Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 24 | 1.108,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 99 | 2.491,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
| TT I-X | 11 | 4.317,1 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 19 | 498,8 |
| Kutadgu Bilig | 53 | 720,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: orun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| körüm | 8 | 20 | 9,92 | 9,08 | 2,82 | 88,4 | |
| yarımça | 6 | 5 | 9,59 | 10,66 | 2,45 | 86,5 | |
| kaçıg | 6 | 8 | 9,57 | 9,98 | 2,45 | 77,5 | |
| badġuluḳ | 6 | 14 | 9,54 | 9,18 | 2,45 | 67,4 | |
| çomrulġuluḳ | 6 | 14 | 9,54 | 9,18 | 2,45 | 67,4 | |
| sayu | 6 | 41 | 9,40 | 7,63 | 2,44 | 52,4 | |
| yükmek | 7 | 90 | 9,40 | 6,71 | 2,62 | 51,9 | |
| ıraḳ | 6 | 43 | 9,39 | 7,56 | 2,44 | 51,8 | |
| saçuḳluġın | 5 | 4 | 9,33 | 10,72 | 2,23 | 72,1 | |
| adı | 13 | 464 | 9,22 | 5,24 | 3,51 | 69,6 | |
| bolmasar | 5 | 39 | 9,15 | 7,43 | 2,22 | 42,3 | |
| öŋ | 6 | 115 | 9,07 | 6,14 | 2,41 | 39,5 | |
| bululur | 5 | 56 | 9,06 | 6,91 | 2,22 | 38,5 | |
| tayaḳlıġın | 5 | 58 | 9,06 | 6,86 | 2,22 | 38,1 | |
| adın | 8 | 258 | 9,01 | 5,39 | 2,76 | 44,4 | |
| ḳaçıġ | 4 | 6 | 9,00 | 9,81 | 2,00 | 50,0 | |
| tör | 4 | 9 | 8,98 | 9,23 | 2,00 | 45,3 | |
| öçser | 4 | 30 | 8,87 | 7,49 | 1,99 | 34,1 | |
| tuġmış | 4 | 31 | 8,87 | 7,44 | 1,99 | 33,9 | |
| ulatı | 9 | 387 | 8,85 | 4,97 | 2,90 | 44,8 | |
| olurup | 4 | 37 | 8,84 | 7,19 | 1,99 | 32,4 | |
| öçer | 4 | 39 | 8,83 | 7,11 | 1,99 | 31,9 | |
| yügerü | 4 | 45 | 8,80 | 6,91 | 1,98 | 30,7 | |
| ḳutluġ | 4 | 45 | 8,80 | 6,91 | 1,98 | 30,7 | |
| tayaḳ | 4 | 48 | 8,78 | 6,81 | 1,98 | 30,2 | |
| nom | 7 | 297 | 8,71 | 4,99 | 2,56 | 35,1 | |
| ködrülmiş | 4 | 65 | 8,70 | 6,38 | 1,98 | 27,7 | |
| ulatılar | 4 | 75 | 8,66 | 6,17 | 1,97 | 26,5 | |
| yrlıḳamışıġ | 3 | 2 | 8,61 | 10,98 | 1,73 | 43,2 | |
| aḍnaturlar | 3 | 3 | 8,60 | 10,40 | 1,73 | 43,2 | |
| umunġuluḳ | 3 | 4 | 8,60 | 9,98 | 1,73 | 38,8 | |
| törde | 3 | 5 | 8,59 | 9,66 | 1,73 | 36,5 | |
| yüüz | 3 | 6 | 8,58 | 9,40 | 1,73 | 34,9 | |
| oldruġ | 3 | 7 | 8,58 | 9,18 | 1,73 | 33,7 | |
| aġırlap | 3 | 8 | 8,57 | 8,98 | 1,73 | 32,7 | |
| börtmek | 3 | 10 | 8,56 | 8,66 | 1,73 | 31,0 | |
| tayanġuluḳ | 3 | 15 | 8,54 | 8,08 | 1,73 | 28,3 | |
| tėrgin | 3 | 17 | 8,52 | 7,90 | 1,72 | 27,4 | |
| sözlemişi | 3 | 23 | 8,49 | 7,46 | 1,72 | 25,5 | |
| erde | 3 | 25 | 8,48 | 7,34 | 1,72 | 24,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (250) →| Abh 2446–2449 | esdiramati baḫşı söz-ler birök yoḳ erser | orun-ta | söz-lemiş-i tuduŋlar kuşudir-a pidakıġ tėp anda yme ök söz- … |
| Abh 914–915 | ulatı bar bolmış kėŋürü udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın | orun-ta | söz-lemiş teg tėtir : anın bilmiş kergek :: |
| KB 5542 | bayuġay boḍun il itilgey | orun | / neçe ḳolsa ḳaznaḳ hazine urun |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | tŋriler ėligi-y-a ḫayu | orun-ta | bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . o … |
| TT III D 2608.-109–111 | emkeklig tolġaḳlıġ tınlġ-larḳa . tınḳuluḳ | orunta | ürükin . tıı turḳaru meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin k … |
| TT III D 25925. 26020.-101–103 | … ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳızıġ | orun-taḳılar | barça öntiler . |
| KB 1176 | orunçun | ya malın itilmez işim / elig tuttaçı yoḳ bu kün bir kişim | |
| Abh 3156–3157 | … turġalı tıdıġ-lıġ üçün是以虚空bu tıldaġ-ın kök ḳalıḳ tüzü alḳu | orun-lar-ta | bolur. |
| Abh 887–889 | orun-taḳı | . | |
| KB 5407 | olar bardı ḳaldı saŋa bu | orun | / yaḳa ḳılma öḍ kün kerekiŋ körün |