Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 12 | 554,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 20 | 3.168,6 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 39 | 530,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: igig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aġrıġ | 17 | 21 | 12,02 | 11,24 | 4,12 | 251,9 | |
| ėsimeklig | 10 | 6 | 11,43 | 12,28 | 3,16 | 160,1 | |
| tünlüg | 8 | 4 | 11,13 | 12,54 | 2,83 | 128,1 | |
| künlüg | 8 | 6 | 11,11 | 11,96 | 2,83 | 128,1 | |
| kezig | 5 | 13 | 10,34 | 10,16 | 2,23 | 62,7 | |
| teginmek | 6 | 39 | 10,34 | 8,84 | 2,44 | 62,6 | |
| keçürgen | 5 | 14 | 10,33 | 10,06 | 2,23 | 61,8 | |
| törütgen | 5 | 19 | 10,28 | 9,62 | 2,23 | 58,1 | |
| törüçi | 4 | 5 | 10,12 | 11,22 | 2,00 | 59,0 | |
| yürek | 5 | 37 | 10,09 | 8,66 | 2,23 | 50,8 | |
| sözüg | 6 | 76 | 10,02 | 7,88 | 2,44 | 54,1 | |
| ġ | 3 | 8 | 9,67 | 10,13 | 1,73 | 37,4 | |
| bodunug | 4 | 58 | 9,58 | 7,69 | 1,99 | 35,0 | |
| tidi | 3 | 24 | 9,49 | 8,54 | 1,73 | 29,9 | |
| boġuz | 3 | 26 | 9,47 | 8,43 | 1,73 | 29,4 | |
| neteg | 4 | 74 | 9,45 | 7,33 | 1,99 | 33,0 | |
| etözin | 3 | 36 | 9,37 | 7,96 | 1,73 | 27,4 | |
| kiçig | 4 | 115 | 9,17 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| körkin | 3 | 74 | 9,04 | 6,92 | 1,72 | 23,0 | |
| ig | 3 | 83 | 8,97 | 6,75 | 1,72 | 22,3 | |
| başladı | 4 | 165 | 8,88 | 6,18 | 1,97 | 26,5 | |
| köz | 3 | 117 | 8,74 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| burun | 3 | 147 | 8,56 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| ot | 3 | 171 | 8,44 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,51 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,17 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,48 | 3,17 | 1,54 | 7,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (113) →| Mait | … enç / / - ... ... ögüŋüztin adrılmışta ... - / sütin emizip | igitdi | beltürtdi ... - ög amranmaḳın bözin ... (yar)lıḳap kede yar … |
| Sek (Ib) | ilke ḫanḳa begke işike irinür öpkileyür ḳut birmez | igidmez | |
| U II, T. III, M. 225.- 45.-5 | … . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] | igig | aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋü … |
| KB 6236 | … CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş açtı sözin / ḳadaşı | igi | ḫali ne erdükin |
| KB 2109 | kişi iglese ot otaçı birür / otaçı | igiŋe | otın kim ḳılur |
| KB 2172 | ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol il boḍnı kitti | igi | |
| KB 1115 | ins bu ay toldınıŋ kör | igi | aġrudı / umınçsız bolup candın elgin yudı |
| Sek (IId) | nom törü yene ol oḳ kişig aġırlayur | igitüt | |
| ShoR 2.2.7.V /5 | … bir-kye özte tuġmış oġuluġ amrayur [teg ed]gü ögli köŋülin | igitdeçi | bolalım : |
| U III M. 225-2 | … p adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ümin | igidtim | erser .. er yutuzıŋa yazındım erser .. tilin azuk ylġan sav … |