Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 9 | 7.383,1 |
| Tes Yazıtı | 2 | 13.245,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 4 | 2.247,2 |
| Sekiz Yükmek | 15 | 3.254,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 37 | 1.708,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 151 | 3.800,5 |
| Uigurica I-IV | 9 | 1.425,9 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 22 | 2.160,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 19 | 498,8 |
| Kutadgu Bilig | 63 | 856,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ok) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inçip | 49 | 329 | 11,20 | 7,15 | 6,95 | 396,7 | |
| anılayu | 18 | 19 | 10,63 | 9,82 | 4,24 | 239,2 | |
| yindem | 12 | 117 | 9,71 | 6,61 | 3,43 | 87,5 | |
| tŋri | 15 | 369 | 9,41 | 5,28 | 3,77 | 81,1 | |
| anta | 12 | 290 | 9,25 | 5,30 | 3,38 | 65,3 | |
| aḳıġlıġ | 8 | 159 | 9,00 | 5,58 | 2,77 | 46,7 | |
| sansar | 6 | 32 | 8,99 | 7,48 | 2,44 | 51,5 | |
| titir | 6 | 65 | 8,87 | 6,46 | 2,42 | 42,4 | |
| antag | 6 | 72 | 8,85 | 6,31 | 2,42 | 41,2 | |
| boḍum | 5 | 5 | 8,83 | 9,90 | 2,23 | 68,6 | |
| nom | 9 | 297 | 8,82 | 4,85 | 2,90 | 43,4 | |
| öçmek | 7 | 165 | 8,79 | 5,34 | 2,58 | 38,4 | |
| yene | 8 | 277 | 8,70 | 4,78 | 2,73 | 37,9 | |
| sögüt | 5 | 44 | 8,69 | 6,76 | 2,22 | 37,5 | |
| yėme | 7 | 209 | 8,67 | 5,00 | 2,56 | 35,2 | |
| boz | 5 | 63 | 8,62 | 6,24 | 2,21 | 33,8 | |
| ḳılıç | 5 | 83 | 8,55 | 5,84 | 2,20 | 31,0 | |
| yirinten | 4 | 6 | 8,51 | 9,31 | 2,00 | 47,2 | |
| bo | 6 | 189 | 8,50 | 4,92 | 2,37 | 29,5 | |
| bilmemekig | 4 | 22 | 8,45 | 7,44 | 1,99 | 34,1 | |
| burḫan | 7 | 304 | 8,45 | 4,46 | 2,53 | 30,0 | |
| bayat | 6 | 211 | 8,44 | 4,76 | 2,36 | 28,2 | |
| orunta | 4 | 32 | 8,41 | 6,90 | 1,98 | 30,8 | |
| sanınça | 4 | 33 | 8,40 | 6,85 | 1,98 | 30,6 | |
| tüzün | 5 | 131 | 8,40 | 5,18 | 2,17 | 26,4 | |
| ḳalır | 4 | 45 | 8,36 | 6,40 | 1,98 | 28,0 | |
| adın | 6 | 258 | 8,33 | 4,47 | 2,34 | 25,9 | |
| adı | 8 | 464 | 8,32 | 4,04 | 2,66 | 29,9 | |
| kirsiz | 4 | 58 | 8,31 | 6,04 | 1,97 | 25,9 | |
| nomlarnıŋ | 4 | 59 | 8,31 | 6,01 | 1,97 | 25,7 | |
| bolġu | 4 | 65 | 8,29 | 5,87 | 1,97 | 25,0 | |
| nomlarıġ | 4 | 69 | 8,28 | 5,79 | 1,96 | 24,5 | |
| tuda | 4 | 70 | 8,27 | 5,77 | 1,96 | 24,4 | |
| bėş | 5 | 202 | 8,20 | 4,56 | 2,14 | 22,2 | |
| ḳul | 4 | 100 | 8,17 | 5,25 | 1,95 | 21,5 | |
| ėdiglig | 4 | 104 | 8,16 | 5,20 | 1,95 | 21,2 | |
| tarġarmaduḳ | 3 | 3 | 8,11 | 9,90 | 1,73 | 41,2 | |
| yalaŋuz | 3 | 3 | 8,11 | 9,90 | 1,73 | 41,2 | |
| ėşidür | 3 | 6 | 8,09 | 8,90 | 1,73 | 32,8 | |
| ḳaġani | 3 | 6 | 8,09 | 8,90 | 1,73 | 32,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (354) →| Abh 4437 | ançulayu | oḳ | yme içdin sıŋar köŋül-te niz -vanı-lar. |
| Sek (Ib) | ol | oḳ | evde barḳta ada tuda bolmadın barmaz ig aġrıġ |
| KB 3960 | … SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayur ay ḳadaşım nelük emgediŋ / yana | oḳ | maŋa sen tekin kelmediŋ |
| ShoR 8.3 /175 | ol | oḳ | kşan-ta {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri açılıp yarup 七地 -ḳa tegip :: |
| ShoR 7.2 /186 | anitiyaḍ | oḳ | köŋül-in [u- /// tuyġalı têp :: |
| KB 6262 | kim eḍgü ḳılınsa hem eḍgü yanut / bayat | oḳ | birür eḍgü közni yarut |
| KuT T. 26/80b3 | 119 ḳışurġay men | oḳ | olarnı küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgey … |
| T 32 | … it(i)p : yıġ(ı)p / (a)zça : bod(u)n : t(e)zm(i)ş (e)rti: on | oḳ | süsin : sül(e)td(i)m |
| Abh Sho. 4412 | … erser tudyaḳ yme ol oḳ ol tėgüçi savıġ iş-in küdünkin tuda | oḳ | samaz üz-e yörmiş kergek. |
| Abh 4194 | bu | oḳ | inçip erür tıldaġ -nıŋ yörügi. |