Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 8 | 1.735,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.606 | 1.881,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: top) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| balyemez | 400 | 416 | 11,33 | 6,12 | 19,71 | 3.293,6 | |
| pâre | 337 | 2.314 | 10,63 | 3,40 | 16,61 | 1.021,9 | |
| şâhî | 198 | 314 | 10,35 | 5,51 | 13,76 | 1.285,8 | |
| tüfeng | 187 | 383 | 10,25 | 5,14 | 13,29 | 1.076,6 | |
| örtülü | 155 | 1.075 | 9,79 | 3,38 | 11,26 | 466,3 | |
| yaylım | 127 | 217 | 9,74 | 5,40 | 11,00 | 795,7 | |
| kal‘adan | 135 | 742 | 9,68 | 3,72 | 10,74 | 469,2 | |
| atup | 125 | 366 | 9,67 | 4,63 | 10,73 | 607,3 | |
| var | 305 | 7.646 | 9,66 | 1,53 | 11,41 | 253,9 | |
| aded | 339 | 9.046 | 9,66 | 1,44 | 11,62 | 254,4 | |
| atılup | 107 | 151 | 9,51 | 5,68 | 10,14 | 735,4 | |
| oda | 97 | 311 | 9,32 | 4,49 | 9,41 | 450,6 | |
| ve | 2.886 | 147.919 | 9,28 | 0,50 | 15,63 | 330,5 | |
| menzili | 119 | 1.968 | 9,20 | 2,13 | 8,41 | 172,1 | |
| gibi | 166 | 4.605 | 9,20 | 1,38 | 7,94 | 116,0 | |
| cebehânesi | 86 | 216 | 9,17 | 4,85 | 8,95 | 449,7 | |
| on | 175 | 5.477 | 9,14 | 1,21 | 7,50 | 96,6 | |
| yüz | 284 | 12.272 | 9,10 | 0,74 | 6,78 | 65,2 | |
| vardır | 215 | 8.568 | 9,06 | 0,86 | 6,58 | 64,5 | |
| cümle | 420 | 21.197 | 9,06 | 0,52 | 6,19 | 49,5 | |
| cebeci | 73 | 97 | 8,97 | 5,77 | 8,39 | 517,2 | |
| serâmed | 76 | 400 | 8,94 | 3,78 | 8,08 | 270,8 | |
| kal‘a | 136 | 4.557 | 8,92 | 1,11 | 6,26 | 64,6 | |
| gülleleri | 70 | 83 | 8,92 | 5,93 | 8,23 | 527,7 | |
| ile | 412 | 23.769 | 8,89 | 0,33 | 4,10 | 20,0 | |
| şâdımânları | 67 | 81 | 8,85 | 5,90 | 8,05 | 499,5 | |
| kal‘anın | 84 | 1.489 | 8,80 | 2,03 | 6,92 | 112,2 | |
| kadar | 118 | 4.258 | 8,76 | 1,00 | 5,44 | 46,7 | |
| u | 289 | 17.434 | 8,74 | 0,26 | 2,81 | 9,1 | |
| beş | 106 | 3.456 | 8,74 | 1,15 | 5,65 | 53,5 | |
| bin | 216 | 12.267 | 8,71 | 0,35 | 3,15 | 11,9 | |
| nâzır | 72 | 1.007 | 8,70 | 2,37 | 6,84 | 123,9 | |
| ba‘îd | 65 | 516 | 8,68 | 3,19 | 7,18 | 178,4 | |
| iki | 176 | 9.417 | 8,68 | 0,43 | 3,45 | 14,7 | |
| üzre | 204 | 11.889 | 8,66 | 0,31 | 2,77 | 9,0 | |
| her | 129 | 5.967 | 8,63 | 0,64 | 4,09 | 22,7 | |
| cebehâne | 58 | 307 | 8,58 | 3,77 | 7,06 | 206,0 | |
| dahi | 208 | 13.186 | 8,58 | 0,19 | 1,77 | 3,5 | |
| güllesi | 55 | 57 | 8,58 | 6,12 | 7,31 | 453,7 | |
| altı | 84 | 2.750 | 8,54 | 1,14 | 5,01 | 42,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4.666) →| EÇS VII 135b | Ve kız kullesinde leb ber-leb darusu var ve ancak bir haber | topu | var, şeb [ü] rûz ağızlı ve sıkılı durur. Şâhâne bir top-ı k … |
| EÇS II 304a–304b | … brîz kal‘asın kapayup bunlara balyemez toplar urup kal‘adan | top | ve ardlarından Tavâşî Ca‘fer Paşa Kürdistân askeriyle kırup … |
| EÇS IX Y59a | … vardır. Hîn-i mahsûrda ol deliklerden tüfeng atarlar. Ammâ | topları | yokdur, zîrâ hâne dîvârlarıdır. |
| EÇS V 37b | … yedi oda kapukulu çorbacıları ve bir oda cebeci ve bir oda | topçu | {ve muhtesib ve subaşı ve gümrük emîni} vardır. |
| EÇS VII 24b | … bu nehri asâkir-i İslâm ubûr ederken bu nehre bir balyemez | top | düşüp Yeniçeri Ağası Muharrem Paşa ve Sadrıa‘zam kethudâsı … |
| EÇS IV 277b | Ve yetmiş aded mücevher | topuz | ve iki yüz aded sîm-i hâlis topuz ve bin aded hadîd topuz v … |
| EÇS II 277b | … . Gerçekden bir ma‘mûr ve âbâdân şehr-i mu‘azzamdır kim bir | topraklı | dağ arasında vâkı‘ olmuş otuz dörd mahalle ve otuz dörd mih … |
| EÇS VII 45b | … -i Osmân ile ubûr etdiğin görünce bir fitîlden beş yüz pâre | top | şâdımânı etdi kim nehr-i Tuna cûş u hurûşa geldi. Ve biz da … |
| EÇS II 271a–272b | … arafına havâle taşrada bir tabya binâ edüp on pâre balyemez | top | ile liman tarafın döğesiz ve içeri Rûm mahallesinde bir kaç … |
| EÇS I 162a | … yol vere, eyyâm {bol} vere" deyüp gavgâ ve feryâd ederek ve | top | u tüfenglerin atarak saf saf ubûr ederler. Andan, |