Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 169 | 69,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: torompete) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erganon | 23 | 54 | 11,42 | 9,34 | 4,79 | 263,9 | |
| boruları | 15 | 31 | 10,93 | 9,53 | 3,87 | 177,1 | |
| boruların | 12 | 19 | 10,68 | 9,91 | 3,46 | 151,0 | |
| çalarak | 19 | 182 | 10,59 | 7,32 | 4,33 | 157,2 | |
| luturyanî | 11 | 15 | 10,58 | 10,13 | 3,31 | 143,9 | |
| luturyan | 10 | 20 | 10,41 | 9,58 | 3,16 | 119,0 | |
| nâkûs | 7 | 38 | 9,79 | 8,14 | 2,64 | 66,4 | |
| ispir | 6 | 17 | 9,69 | 9,07 | 2,44 | 65,9 | |
| mıŋ | 6 | 85 | 9,33 | 6,75 | 2,43 | 44,7 | |
| tabl | 7 | 150 | 9,27 | 6,15 | 2,61 | 46,3 | |
| sancâğına | 4 | 3 | 9,19 | 10,99 | 2,00 | 58,7 | |
| ḫuŋ | 4 | 7 | 9,17 | 9,77 | 2,00 | 49,1 | |
| tümen | 8 | 238 | 9,16 | 5,68 | 2,77 | 47,6 | |
| erdnilig | 4 | 25 | 9,06 | 7,93 | 1,99 | 36,7 | |
| bayrakların | 4 | 42 | 8,96 | 7,18 | 1,99 | 32,3 | |
| alabaş | 3 | 6 | 8,76 | 9,58 | 1,73 | 35,7 | |
| balkanına | 3 | 6 | 8,76 | 9,58 | 1,73 | 35,7 | |
| borular | 3 | 8 | 8,75 | 9,16 | 1,73 | 33,4 | |
| yörgenmiş | 3 | 8 | 8,75 | 9,16 | 1,73 | 33,4 | |
| davulları | 3 | 9 | 8,74 | 8,99 | 1,73 | 32,5 | |
| nâkûsların | 3 | 13 | 8,71 | 8,46 | 1,73 | 30,0 | |
| altunluġ | 3 | 14 | 8,71 | 8,35 | 1,73 | 29,5 | |
| dankiyo | 3 | 14 | 8,71 | 8,35 | 1,73 | 29,5 | |
| haçlı | 4 | 99 | 8,68 | 5,95 | 1,97 | 25,3 | |
| pt | 3 | 19 | 8,68 | 7,91 | 1,72 | 27,4 | |
| yaylasın | 3 | 24 | 8,65 | 7,58 | 1,72 | 25,9 | |
| açarak | 3 | 28 | 8,62 | 7,35 | 1,72 | 25,0 | |
| çul | 3 | 35 | 8,58 | 7,03 | 1,72 | 23,6 | |
| içinte | 3 | 41 | 8,55 | 6,80 | 1,72 | 22,6 | |
| çalup | 4 | 129 | 8,55 | 5,56 | 1,96 | 23,2 | |
| sancağına | 3 | 49 | 8,51 | 6,55 | 1,71 | 21,5 | |
| örtlüg | 3 | 51 | 8,50 | 6,49 | 1,71 | 21,2 | |
| osuġluġ | 3 | 56 | 8,47 | 6,35 | 1,71 | 20,7 | |
| doldurup | 4 | 153 | 8,45 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| tobra | 3 | 65 | 8,43 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| erzurûm | 5 | 306 | 8,28 | 4,64 | 2,15 | 22,7 | |
| karaman | 3 | 100 | 8,26 | 5,52 | 1,69 | 17,2 | |
| livâyı | 3 | 103 | 8,25 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| topların | 3 | 130 | 8,13 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| dağlarından | 5 | 385 | 8,08 | 4,31 | 2,12 | 20,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (221) →| EÇS II 330a–331b | … âkimiyim?" dedi. A‘yân-ı vilâyet eyitdiler: "Sultânım! Hâlâ | Tortum | sancâğına mutasarrıfsız" dediler. "Ya Tortum bu Gönye kal‘a … |
| TT III D 26027-76–79 | … uz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . toḫumın ajun-ın . . . . [.] | toruġ | edgü ḳılınçlıġ işleriġ işlettiŋiz . |
| EÇS VI 34b | … ed Hân bu kal‘ayı döğ(dü)düğü havâle olan Boyana gölü aşırı | Torondoş | dağı bir top menzili karşu yakındır, mâ‘adâ kenârları ba‘îd … |
| DLT I. 486 | Begler atın arġurup / Ḳaḍġu anı | torġurup | / Meŋzi yüzi sarġarıp / Kürküm aŋar türtülür |
| EÇS VI 101a | … i belirdi, sancak ve bayrakları göründü ve tabılhâneleri ve | torompete | borularının sadâları istimâ‘ olundu" deyü haber-i sahîh get … |
| EÇS VI 141b | … cânib-i kıbleye 4 sâ‘atde, menzil-i karye-i Umaniçse, andan | Tornik | yaylası dağın aşup 5 sâ‘atde, |
| EÇS VI 124b | … çlı direfş-i gâviyânîler nümâyân olunca topların çekerek ve | torompete | luturyan borularını rehâvî makâmında çalarak çet-a-çet olmu … |
| EÇS II 328b | Eşkâl-i kal‘a-i | Tortum | : Kal‘ası bir seng-i âlî püşte üzre şekl-i murabba‘ bir Şedd … |
| KB 1538 | tözüke tegir sen ḳutulmaz biri / isiz eḍgü neŋke sen ök sen | torı | |
| EÇS I 52b | … asin ve İspir ve Hınıs ve Malazgird ve Tekmân ve Kuzuçan ve | Tortum | ve Micingird [ve] Mamruvan. Erzurûm paşa sancağıdır. |