Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 35 | 1.616,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 42 | 1.057,1 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
| TT I-X | 12 | 4.709,6 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 25 | 2.454,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 17 | 446,3 |
| Kutadgu Bilig | 262 | 3.561,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köŋül) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: köŋül
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: köŋül
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| til | 40 | 128 | 11,18 | 7,92 | 6,30 | 373,8 | |
| tut | 32 | 240 | 10,60 | 6,69 | 5,60 | 238,0 | |
| ḳoḍḳı | 18 | 21 | 10,33 | 9,37 | 4,24 | 222,3 | |
| köŋülteki | 14 | 41 | 9,91 | 8,05 | 3,73 | 133,7 | |
| köni | 26 | 458 | 9,90 | 5,46 | 4,98 | 147,5 | |
| ög | 13 | 92 | 9,66 | 6,77 | 3,57 | 98,2 | |
| ḳadaş | 10 | 91 | 9,28 | 6,41 | 3,13 | 70,2 | |
| öçer | 9 | 39 | 9,28 | 7,48 | 2,98 | 77,7 | |
| arzu | 10 | 94 | 9,27 | 6,36 | 3,12 | 69,6 | |
| bilig | 17 | 472 | 9,26 | 4,80 | 3,98 | 81,0 | |
| gördügüm | 8 | 8 | 9,21 | 9,60 | 2,82 | 106,4 | |
| sevdügüm | 8 | 8 | 9,21 | 9,60 | 2,82 | 106,4 | |
| açuban | 8 | 9 | 9,20 | 9,43 | 2,82 | 100,2 | |
| tüz | 10 | 131 | 9,17 | 5,88 | 3,11 | 62,7 | |
| sırrı | 9 | 89 | 9,13 | 6,29 | 2,96 | 61,6 | |
| amul | 8 | 44 | 9,09 | 7,14 | 2,81 | 64,8 | |
| bayatḳa | 8 | 45 | 9,09 | 7,10 | 2,81 | 64,4 | |
| öŋ | 9 | 115 | 9,06 | 5,92 | 2,95 | 56,9 | |
| virüp | 7 | 13 | 9,00 | 8,70 | 2,64 | 75,2 | |
| tutsa | 9 | 157 | 8,96 | 5,47 | 2,93 | 51,2 | |
| küḍezgil | 7 | 44 | 8,90 | 6,94 | 2,62 | 54,7 | |
| kiçig | 8 | 115 | 8,89 | 5,75 | 2,78 | 48,6 | |
| ḳılma | 7 | 66 | 8,84 | 6,36 | 2,61 | 48,6 | |
| tilese | 9 | 212 | 8,83 | 5,04 | 2,91 | 45,8 | |
| kör | 14 | 596 | 8,80 | 4,18 | 3,54 | 55,1 | |
| göz | 11 | 382 | 8,78 | 4,48 | 3,17 | 47,6 | |
| ḳılḳı | 8 | 170 | 8,76 | 5,19 | 2,75 | 42,3 | |
| artuḳ | 7 | 100 | 8,74 | 5,76 | 2,60 | 42,6 | |
| nomlar | 7 | 100 | 8,74 | 5,76 | 2,60 | 42,6 | |
| körse | 7 | 109 | 8,72 | 5,63 | 2,59 | 41,4 | |
| bolmasar | 6 | 39 | 8,69 | 6,90 | 2,43 | 46,4 | |
| tilin | 7 | 126 | 8,67 | 5,43 | 2,58 | 39,4 | |
| kişike | 7 | 140 | 8,64 | 5,27 | 2,58 | 37,9 | |
| söz | 11 | 518 | 8,56 | 4,04 | 3,11 | 41,2 | |
| sewse | 5 | 7 | 8,53 | 9,11 | 2,23 | 58,1 | |
| bėlig | 5 | 9 | 8,52 | 8,75 | 2,23 | 54,2 | |
| alçaḳ | 5 | 18 | 8,50 | 7,75 | 2,23 | 45,3 | |
| nom | 8 | 297 | 8,48 | 4,38 | 2,69 | 33,6 | |
| bayat | 7 | 211 | 8,47 | 4,68 | 2,54 | 32,2 | |
| ökünç | 5 | 30 | 8,46 | 7,01 | 2,22 | 39,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (436) →| TT II Y 36.9.-178–179 | ėki köŋül | köŋül | tutup ḳowı bolsar ėltin ḳantın açıġ bolur mu . |
| KB 3394 | sırınçġa saḳışı turur bu | köŋül | / iḍi keḍ küḍez sınmasu ay oġul |
| Mait | ulug ulug edgü(ke) (er)d(em)ke tegmiş erser yėme küvenç | (köŋül) | (turġur)mazlar.. ança munça (müni) yazuḳı bar erser arıtı ö … |
| KB 3708 | tilekiŋ bu erse seniŋ ay ḳadaş / küçemez men emdi | köŋül | ḳılma baş |
| KB 2691 | köŋül | sırrı berk tut sen ayma tilin / ḳalı aydıŋ erse ökünçi yılı … | |
| KB 4280 | ḳamuġḳa sewitmek tilese özüŋ / | köŋül | til biriktür süçig tut sözüŋ |
| DLT III, 295 | Kördi meni emleyü / Baḳtı maŋa imleyü / Ḳaldım | köŋül | tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur |
| KB 5026 | ḳalı bulsa arzu tilekin tükel / | köŋül | kötrür anda keser sözini |
| KB 5471 | köŋül | tüz özüŋ süz bayatḳa tapın / boḍunḳa törü ḳıl baġırsaḳlıḳın | |
| KB 2121 | beg alçaḳ kerek bolsa ḳoḍḳı | köŋül | / munı teg yoḳ erse sen andın töŋül |