Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 21 | 528,5 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 104 | 1.413,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: özi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kentü | 31 | 181 | 11,29 | 8,00 | 5,55 | 288,4 | |
| eyâletine | 6 | 72 | 9,37 | 6,96 | 2,43 | 46,6 | |
| yası | 5 | 39 | 9,28 | 7,59 | 2,22 | 43,3 | |
| yalŋuḳ | 6 | 104 | 9,22 | 6,43 | 2,42 | 42,0 | |
| yörügiŋe | 4 | 6 | 9,15 | 9,96 | 2,00 | 50,9 | |
| tıldaġsız | 4 | 10 | 9,12 | 9,23 | 2,00 | 45,1 | |
| begler | 7 | 198 | 9,08 | 5,73 | 2,60 | 42,1 | |
| eyâleti | 19 | 945 | 9,06 | 4,91 | 4,21 | 93,2 | |
| muŋluġ | 4 | 23 | 9,05 | 8,03 | 1,99 | 37,3 | |
| bolmaḳlıġ | 4 | 26 | 9,03 | 7,85 | 1,99 | 36,2 | |
| yaradmış | 4 | 34 | 8,98 | 7,46 | 1,99 | 33,9 | |
| oḫşadı | 4 | 38 | 8,96 | 7,30 | 1,99 | 33,0 | |
| öçmekig | 4 | 45 | 8,92 | 7,06 | 1,98 | 31,6 | |
| baġırsaḳ | 5 | 124 | 8,87 | 5,92 | 2,20 | 31,4 | |
| ḳaldı | 4 | 66 | 8,82 | 6,51 | 1,98 | 28,4 | |
| yüzi | 4 | 70 | 8,80 | 6,42 | 1,98 | 27,9 | |
| adınıġ | 3 | 2 | 8,76 | 11,13 | 1,73 | 43,9 | |
| tıdmatın | 3 | 2 | 8,76 | 11,13 | 1,73 | 43,9 | |
| adınta | 3 | 3 | 8,75 | 10,55 | 1,73 | 43,9 | |
| oldrup | 3 | 5 | 8,74 | 9,81 | 1,73 | 37,2 | |
| usun | 3 | 5 | 8,74 | 9,81 | 1,73 | 37,2 | |
| yalŋuzun | 3 | 11 | 8,70 | 8,68 | 1,73 | 31,0 | |
| tigüçi | 3 | 12 | 8,70 | 8,55 | 1,73 | 30,4 | |
| bender | 5 | 172 | 8,69 | 5,45 | 2,18 | 28,1 | |
| etin | 3 | 24 | 8,62 | 7,55 | 1,72 | 25,8 | |
| körse | 4 | 109 | 8,62 | 5,78 | 1,96 | 24,4 | |
| san | 3 | 28 | 8,60 | 7,33 | 1,72 | 24,8 | |
| ḳoḍtı | 3 | 31 | 8,58 | 7,18 | 1,72 | 24,2 | |
| tutġu | 3 | 35 | 8,56 | 7,01 | 1,72 | 23,4 | |
| kördi | 3 | 36 | 8,56 | 6,96 | 1,72 | 23,3 | |
| kılburun | 3 | 37 | 8,55 | 6,93 | 1,72 | 23,1 | |
| talu | 3 | 46 | 8,50 | 6,61 | 1,71 | 21,8 | |
| beḍük | 3 | 47 | 8,50 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| muhâfazasına | 3 | 50 | 8,48 | 6,49 | 1,71 | 21,2 | |
| ma‘zûl | 5 | 245 | 8,45 | 4,94 | 2,16 | 24,6 | |
| beg | 5 | 251 | 8,43 | 4,90 | 2,16 | 24,4 | |
| kirmân | 3 | 64 | 8,41 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| turup | 4 | 176 | 8,35 | 5,09 | 1,94 | 20,6 | |
| boltı | 3 | 79 | 8,34 | 5,83 | 1,70 | 18,5 | |
| ilig | 8 | 604 | 8,30 | 4,31 | 2,69 | 32,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
özi* ile tüm bağlamlar →“özi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (225) →| ShoR 6.2.2.4/28–31 | … et’öz tegşürdük-te teginür teŋridem /// tartıtılıp : kentü | öz-i | boldı kirgeli tamu [-qa] //// |
| KB 6247 | ḳayu ḳul ḳamuġdın ewürse yüzi / yaratmış iḍike sıġınsa | özi | |
| ShoR 7.2 /343 | kentü | özi] | bışrunup ögretinip köni-sinçe yıġınmaḳıġ :: |
| KB 2093 | oyunḳa awınsa ajun tutġuçı / ilin buzdı boldı | özi | ḳoltġuçı |
| KB 418 | özi | itti tüzdi kör il kün işi / taḳı ma tiler erdi öḍrüm kişi | |
| KB 765 | … İLİG AY TOLDIḲA ‘ADİL SIFATIN AYUR / / ilig bir kün oldrup | özi | yalŋuzun / ewin ḳıldı ḫali irikti özün |
| Sek (Ia) | yoolıŋa kirmişke sanur kntü | özi | bodistv atanur bir’ök |
| EÇS III 104a–104b | … muşdur, arz edesin" deyü yarlığ-ı belîğ-i şâhî gelince paşa | Özi | eyâletin arz edüp üç kise altun ve elli katar-ı katır ve el … |
| KB 2914 | … ŋ yüzlüg oġlan tolun teg yüzi / boḍı tal ḳara saç beḍiz teg | özi | |
| EÇS III 104a–104b | … am Melek Ahmed Paşa! Sana Mısır'ı ve Bağdâd'ı ve Budin'i ve | Özi | eyâletini ihsân etmişimdir. Kankı eyâleti murâd edinirsen b … |