Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 79 | 3.648,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 14 | 2.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 11 | 1.080,0 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 5 | 16.556,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 84 | 2.205,1 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 7 | 2.413,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.340 | 547,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: örtülü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kiremit | 346 | 457 | 12,44 | 7,34 | 18,49 | 3.215,4 | |
| tahta | 373 | 675 | 12,40 | 6,88 | 19,15 | 3.086,7 | |
| kurşum | 200 | 539 | 11,59 | 6,31 | 13,96 | 1.440,8 | |
| şindire | 153 | 161 | 11,49 | 7,66 | 12,31 | 1.579,5 | |
| toprak | 163 | 367 | 11,42 | 6,57 | 12,63 | 1.248,3 | |
| evlerdir | 148 | 346 | 11,30 | 6,51 | 12,03 | 1.118,8 | |
| serâpâ | 130 | 819 | 10,79 | 5,08 | 11,07 | 685,5 | |
| saz | 86 | 163 | 10,66 | 6,82 | 9,19 | 698,4 | |
| evleri | 86 | 375 | 10,49 | 5,61 | 9,08 | 522,0 | |
| kârgîr | 114 | 1.144 | 10,42 | 4,41 | 10,18 | 491,5 | |
| tahtânî | 80 | 385 | 10,38 | 5,47 | 8,74 | 468,0 | |
| fevkânî | 72 | 416 | 10,21 | 5,21 | 8,26 | 392,6 | |
| bâğçeli | 75 | 656 | 10,10 | 4,61 | 8,31 | 344,0 | |
| hâneleri | 64 | 391 | 10,06 | 5,13 | 7,77 | 341,4 | |
| kayağan | 50 | 61 | 9,96 | 7,45 | 7,03 | 479,1 | |
| aded | 265 | 9.046 | 9,67 | 2,64 | 13,68 | 535,9 | |
| ma‘mûr | 108 | 2.852 | 9,64 | 3,02 | 9,11 | 266,0 | |
| kireç | 39 | 192 | 9,49 | 5,44 | 6,10 | 226,1 | |
| hânelerdir | 36 | 159 | 9,41 | 5,59 | 5,88 | 217,3 | |
| kiremitli | 37 | 248 | 9,37 | 4,99 | 5,89 | 190,0 | |
| hânei | 39 | 441 | 9,30 | 4,24 | 5,91 | 158,6 | |
| yalınlıg | 30 | 31 | 9,25 | 7,69 | 5,45 | 313,1 | |
| yarlıḳaġan | 30 | 77 | 9,21 | 6,38 | 5,41 | 219,4 | |
| bâğlı | 35 | 375 | 9,20 | 4,32 | 5,62 | 146,1 | |
| câmi‘i | 107 | 4.637 | 9,14 | 2,30 | 8,24 | 172,8 | |
| bâğçesiz | 28 | 96 | 9,10 | 5,96 | 5,21 | 185,2 | |
| mikdârı | 38 | 747 | 9,06 | 3,44 | 5,60 | 114,0 | |
| minâreli | 30 | 287 | 9,04 | 4,48 | 5,23 | 132,0 | |
| kırmızı | 34 | 546 | 9,03 | 3,73 | 5,39 | 115,0 | |
| musanna | 38 | 853 | 9,00 | 3,25 | 5,52 | 104,6 | |
| yüz | 215 | 12.272 | 8,99 | 1,90 | 10,74 | 256,2 | |
| üstü | 25 | 120 | 8,91 | 5,47 | 4,89 | 146,3 | |
| mükellef | 29 | 514 | 8,83 | 3,59 | 4,94 | 92,6 | |
| tarzı | 27 | 422 | 8,79 | 3,77 | 4,82 | 92,7 | |
| la‘lgûn | 23 | 167 | 8,75 | 4,88 | 4,63 | 114,2 | |
| binâ | 67 | 3.523 | 8,75 | 2,02 | 6,17 | 87,7 | |
| vâsi | 31 | 793 | 8,74 | 3,06 | 4,90 | 78,0 | |
| elli | 56 | 2.745 | 8,73 | 2,12 | 5,77 | 79,3 | |
| taŋrı | 32 | 909 | 8,72 | 2,91 | 4,90 | 74,5 | |
| kubbei | 34 | 1.082 | 8,71 | 2,75 | 4,96 | 72,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve130
- _ evlerdir82
- _ ma‘mûr63
- _ tahtânî49
- _ bir40
- _ evleri35
- _ kârgîr30
- _ hâneleri28
- _ yalınlıg27
- _ bâğ26
- _ bâğlı26
- _ hânei24
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.580) →| EÇS VIII 313a | … rişleri üzre serâpâ la‘l-gûn-ı ibret-nümûn musanna‘ kiremit | örtülüdür | . |
| EÇS VII 48b | … kat-ender-kat kârgîr binâlı üç kat ve üç bin şindire tahta | örtülü | hânelerdir. |
| EÇS II 254b | … alup harâb [u] yebâb edüp gitmişdir. Kal‘a içre cümle (---) | örtülü | tahtânî ve fevkânî (---) aded hânelerdir. Ve cümle (---) mi … |
| EÇS VII 145a | … bu göl kenârında zeyn olmuş vâsi‘ tahtânî serâpâ hâk-i pâk | örtülü | evlerdir kim cümle bin aded hânedânlardır. Bu evlerin hüddâ … |
| EÇS IX Y98b | … â toprak örtülü hâneler vardır. Ammâ ekseriyyâ hemvâr tahta | örtülüdür | . |
| EÇS VII 95a | … atince Dobrinova, ya‘nî eyi ova demek olur. Ancak bir tahta | örtülü | ve bir tahta minâreli câmi‘i ve bir etmekçi dükkânı var, ga … |
| EÇS VII 11a | Ve cümle (---) aded tahtânî ve fevkânî şindire tahta | örtülü | evleri vardır. |
| EÇS III 127a | … e ancak üç medresedir. Bâyezîd Hân'ın gâyet mükellef kurşum | örtülüdür | . Ve cümle yigirmi aded mekteb-i sıbyândır. |
| EÇS VI 55b | Ve cümle üç bin aded kiremitsiz Eflak tahtasıyla | örtülü | bâğ-ı İremli ve cümle avluları çam tahta dîvârlı hâne-i zîb … |
| EÇS VI 66b–67a | … , ammâ câ-be-câ sâ’ir Tuna kenârı evleri gibi şindire tahta | örtülü | vasatu'l-hâl kimesnelerin hâneleri vardır, ammâ her evde bâ … |