Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Sekiz Yükmek | 10 | 2.169,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 59 | 2.724,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 132 | 3.322,3 |
| Uigurica I-IV | 8 | 1.267,4 |
| TT I-X | 8 | 3.139,7 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 9 | 883,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 35 | 475,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 31 | 955,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7.308 | 2.985,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yine) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andan | 1.412 | 8.948 | 11,45 | 2,80 | 32,20 | 3.270,9 | |
| cânibi | 715 | 5.646 | 10,79 | 2,49 | 21,97 | 1.361,3 | |
| sâ‘atde | 385 | 2.239 | 10,32 | 2,93 | 17,04 | 950,1 | |
| şimâle | 326 | 893 | 10,29 | 4,01 | 16,94 | 1.326,8 | |
| garba | 273 | 1.059 | 10,01 | 3,51 | 15,08 | 897,8 | |
| edüp | 988 | 23.957 | 10,00 | 0,87 | 14,22 | 308,0 | |
| şarka | 263 | 863 | 9,99 | 3,75 | 15,02 | 961,0 | |
| gidüp | 291 | 2.681 | 9,85 | 2,26 | 13,51 | 474,6 | |
| sâ‘at | 271 | 2.197 | 9,82 | 2,45 | 13,45 | 501,9 | |
| ammâ | 522 | 15.229 | 9,55 | 0,60 | 7,79 | 82,1 | |
| olup | 557 | 17.281 | 9,52 | 0,51 | 7,07 | 65,0 | |
| kalkup | 184 | 836 | 9,48 | 3,28 | 12,17 | 544,0 | |
| cenûba | 162 | 519 | 9,35 | 3,79 | 11,81 | 600,4 | |
| ile | 624 | 23.769 | 9,35 | 0,22 | 3,49 | 13,9 | |
| gelüp | 247 | 5.051 | 9,32 | 1,11 | 8,46 | 119,7 | |
| kıbleye | 156 | 691 | 9,27 | 3,32 | 11,24 | 469,3 | |
| içre | 235 | 5.324 | 9,22 | 0,97 | 7,49 | 88,2 | |
| nehri | 216 | 4.985 | 9,13 | 0,94 | 7,04 | 77,1 | |
| alup | 171 | 2.459 | 9,12 | 1,62 | 8,83 | 159,6 | |
| gün | 179 | 3.300 | 9,07 | 1,26 | 7,81 | 108,4 | |
| tarafı | 130 | 1.314 | 8,90 | 2,13 | 8,80 | 191,7 | |
| üzre | 274 | 11.889 | 8,85 | 0,03 | 0,33 | 0,1 | |
| semti | 103 | 230 | 8,75 | 4,31 | 9,64 | 470,5 | |
| ubûr | 130 | 2.776 | 8,68 | 1,05 | 5,90 | 56,8 | |
| paşa | 210 | 9.478 | 8,65 | -0,03 | -0,28 | 0,1 | |
| kenârınca | 93 | 297 | 8,59 | 3,79 | 8,95 | 345,3 | |
| geçüp | 106 | 1.428 | 8,59 | 1,72 | 7,16 | 108,8 | |
| cânibine | 93 | 700 | 8,52 | 2,56 | 8,00 | 184,4 | |
| küffâr | 102 | 1.603 | 8,50 | 1,49 | 6,52 | 82,6 | |
| ba‘dehu | 107 | 2.163 | 8,49 | 1,13 | 5,62 | 53,2 | |
| hâlâ | 121 | 3.721 | 8,45 | 0,53 | 3,36 | 14,7 | |
| iken | 100 | 1.815 | 8,44 | 1,29 | 5,90 | 62,4 | |
| süvâr | 85 | 608 | 8,40 | 2,63 | 7,73 | 176,4 | |
| ve | 1.572 | 147.919 | 8,37 | -1,09 | -44,60 | 1.243,6 | |
| dahi | 209 | 13.186 | 8,36 | -0,51 | -6,14 | 30,3 | |
| ü | 188 | 11.295 | 8,35 | -0,44 | -4,89 | 19,9 | |
| nîl | 82 | 704 | 8,34 | 2,37 | 7,30 | 143,5 | |
| hakîr | 97 | 2.301 | 8,32 | 0,90 | 4,57 | 32,0 | |
| hudâ | 98 | 2.582 | 8,30 | 0,75 | 4,01 | 23,0 | |
| şehri | 127 | 5.678 | 8,29 | -0,01 | -0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7.617) →| EÇS VII 58b | Temâşâ-yı gayr: Yine bir köşede dahi | yine | bir kemer altında beyâz fîl vardır. Bu gece ile sâ‘ati çala … |
| EÇS II 294a–294b | … i Araz'a, Araz Kür'e, Kür bahr-i Gîlân'a mahlût olur. Andan | yine | cânib-i şarka ma‘mûristân kendlerin sahrâlarında sayd [u] ş … |
| EÇS X Y444b | … i kadar hânelerdir. Q 342a P 336a Bir câmi‘i var. Andan | yine | Nîl kenârınca şimâl cânibine tokuz sâ‘at gidüp, |
| EÇS VII 155b | Ba‘dehu bunlar da ölülerin | yine | ulu dağlar içre ulu ağaçların dallarına sandûkalar ile korl … |
| EÇS V 100a | Andan | yine | cânib-i şimâle (---) sâ‘at imâristânda gidüp, |
| EÇS X Y64a | … c Rıdvân Beğ'in dahi kırk bin devesi olduğu müsbetdir. Hâlâ | yine | Mısır içre sakkâ develerinden ve sakkâ hımârlarından geçilm … |
| EÇS X Y343b | Andan bu şehri seyr [ü] temâşâ edüp | yine | şark cânibine buhayre kenârınca üç sâ‘at gidüp ba‘dehu Akde … |
| Abh 582 | tarġarmaḳ | yindem | turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa … |
| EÇS VIII 199a–199b | Beri tarafda Timur Hân Kırım hânlığın | yine | Özbek Hân'a verüp andan sonra Timur Hân-ı pür-zor vilâyet-i … |
| EÇS II 326a | … ihmân olup ale's-sabâh cümle ehibbâ ve dûstân ile vedâlaşup | yine | cânib-i garba mahsûldârlı sahrâlar içre (---) sâ‘atde, |