŋrim i [. . . . . ] [on]tun sıŋar yėr suvda | tüz | yartl[. . . ] [tn]grim kün yaruḳın ay yaruḳın kölitz:ün tŋrim ot yaruḳın t … |
Aynı gövdeden maddeler
“tüz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).