Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 27 | 1.246,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 3 | 9.933,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 26 | 682,5 |
| Kutadgu Bilig | 62 | 842,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 185 | 75,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: iri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taşlar | 16 | 160 | 10,01 | 6,60 | 3,96 | 116,5 | |
| tolu | 7 | 52 | 9,17 | 7,03 | 2,63 | 55,3 | |
| papadan | 6 | 5 | 9,13 | 10,19 | 2,45 | 82,6 | |
| tsuy | 6 | 15 | 9,09 | 8,60 | 2,44 | 62,4 | |
| söz | 13 | 518 | 8,94 | 4,61 | 3,46 | 58,5 | |
| ufaklı | 5 | 5 | 8,86 | 9,92 | 2,23 | 68,8 | |
| kulaklı | 5 | 15 | 8,82 | 8,34 | 2,23 | 49,7 | |
| köni | 11 | 458 | 8,81 | 4,55 | 3,17 | 48,5 | |
| taşlı | 6 | 108 | 8,76 | 5,75 | 2,40 | 36,4 | |
| kşanti | 5 | 34 | 8,75 | 7,16 | 2,22 | 40,5 | |
| papa | 5 | 88 | 8,56 | 5,79 | 2,20 | 30,6 | |
| sözlemegil | 4 | 8 | 8,53 | 8,92 | 2,00 | 44,0 | |
| yarlıg | 4 | 9 | 8,52 | 8,75 | 2,00 | 42,7 | |
| tutmaġtın | 4 | 11 | 8,52 | 8,47 | 1,99 | 40,6 | |
| bolalım | 4 | 15 | 8,50 | 8,02 | 1,99 | 37,7 | |
| kalyonlar | 4 | 30 | 8,44 | 7,02 | 1,98 | 31,5 | |
| boş | 5 | 126 | 8,44 | 5,27 | 2,18 | 27,0 | |
| açıġ | 4 | 39 | 8,41 | 6,64 | 1,98 | 29,3 | |
| talu | 4 | 46 | 8,38 | 6,40 | 1,98 | 27,9 | |
| sözke | 4 | 56 | 8,35 | 6,12 | 1,97 | 26,3 | |
| gözlü | 5 | 172 | 8,30 | 4,82 | 2,16 | 23,9 | |
| dişleri | 4 | 76 | 8,28 | 5,68 | 1,96 | 23,8 | |
| ayıġ | 4 | 77 | 8,27 | 5,66 | 1,96 | 23,7 | |
| tilin | 4 | 126 | 8,11 | 4,95 | 1,94 | 19,8 | |
| ağaçlardan | 3 | 9 | 8,11 | 8,34 | 1,73 | 29,8 | |
| kişike | 4 | 140 | 8,07 | 4,80 | 1,93 | 19,0 | |
| kan | 5 | 268 | 8,06 | 4,18 | 2,11 | 19,6 | |
| köŋülke | 3 | 27 | 8,04 | 6,75 | 1,72 | 22,5 | |
| taşlardır | 3 | 28 | 8,03 | 6,70 | 1,72 | 22,3 | |
| kılmış | 3 | 33 | 8,02 | 6,47 | 1,71 | 21,2 | |
| tapuġḳa | 3 | 39 | 7,99 | 6,22 | 1,71 | 20,2 | |
| irşek | 3 | 41 | 7,99 | 6,15 | 1,71 | 19,9 | |
| köŋüllüg | 3 | 41 | 7,99 | 6,15 | 1,71 | 19,9 | |
| köŋül | 6 | 434 | 7,98 | 3,75 | 2,27 | 20,2 | |
| balıklar | 3 | 53 | 7,94 | 5,78 | 1,70 | 18,3 | |
| kör | 7 | 596 | 7,93 | 3,51 | 2,41 | 21,4 | |
| bolzun | 3 | 67 | 7,89 | 5,44 | 1,69 | 16,9 | |
| yüzlü | 3 | 69 | 7,88 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| tegse | 3 | 72 | 7,87 | 5,34 | 1,69 | 16,5 | |
| köŋülin | 3 | 76 | 7,86 | 5,26 | 1,69 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (347) →| KuT T. 30/75a2 | 83 bilürler taŋrınıŋ | irinçini | yana tanarlar üküşrekleri tanıġlılar ol |
| EÇS VII 176a | Ve dişleri deve dişi gibi | iri | azıları var. Aslâ diş ağrısı nedir bilmezler, incü gibi diz … |
| Huast II Y. 59-6 | irinçüde | boş bolalım kşant-i bolzun .. .. | |
| EÇS VIII 269a | … âki‘ olmuşdur. Lâkin bu mezkûr olan tarîk-i âmların cümlesi | iri | taşlar ile mücellâ kaldırım döşelidir kim gâyet pâk şâhrâhl … |
| KuT T. 30/67a1 | … bėrdi sizlerke arıġlardın yaraġsızḳa mu kirtgünürler taŋrı | ir[inç]iŋe | anlar tanarlar |
| TT III D 25922, 26032.-21 | … çıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz | irinz | moḳul ḳal aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳum … |
| KB 3847 | müni yoḳ bu sözke köni sözlemiş / köni söz | irig | ol irig çoġlamış |
| EÇS VI 129a | … lerdir ve Zebûr dahi okurlar. Mezhebleri Papişde'dir, ya‘nî | irim | papa nâ-mezhebindedirler. |
| EÇS VI 85b | Ve serâpâ cümle sokakları kâfir zamânından beri | iri | taşlar ile pâk kaldırım döşeli şâhrâhlardır, ammâ bu varoşu … |
| Mait | yėme öŋre kisi ajunınt(a) tugmışta | irig | sarsıg ... ... tevlig kürlüg k / / - ... / / arka ... / … |