Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 8 | 3.244,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 14 | 7.865,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 9 | 14.218,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 145 | 6.695,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 17 | 8.256,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 44 | 4.320,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 216 | 5.670,3 |
| Kutadgu Bilig | 52 | 706,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yarlıkagan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ulaşu | 54 | 70 | 11,34 | 8,73 | 7,33 | 606,9 | |
| belîği | 38 | 47 | 10,88 | 8,80 | 6,15 | 434,0 | |
| örtgen | 32 | 38 | 10,65 | 8,86 | 5,64 | 370,9 | |
| inçe | 42 | 426 | 10,37 | 5,76 | 6,36 | 257,5 | |
| rahmetlig | 26 | 31 | 10,37 | 8,85 | 5,09 | 300,9 | |
| taŋrı | 54 | 909 | 10,18 | 5,03 | 7,12 | 275,5 | |
| üküş | 34 | 422 | 10,07 | 5,47 | 5,70 | 194,3 | |
| burkan | 23 | 146 | 9,96 | 6,44 | 4,74 | 163,6 | |
| teŋri | 29 | 361 | 9,93 | 5,47 | 5,26 | 165,5 | |
| şâhî | 22 | 314 | 9,60 | 5,27 | 4,57 | 119,4 | |
| olarnı | 17 | 213 | 9,40 | 5,46 | 4,03 | 96,8 | |
| hem | 29 | 905 | 9,29 | 4,14 | 5,08 | 112,7 | |
| nomlayu | 12 | 22 | 9,27 | 8,23 | 3,45 | 121,2 | |
| ıḍtımız | 12 | 37 | 9,24 | 7,48 | 3,44 | 104,9 | |
| maytrı | 13 | 116 | 9,19 | 5,95 | 3,55 | 83,1 | |
| belîğ | 11 | 72 | 9,04 | 6,39 | 3,28 | 77,5 | |
| uluġ | 16 | 398 | 9,02 | 4,47 | 3,82 | 69,2 | |
| irinç | 10 | 23 | 9,01 | 7,90 | 3,15 | 94,8 | |
| iḍim | 11 | 95 | 8,99 | 5,99 | 3,26 | 71,1 | |
| nom | 14 | 297 | 8,98 | 4,70 | 3,60 | 64,9 | |
| olarḳa | 15 | 372 | 8,96 | 4,47 | 3,70 | 64,9 | |
| tümen | 12 | 238 | 8,85 | 4,79 | 3,34 | 57,2 | |
| bütünlükin | 12 | 270 | 8,80 | 4,61 | 3,32 | 54,2 | |
| teŋrim | 9 | 55 | 8,79 | 6,49 | 2,97 | 64,7 | |
| mėni | 9 | 63 | 8,77 | 6,30 | 2,96 | 62,1 | |
| kutġaru | 8 | 7 | 8,72 | 9,30 | 2,82 | 101,0 | |
| meger | 11 | 290 | 8,64 | 4,38 | 3,16 | 46,3 | |
| biligin | 8 | 44 | 8,64 | 6,64 | 2,80 | 59,4 | |
| ḳolġıl | 7 | 6 | 8,53 | 9,33 | 2,64 | 88,4 | |
| tilese | 9 | 212 | 8,48 | 4,55 | 2,87 | 39,9 | |
| aġır | 8 | 139 | 8,45 | 4,98 | 2,74 | 40,2 | |
| yazuḳ | 7 | 46 | 8,44 | 6,39 | 2,61 | 49,3 | |
| kimni | 7 | 50 | 8,43 | 6,27 | 2,61 | 48,0 | |
| köni | 11 | 458 | 8,39 | 3,72 | 3,07 | 36,7 | |
| bulu | 6 | 19 | 8,28 | 7,44 | 2,44 | 52,1 | |
| barı | 6 | 20 | 8,28 | 7,37 | 2,43 | 51,3 | |
| baru | 6 | 27 | 8,26 | 6,93 | 2,43 | 47,2 | |
| ilig | 11 | 604 | 8,21 | 3,32 | 2,99 | 31,1 | |
| tusu | 6 | 58 | 8,19 | 5,83 | 2,41 | 37,3 | |
| ėlig | 6 | 58 | 8,19 | 5,83 | 2,41 | 37,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (613) →| ShoR 8.3 /276–279 | … laġ-larınça öŋi öŋi et’öz-lerig 化 nom nomlap asıġ tusu ḳılu | yarlıḳayur -lar | :: |
| KuT T. 34/lb1 | 27 anıŋ birle kim | yarlıḳadı | mėni iḍim ḳıldı mėni aġırlanmışlardın |
| KuT T. 35/78a2 | 12 törütti olarnı yeti ḳat kökni iki kün içre | yarlıġ | ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni yuldu … |
| ShoR 6.2.2.4/10–11 | … kimpili yek /// [ya]ŋaġ kim esürtüp {kim urluq-ta toyın-qa} | yarlıġ | yarlıqadı |
| Mait | … ın erdi munçulayu saḳınu yine alku sansar içinteki tınlıġıg | yarlıg--kançuçı | bi(l)iglig kolın koyumta kuça tutar-men tėp saḳınur.. |
| Mait | … aglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa | yarlıḳamışı[n] | |
| EÇS VIII 197a–197b | … s-i Kırım'da Mehemmed Geray Hân'a Âl-i Osmân tarafından bir | yarlığ-ı | belîğ-i tevkî‘-i refî‘-i 197b şehinşâhî ile Köpürlüzâde F … |
| KB 3733 | üküş eḍgü yarlıġ tümen öt erig / maŋa | yarlıḳamış | ḳamuġ sözlerig |
| KİP 207–208 | bügülenür | yarlıḳançuçı | közin körüp umuġı ınaġı bolu bėrür .. |
| KuT T. 33/67b1 | … n anlar kim bittiler hem ḳıldılar eḍgülüklerni olarḳa turur | yarlıḳamaḳlıḳ | hem uluġ yanut |