Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 6 | 4.922,1 |
| Irk Bitig | 6 | 4.626,1 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 41 | 1.893,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 57 | 774,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 60 | 1.849,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.249 | 510,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: altun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: altun
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: altun
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gümüş | 105 | 351 | 10,89 | 6,11 | 10,10 | 718,2 | |
| kümüş | 44 | 70 | 9,88 | 7,19 | 6,59 | 387,2 | |
| ihsân | 78 | 1.298 | 9,86 | 3,80 | 8,20 | 270,6 | |
| yaldızlı | 41 | 40 | 9,81 | 7,89 | 6,38 | 446,7 | |
| mutallâ | 36 | 119 | 9,55 | 6,13 | 5,91 | 247,0 | |
| verüp | 69 | 1.722 | 9,47 | 3,21 | 7,41 | 186,9 | |
| kîse | 55 | 1.188 | 9,41 | 3,42 | 6,72 | 163,6 | |
| birer | 78 | 2.681 | 9,27 | 2,75 | 7,52 | 166,8 | |
| hakîre | 39 | 629 | 9,26 | 3,84 | 5,81 | 137,5 | |
| guruş | 36 | 671 | 9,12 | 3,64 | 5,52 | 117,0 | |
| onar | 27 | 358 | 8,93 | 4,13 | 4,90 | 105,5 | |
| yüz | 202 | 12.272 | 8,91 | 1,93 | 10,49 | 246,4 | |
| bin | 189 | 12.267 | 8,82 | 1,84 | 9,90 | 212,0 | |
| harcı | 19 | 92 | 8,65 | 5,58 | 4,27 | 113,9 | |
| mücevher | 20 | 237 | 8,60 | 4,29 | 4,24 | 82,6 | |
| on | 79 | 5.477 | 8,54 | 1,74 | 6,23 | 80,7 | |
| mümessek | 17 | 160 | 8,43 | 4,62 | 3,96 | 78,0 | |
| ellişer | 18 | 296 | 8,40 | 3,82 | 3,94 | 62,8 | |
| alup | 40 | 2.459 | 8,39 | 1,91 | 4,65 | 47,8 | |
| üç | 87 | 7.163 | 8,37 | 1,49 | 6,01 | 68,6 | |
| râh | 16 | 167 | 8,34 | 4,47 | 3,82 | 70,1 | |
| beş | 47 | 3.456 | 8,29 | 1,66 | 4,68 | 44,1 | |
| zencîrli | 14 | 35 | 8,27 | 6,53 | 3,70 | 105,6 | |
| cevâhir | 15 | 172 | 8,24 | 4,34 | 3,68 | 62,9 | |
| kaddi | 17 | 459 | 8,18 | 3,10 | 3,64 | 43,6 | |
| bakır | 14 | 123 | 8,18 | 4,72 | 3,60 | 66,2 | |
| ikişer | 18 | 582 | 8,18 | 2,84 | 3,65 | 40,4 | |
| elli | 37 | 2.745 | 8,17 | 1,64 | 4,13 | 34,2 | |
| ban | 14 | 142 | 8,17 | 4,51 | 3,58 | 62,1 | |
| murassa | 14 | 163 | 8,15 | 4,31 | 3,55 | 58,3 | |
| başına | 17 | 536 | 8,13 | 2,88 | 3,56 | 38,9 | |
| ungurus | 13 | 96 | 8,10 | 4,97 | 3,49 | 66,2 | |
| çuka | 15 | 341 | 8,10 | 3,35 | 3,49 | 43,1 | |
| halkalı | 12 | 21 | 8,06 | 7,05 | 3,44 | 102,1 | |
| öŋlüg | 12 | 41 | 8,04 | 6,08 | 3,41 | 81,4 | |
| harâc | 13 | 203 | 8,00 | 3,89 | 3,36 | 46,6 | |
| avuç | 11 | 19 | 7,93 | 7,07 | 3,29 | 94,0 | |
| iki | 81 | 9.417 | 7,93 | 0,99 | 4,48 | 31,3 | |
| semmûr | 14 | 432 | 7,92 | 2,91 | 3,24 | 32,5 | |
| saw | 11 | 34 | 7,92 | 6,23 | 3,27 | 77,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.456) →| EÇS IV 302a | … ından zencîrin ve gerdeninden duşahın {alup ancak fakîr hân | altun} | zencîr ile göz hapsinde kaldı. |
| EÇS VII 48a | … e cümle kenîselerin çanlıklarının külâhları beyâz teneke ve | altun | yaldızlı haçlar ile tezyîn olmuşdur. Ve intihâ-i serhadleri … |
| EÇS II 273a–273b | … şâhım Yûsuf Paşa lalan, Hanya hazînesinden üç Husrevânî küp | altun | ve üç milyon mâl-ı Kârûn ve bir altun direk keçelerle sarıl … |
| EÇS VII 11b | … ir ciğer ve bağırsak makûlesi eşyâların bu kal‘a mahallinde | altun | leğen ile defn ederler. Ba‘dehu Selîm Hân cülûs etdükde bu … |
| EÇS I 157b | … etdiklerinde Murâd Hân haz edüp sûhtevât tâ’ifesine üç kîse | altun | ihsânları olup hayır senâ ile ubûr etdiler. Anların pîri se … |
| EÇS X Y197a | … miskâl-i bundukîdir. Her miskâli yüz hınta ağırıdır ve yüz | altun | yüz on altı dirhem gelmek üzre kâmilü'l-ayâr tâmmü'l-mîzân … |
| EÇS III 104a–104b | … û şerbet ve buhûr gelüp ba‘dehû bir semmûr kürk ve iki kîse | altun | Siyâvuş Paşa bizim paşaya verüp birbirleriyle öpüşüp vedâla … |
| EÇS IX Y335a | … ve ardı düzdür, nerdübân yokdur. Ve bu kapunun kemeri üzre | altun | levha ile: |
| EÇS V 16a | … mümkündür, tâ bu mertebe bir azîm altun halkadır. Anıniçün | Altun | Halkalı köprü derler. |
| EÇS IX Y128b | … el-bend yapup yine Rûm'a gönderirler. El-hâsıl Hindustân'da | altun | ile berâber tartup satarlar. |