Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 13 | 2.820,6 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 23 | 1.062,1 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 14 | 1.374,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 56 | 1.470,1 |
| Kutadgu Bilig | 69 | 937,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 12 | 4.136,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 7 | 2.538,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tutar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tutar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| élig | 10 | 19 | 10,36 | 9,59 | 3,16 | 119,5 | |
| and | 8 | 29 | 9,98 | 8,65 | 2,82 | 82,5 | |
| belgürttüŋüz | 6 | 8 | 9,68 | 10,10 | 2,45 | 78,5 | |
| andıḳarlar | 5 | 8 | 9,42 | 9,83 | 2,23 | 62,3 | |
| erdini | 5 | 25 | 9,32 | 8,19 | 2,23 | 47,9 | |
| tise | 6 | 158 | 8,98 | 5,79 | 2,41 | 36,6 | |
| taŋrı | 17 | 909 | 8,93 | 4,77 | 3,97 | 80,1 | |
| ajun | 7 | 263 | 8,86 | 5,28 | 2,58 | 37,8 | |
| dost | 4 | 64 | 8,80 | 6,51 | 1,98 | 28,5 | |
| bilse | 4 | 68 | 8,78 | 6,42 | 1,98 | 28,0 | |
| olarḳa | 8 | 372 | 8,76 | 4,97 | 2,74 | 39,9 | |
| andıḳtılar | 3 | 3 | 8,71 | 10,51 | 1,73 | 43,7 | |
| belgürtdüŋüz | 3 | 3 | 8,71 | 10,51 | 1,73 | 43,7 | |
| adiştit | 3 | 4 | 8,71 | 10,10 | 1,73 | 39,2 | |
| küzedü | 3 | 11 | 8,67 | 8,64 | 1,73 | 30,8 | |
| bermiş | 3 | 14 | 8,65 | 8,29 | 1,73 | 29,2 | |
| titrü | 3 | 22 | 8,60 | 7,64 | 1,72 | 26,2 | |
| toġar | 3 | 23 | 8,60 | 7,57 | 1,72 | 25,9 | |
| ḳulaḳ | 3 | 23 | 8,60 | 7,57 | 1,72 | 25,9 | |
| köz | 4 | 117 | 8,56 | 5,64 | 1,96 | 23,6 | |
| yigitlik | 3 | 31 | 8,55 | 7,14 | 1,72 | 24,0 | |
| ėl | 3 | 34 | 8,54 | 7,01 | 1,72 | 23,5 | |
| bodisvt | 3 | 35 | 8,53 | 6,97 | 1,72 | 23,3 | |
| sözni | 3 | 40 | 8,50 | 6,77 | 1,72 | 22,5 | |
| ḳayusı | 3 | 40 | 8,50 | 6,77 | 1,72 | 22,5 | |
| il | 4 | 150 | 8,43 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| ḳolsa | 3 | 55 | 8,43 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| atın | 4 | 160 | 8,39 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| çınoḳ | 3 | 70 | 8,35 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| meger | 5 | 290 | 8,30 | 4,65 | 2,15 | 22,7 | |
| aymış | 3 | 83 | 8,29 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| barır | 3 | 94 | 8,24 | 5,54 | 1,69 | 17,3 | |
| mu | 4 | 205 | 8,23 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| küni | 3 | 97 | 8,23 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| eger | 5 | 330 | 8,19 | 4,47 | 2,13 | 21,5 | |
| aydılar | 3 | 113 | 8,16 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| ögür | 3 | 120 | 8,13 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| olardın | 3 | 123 | 8,12 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| teŋri | 5 | 361 | 8,11 | 4,34 | 2,13 | 20,6 | |
| körü | 3 | 141 | 8,05 | 4,96 | 1,68 | 14,9 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (231) →| KB 5189 | ani ḳıl | tutaşı | tirilgü orun / bu ajun neŋin ḳoḍ artar yüz urun |
| ShoR 3.2.2.R /4 | /// emgeklig tınlġlar üçün uruq | tuta[r | élig belgürttüŋüz :] |
| KB 664 | bu kün men me devlet ḳaraġu sanı / maŋa kim ilinse | tutar | men anı |
| KB 4759 | saḳım ol körü barsa körnü turur / | tutayın | tidükte yiter yoḳ bolur |
| KB 4201 | iki türlüg ol bu yaḳınlıḳ işi / bu iki üçün dost | tutar | ol kişi |
| EÇS X Y279b–Y280a | … e burnu ve eli ve ayakları eğri Y 280a olup ba‘zısın sar‘ | tutar | . Bu hâl üzre bir sâ‘at-i nücûmî ceng-i dilîrâne ederler. Âh … |
| KuT T. 36/29b2 | … lar özleriŋe hem boḍunlarıŋa ḳopmaḳ küninde bilgil zalimler | tutaşı | ḳın içinde |
| Mait | ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)tag baḳşı | tutar | .. |
| Mait | … törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip ajun | [tutarmn | anın] sizler yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler |
| KB 1579 | ata öldi erse oġul bar tirig / birisin yitürdüm | tutayın | birig |