Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 34 | 7.376,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 3 | 4.739,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 103 | 4.756,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 451 | 11.351,1 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 56 | 8.872,0 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 44 | 4.320,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 39 | 1.023,8 |
| Kutadgu Bilig | 467 | 6.348,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 10 | 3.625,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adı | 137 | 464 | 11,38 | 6,35 | 11,56 | 981,8 | |
| nedegin | 56 | 223 | 10,31 | 6,12 | 7,38 | 379,9 | |
| eḍgü | 59 | 687 | 9,99 | 4,57 | 7,36 | 265,9 | |
| kişi | 64 | 992 | 9,89 | 4,16 | 7,55 | 252,2 | |
| türlüg | 46 | 446 | 9,82 | 4,83 | 6,54 | 224,3 | |
| bilgeli | 35 | 60 | 9,81 | 7,33 | 5,88 | 312,4 | |
| kör | 48 | 596 | 9,76 | 4,48 | 6,62 | 210,1 | |
| tıltaġınta | 28 | 40 | 9,51 | 7,60 | 5,26 | 266,2 | |
| bilge | 39 | 569 | 9,48 | 4,25 | 5,92 | 158,2 | |
| beg | 32 | 251 | 9,48 | 5,14 | 5,50 | 170,0 | |
| tėptėser | 31 | 245 | 9,44 | 5,13 | 5,41 | 164,2 | |
| sav | 26 | 145 | 9,29 | 5,63 | 5,00 | 156,9 | |
| alḳu | 33 | 586 | 9,23 | 3,96 | 5,38 | 121,2 | |
| er | 35 | 697 | 9,23 | 3,80 | 5,49 | 120,9 | |
| yene | 26 | 277 | 9,15 | 4,70 | 4,90 | 121,8 | |
| işi | 23 | 244 | 9,01 | 4,70 | 4,61 | 107,9 | |
| abidarim | 20 | 104 | 8,95 | 5,73 | 4,39 | 123,7 | |
| kişiler | 20 | 150 | 8,90 | 5,21 | 4,35 | 108,1 | |
| aḳıġlıġ | 20 | 159 | 8,89 | 5,12 | 4,34 | 105,7 | |
| belgülüg | 20 | 201 | 8,85 | 4,78 | 4,31 | 96,0 | |
| ötrü | 22 | 397 | 8,80 | 3,94 | 4,38 | 80,1 | |
| bilig | 23 | 472 | 8,80 | 3,75 | 4,44 | 78,1 | |
| üküş | 22 | 422 | 8,78 | 3,85 | 4,37 | 77,5 | |
| tayaḳı | 17 | 59 | 8,77 | 6,32 | 4,07 | 120,7 | |
| nom | 19 | 297 | 8,68 | 4,15 | 4,11 | 74,5 | |
| aḳıġsız | 17 | 142 | 8,68 | 5,05 | 4,00 | 88,1 | |
| yaŋlıġ | 16 | 92 | 8,64 | 5,59 | 3,92 | 95,5 | |
| erti | 18 | 258 | 8,64 | 4,27 | 4,02 | 73,6 | |
| ḳayunuŋ | 15 | 13 | 8,64 | 8,32 | 3,86 | 168,7 | |
| yėg | 16 | 119 | 8,61 | 5,22 | 3,89 | 86,7 | |
| yumdaru | 15 | 39 | 8,61 | 6,73 | 3,84 | 116,9 | |
| biliglig | 17 | 254 | 8,56 | 4,21 | 3,90 | 68,1 | |
| bėş | 16 | 202 | 8,53 | 4,45 | 3,82 | 69,5 | |
| tört | 17 | 304 | 8,51 | 3,95 | 3,86 | 62,2 | |
| yörüg | 15 | 141 | 8,50 | 4,88 | 3,74 | 74,1 | |
| inçip | 17 | 329 | 8,49 | 3,84 | 3,83 | 59,6 | |
| munuŋ | 14 | 66 | 8,48 | 5,88 | 3,68 | 89,6 | |
| atı | 18 | 434 | 8,48 | 3,52 | 3,87 | 55,6 | |
| baġırsaḳ | 14 | 124 | 8,42 | 4,97 | 3,62 | 70,8 | |
| tıldaġ | 13 | 66 | 8,37 | 5,77 | 3,54 | 81,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bolur* ile tüm bağlamlar →“bolur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.219) →| Abh 4152 | yindem ėdiglig nom-lar-nıŋ oḳ | bolur | ünüş-i söz-legülük ermez adın nom-larıġ. |
| KB 2423 | bulardın | bolur | ötrü ilke asıġ / bu asġı bile ötrü begke tatıġ |
| KB 802 | ḳamuġ üç aḍaḳlıġ emitmez bolur / üçegü turur tüz ḳamıtmaz | bolur | |
| KB 2789 | biliglig kişiler | bolur | çın köni / köni ḳayda bolsa yaruyur küni |
| ShoR 6.2.2.3 | 12) /// 或作人1) [az]-u yme bolm[aq] 12) [er]ip s[oŋ | bolur | qul: |
| Mait | … / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... | bolur | .. |
| KB 1879 | baġırsaḳ tapuġçı tükel ol | bolur | / öz asġın ḳoḍup kör beg asġın ḳolur |
| KB 1700 | ne eḍgü bolur ḳutḳa ḳoḍḳı köŋül / ne körklüg | bolur | bilge bolsa amul |
| KB 3421 | negü er | bolur | kör miŋ er duşmanı / miŋer sözlemese küniŋe anı |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | … in özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı | bolur | .. |