Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
3 Türkçe karşılık · 17 madde
dilek 2
dilek taşı 1
- çintamani isim Uygurdilek taşı, her dileği yerine getiren mücevher; hep ile
dilek ve arzu 1
- arzu isim KarahanlıArzu, istek, dilek; dilek ve arzu
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “dilek” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- anvam isim Uygurmaniheist metinlerde anlamı kesinleşmeyen terim dua ve dilek cümlelerinde geçer eşiniz olsun size yaraşır sevinçle…
- barça zamir OrhonUygurKarahanlı…üp bunların hepsi ezrua tanrının üzerine giyilip gönlündeki dileklerin hepsi yerine geldi bütün mal mülk tümüyle yok olsa onların hepsini toplayıp…
- bulunçsuz sıfat Uygur…ğrenirler ülkesi kenti eşsiz ve sınırsız eşsiz töreye eşsiz dilek taşı…
- elig isim OrhonUygurKarahanlı…elli yaşım bana elini değdirdi yüzünüze ve ellerinize sürün dilek taşı tutan el elinden taşıp verilmiş aş…
- énç isim Uygur…alıbında huzur ve mutluluk önce huzur ve mutluluk dileyerek dilek uyandırıyorum dördüncü huzur ve mutluluk dileği…
- erdini isim UygurKarahanlı…amak için arı parlak mani incisi mücevheri bu insan bedenli dilek taşı zümrüt renkli…
- inç isim OrhonUygurKarahanlı…lediğin gibi rahat kaygısız yaşa ah esenlik için yalvararak dilekte bulunarak…
- çoġluġ sıfat Uygur…lı doğaüstü güçleriyle gözetip korusunlar ihtişamlı güç kut dilek bağışlamak büyük parıltılı büyük miğferli en üstün güçlü görkemli hükümdar olmak…
- çomaḳ isim UygurKarahanlı2. anlam: kb’de hitap anlamı kesinleşmeyen kullanım ey yiğit dilek iki oldu…
- çıġrunmış Uyguryoksul düşmüş muhtaç kalmış mücevhere muhtaç canlılar için dilek taşını tutan el…
- aḳ- fiil UygurKarahanlı3. anlam: mecazen gelip durmak dilekler akıp gelsin…
- belgürt- fiil UygurKarahanlı…karmak belirtmek güneş ve ay tanrısının görünüşünü gösterip dilek taşını tutan eli gösterdiniz bu insanlara bir açıklamadır tanrı şimdi bana rüyada…
- bitit- fiil OrhonUygurKarahanlı…avuşayım diye yazdırdım maitrisimit kitabını yazdırmak için dilekte bulunduk…
- bulul- fiil UygurKarahanlı…ce bulunup bilgisiz sönme bilgi gücüyle elde edilecek sönme dilek gibi bulundu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.