Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 5 | 4.935,8 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 79 | 3.648,1 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 208 | 2.827,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 6 | 2.175,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 349 | 10.758,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.735 | 1.117,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yigirmi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dörd | 197 | 2.061 | 10,21 | 3,24 | 12,55 | 550,1 | |
| aded | 433 | 9.046 | 10,15 | 2,25 | 16,42 | 682,0 | |
| bin | 536 | 12.267 | 10,13 | 2,11 | 17,80 | 766,8 | |
| beş | 177 | 3.456 | 9,72 | 2,34 | 10,68 | 297,4 | |
| altı | 151 | 2.750 | 9,65 | 2,44 | 10,03 | 271,2 | |
| kîse | 105 | 1.188 | 9,55 | 3,13 | 9,08 | 277,5 | |
| gün | 141 | 3.300 | 9,43 | 2,08 | 9,07 | 195,5 | |
| yüz | 318 | 12.272 | 9,38 | 1,36 | 10,89 | 215,8 | |
| pâre | 113 | 2.314 | 9,34 | 2,27 | 8,43 | 180,8 | |
| yedi | 160 | 4.853 | 9,31 | 1,71 | 8,78 | 159,8 | |
| arşın | 63 | 295 | 9,12 | 4,40 | 7,56 | 277,9 | |
| nefer | 67 | 689 | 9,07 | 3,27 | 7,34 | 189,0 | |
| sekiz | 82 | 1.873 | 8,99 | 2,12 | 6,97 | 116,7 | |
| iki | 198 | 9.417 | 8,98 | 1,06 | 7,32 | 86,2 | |
| otuz | 64 | 773 | 8,97 | 3,04 | 7,02 | 161,3 | |
| on | 132 | 5.477 | 8,93 | 1,26 | 6,68 | 77,6 | |
| üç | 157 | 7.163 | 8,93 | 1,12 | 6,76 | 75,3 | |
| cümle | 353 | 21.197 | 8,88 | 0,72 | 7,40 | 77,0 | |
| aydur | 51 | 522 | 8,73 | 3,27 | 6,40 | 144,3 | |
| sene | 115 | 6.240 | 8,61 | 0,87 | 4,85 | 35,0 | |
| ḳırḳ | 41 | 114 | 8,58 | 5,15 | 6,22 | 229,5 | |
| big | 39 | 118 | 8,50 | 5,03 | 6,05 | 210,4 | |
| mâhı | 44 | 625 | 8,48 | 2,80 | 5,68 | 97,9 | |
| ve | 1.576 | 147.919 | 8,41 | 0,08 | 2,08 | 4,8 | |
| adım | 42 | 731 | 8,38 | 2,51 | 5,34 | 78,6 | |
| asker | 53 | 1.905 | 8,35 | 1,46 | 4,64 | 40,6 | |
| kaddi | 38 | 459 | 8,33 | 3,04 | 5,41 | 95,7 | |
| mihrâbdır | 38 | 466 | 8,33 | 3,01 | 5,40 | 94,7 | |
| guruş | 38 | 671 | 8,25 | 2,49 | 5,07 | 70,1 | |
| dükkân | 37 | 645 | 8,23 | 2,51 | 5,01 | 69,1 | |
| didi | 36 | 563 | 8,22 | 2,66 | 5,05 | 74,0 | |
| fasıl | 32 | 199 | 8,18 | 3,99 | 5,30 | 122,0 | |
| günde | 37 | 811 | 8,17 | 2,18 | 4,74 | 55,1 | |
| ile | 230 | 23.769 | 8,12 | -0,06 | -0,66 | 0,4 | |
| kâmil | 41 | 1.446 | 8,11 | 1,49 | 4,12 | 32,4 | |
| vardır | 101 | 8.568 | 8,11 | 0,22 | 1,44 | 2,3 | |
| hâsıl | 38 | 1.133 | 8,10 | 1,73 | 4,31 | 38,8 | |
| tokuz | 32 | 471 | 8,08 | 2,75 | 4,82 | 69,2 | |
| kırk | 52 | 2.994 | 8,06 | 0,78 | 3,02 | 13,1 | |
| mîldir | 28 | 175 | 8,00 | 3,99 | 4,96 | 106,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.405) →| EÇS VII 186a | … ir koyun sekiz guruşa ve bir at yemi on akçeye ve bir sığır | yigirmi | guruşa ve bir tavuk bir guruşa ve altı dâne fındık bir akçe … |
| EÇS VI 78b–79a | … kurâlar hisâbı üzre tahrîr-i Süleymân Hân'da eyâlet-i Budin | yigirmi | üç bin pâre köydür. Ve cümle eyâletinde altı kerre yüz bin … |
| EÇS V 104b | Bu günlerde Kalga Sultân Boğdan beğimiz İstifan Beğ'den | yigirmi | kîse hakk-ı tarîk hidmeti mukâbelesinde alup iki yüz re’s a … |
| EÇS X Y71a | … a‘-i îrâd-ı gılâle tâbi‘ olan kurâların harâc arâzîlerinden | yigirmi | altı kîse ile on yedi bin yedi yüz yigirmi sekiz para eder. |
| EÇS VII 69b | … n her birinde ikişer üçer aded demir halkalarıyla her topda | yigirmişer | otuzar dökme demir halkalar var, cümle çemberlerde bile dök … |
| EÇS V 133b | "Azîz-i merhûm kimyâya mâlik olup | yigirmi | dörd sâ‘atde me’kûlât [u] meşrûbâtdan bir şey tenâvül etmey … |
| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | … r[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike | yigedmeklesü | yėrin . . . . . . . . ilinçüledi-ler |
| EÇS IX Y181b | … yokdur. Ve serâpâ dîvârlarının kaddi kırk arşın bâlâdır. Ve | yigirmişer | ve otuzar ayak enli rıhtım dolma esâsdır. |
| EÇS VI 186a | … rafa esüp şemşîr-i âteş-tâb ile küffârın urûkun kesüp cümle | yigirmi | altı bin küffâr-ı dûzah-karâr dendâ[n]-ı tîğ-ı âteş-tâbdan … |
| EÇS IV 247b–248a | … eği ve Ercîş beği ve Bârgîrî beği ve'l-hâsıl Van eyâletinde | yigirmi | dörd sancak beğleri kethudâlarını biner aded Ekrâd askerin … |