Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yaŋı — yalın hâliyle 64 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (64) →KB Kutadgu Bilig
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 311 | yıparlı biligli teŋi bir | yaŋı | / tutup kizlese bolmaz özde öŋi |
| KB 492 | iḍi sarp bolur bu | yaŋı | kelgüçi / bilişi yoḳ erse muŋaḍsa tuçı |
| KB 738 | yana saçlur andın tirilmiş neŋi / söki teg bolur yandru ḳılḳı | yaŋı | |
| KB 1225 | oġul ḳız isiz bolsa ḳılḳı | yaŋı | / ol isiz ata ḳıldı ıḍtı oŋı |
| KB 4929 | bu dünya | yaŋı | bu eḍerse ḳaçar / ḳoḍu birse ewre saŋa yol açar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.007.40–45 | … ek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu yėr suvda on | yaŋı | arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari inçe tėp … |
| Mai.Tek.027.06–11 | … odup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg maytrılag | yaŋı | kün körünçinte meŋileyürler.. |
| Mai.Tek.094.02–08 | anta (ötrü) kün küniŋe taŋ ... turup | yaŋı | arıg kedim / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta … |
| Mai.Tek.104.19–25 | azu ... / / / ... ... - / | yaŋı | atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altu … |
| Mai.T-11.10b.12–15 | … i yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış alḳayu | yaŋı | toġmış bodiswtḳa yükünürler (.) |
U Uigurica I-IV
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-6–8 | uluġ türlüg . . . . . [svayam]bar | yaŋı | kün ḳılıp mn kent . . . . [ü] [öz]-üm ök beglig taplaġai-mn |
| U II, T. II Y. 52,1-12–14 | … . . amranmaḳın ögrünç sevinç köŋülümte tö . . . . . . . sn sözlemiş teg ök | yaŋı | kün . . . . . . . . . . . . . . kntü özüŋ beglig er taplaġıl |
| U II, T. II Y. 52,1-15–19 | … yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar | yaŋı | kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi sözledi |
| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | svayambar | yaŋı | kün ḳılḳ . . . . [uluġ?] orun--ta . . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . … |
| U II, T. II Y. 52,1-28 | anta ötrü | yaŋı | [kün] . . . . . . . . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / o … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 205 | uḳıd -mış | yaŋı | kibi erser. |
| Abh.Sho. 288 | ikileyü yoḳ erti | yaŋı | tıldaġ-ı. |
| Abh.Sho. 3054–3058 | … ün aḳıġ-sız ėderişdürü söz-lemiş ol或此是論之軌azu-ça yme bu erür üçün şasdr-nıŋ | yaŋı | kibi ödrü yme söz-leser uluġ şastr tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tör … |
| Abh.Sho. 4220 | munda-ta ulatı | yaŋı | boşġut-luġ toyın -larıġ如何教nedegin ödleyin nedegin körgideyin. |
| Abh.Sho. 4222 | sen anant-a bu | yaŋı | boşġut-luġ toyın-larıġ. |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/87a2 | … nı taziçe ewürdimiz anıŋ içinde ḳorḳutmaḳdın bolġay kim olar ḳorḳḳalar azu | yaŋı | bolġay olarḳa yad ḳılmaḳ |
| Ku. T. 33/31b2 | … ni er üze ḫaber bėrür sizke ḳaçan tarılsa siz munça teŋlik tarılmaḳ sizler | yaŋı | törütmek içinde |
| Ku. T. 37/72b2–3 | 15 ardımız mu evvel törütmek birle kendü anlar sėzig içinde | yaŋı | törütmekdin |
| Ku. T. 38/76a1 | … ınıŋ endazelerindin rastlıḳ üze küç ėtti öziŋe bilmez sen bolġay kim taŋrı | yaŋı | belgür[t]gey anda kiḍin işni |
Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-30–37 | k(a)ltı | yaŋı | yemişlik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe … |
| T. II D. 173b1-30–37 | k(a)ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg | yaŋı | yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu y … |
| T II D 176-112 | … e)ŋri inçip bu bilige bilig kim k(e)ndü ol [k(e)]nigroş(a)n t(e)ŋri agd[uk | y]aŋı | petkaçi teŋlep ol tıntura t(e)ŋri yrl t(e)ŋri y(a)ruk t(e)ŋri suv t(e)ŋri … |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.100 (Ia) | umazlar itmiş yratmış | yaŋı | ev barḳ iesiŋe ḳutadur ḳutluġun |
| Jut.Sek.T-1.326 (Ib) | sekiz | yaŋı | kün titir otlı suvlı bir ikintişke küç basut |
| Jut.Sek.T-1.435 (Ia) | teginser atanmış künte azu | yaŋı | ev barḳḳa kirmiş künte bo |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.14-81–88 | … ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn | yaŋı | yıl-nıŋ ėki ygrminç ay-ıŋa . ançata timin iş ///////// birök bu sewinmk at … |
| T II Y 36. 5. -116–117 | eski atıŋ tegşilip | yaŋı | boltuŋ . boġdam atıŋ tegşilip tatıġlıġ boltuŋ [.] |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 376 | Terken Ḳatun ḳutınġa mendin tegür ḳoşuġ / Ayġıl siziŋ tapuġçı ötnür | yaŋı | tapuġ |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 193–196 | … sız erür bu ajun lėzzėti keçer yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur | yaŋı | eskirür ḳavi erse ḳamlur ḳaçar ḳuvvėti |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-45–59 | sadu yme ḳutluġ kiŋ şipḳan-lıġ yont yıl sekiz-inç ay bir | yaŋı | aġır uluġ bosat baç[a]ġ kün üz-e : m(ė)n üç erdini-lerte b(e)k ḳatıġ süz-ü … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.1.R /6 | … [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik | yaŋı | arıġ ton kedip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋ … |
Aynı gövdeden maddeler
“yaŋı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).