Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
6 Türkçe karşılık · 16 madde
hitap 1
- ḫitab isim Karahanlıhitap, söz
hitapta 1
- ersig sıfat KarahanlıYiğit, cesur, mert; çoğu kez ve hitapta
hitap olarak 1
- ėlçi isim UygurKarahanlıDevlet adamı, yönetici; KB’de ilçi yazımıyla devlet işlerini yürüten bilgili kişi, çoğu kez hitap olarak
hitap ünlemi 2
hitap ve unvan olarak 1
- dripidakė isim UygurÜç Sepet’i bilen rahip; hitap ve unvan olarak
sevgi ve hitap sözü 1
- can isim Karahanlı3. anlam: Sevgi ve hitap sözü
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “hitap” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bilgi isim UygurKarahanlıbilgi bilgili kişi bilgin kb’de çoğunlukla hitapta söylemezse bilgisi yıllarca yatsa da parlamaz bilgisi geniş bilge pek güzel söylemiş ey bilgisi d…
- böke isim Karahanlıkb’de hitap yiğit kahraman ey yiğit tanrı sana iyilik verecek ey yiğit keşke içimi bilseydin…
- bügü sıfat OrhonUygurKarahanlıbilge bilgin kb’de çoğunlukla hitap ey bilge işini sözünü iyi tut bilgisi geniş bilge güzel söylemiş bilgelere bilgi el vermedi bilge güçsüzleşti…
- ere UygurKarahanlı… gereksiz sözü yine bırak at hükümdar odgurmış’ı sordu shor hitap ey bilgili kişi…
- ḫaḳḳu’l-yaḳin isim Karahanlıhakku’l-yakîn kesin gerçek tanrı’ya hitap ey içi dışı bilen ey kesin gerçek gözümden uzaksın gönlüme yakınsın…
- ini isim OrhonUygurKarahanlı… kardeşi nanda adlı prens yusuf’a ve kardeşine bak kardeşim hitap…
- çergüçi Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz kb’de hitap olarak ile birlikte ey gel beni yıllar aylar boyu sıkıntıyla tutsak oldum bağlamda saran sarıp sarmalayan’ anla…
- çomaḳ isim UygurKarahanlı2. anlam: kb’de hitap anlamı kesinleşmeyen kullanım ey yiğit dilek iki oldu…
- çırġuy sıfat Karahanlıcimri eli sıkı kb’de hitap ey cimri ey muhtaç ey eli bağlı ey cimri kişi gönlüne al…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.