Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 21 madde
kent 2
kentleri olan 1
- balıḳlıg sıfat OrhonUygurKentleri olan
benares kenti 1
- barnas özel ad UygurBenares kenti
bay balık kenti 1
- bay sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Bay Balık kenti
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “kent” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- antran zarf Uyguroradan cehennemdekiler oradan kurtulup kitumati kentinde doğarlar oradan kalkıp…
- azand isim Uygur…k anlatı bir hikâye anlatalım eski geçmiş zamanda büyük bir kent vardı…
- balçıḳ isim Karahanlı…murdan yarattık onları yapışkan balçıktan yarattık çamur ve kent yoğrulur…
- bandumavati özel ad Uygurçince 盤頭波提 karşılığı bir kent ya da kişi adı…
- barımlıġ sıfat Uygur…in varlıklı canlılar az değildir zengin varlıklı mücevherli kentler zenginlikle varlıkla fazla zahmet çekmeden varlıklı olur…
- belgürtme isim Uygur…ni ayrı ayrı görünüş bedenleri görünüş bedenleri gösterilen kenti ülkeyi görüp…
- buḳun isim Uygurhalk çoğunlukla ile ikileme bütün şakya soylu halk ülkenin kentin halkı kent ve ülke halkından…
- bulunçsuz sıfat Uygureşsiz bulunmaz benzersiz eşsiz öğretiyi öğrenirler ülkesi kenti eşsiz ve sınırsız eşsiz töreye eşsiz dilek taşı…
- buçġaḳsız sıfat Uygurkenarsız sınırsız ile köşesiz kenarsız adlı halkı ülkesi kenti eşsiz sınırsız…
- çigil özel ad OrhonUygurKarahanlı…e yerlerin adında da geçer çigil valisi şine usu ordu çigil kentinin hâkimi çigil arslan il tirgök maniheist metin kb’de bilgili bir kişi halk olar…
- çigilkent özel ad Uygurçigilkent bir şehir adı ordu kent çigilkent şehri din kutu tanrının konağı…
- ayıl- fiil Karahanlı…an çevirisinde onlara gelin’ denildiğinde o zaman onlara bu kente yerleşin’ denildi kıyamet günü zalimlere tadın’ denir yine onlara denir…
- bar- fiil OrhonUygurKarahanlı4. anlam: …imizden beri yönelme ile -e doğru -e magadha ülkesine gitti kente gitti kb gittikçe gittikçe güzelliği artar her gün ona giderek…
- basıḳ- fiil OrhonKarahanlı…üşerse yaya kalır hevese yenilme pişmanlığa gömüldüm düşman kente sıkıştı yenilenlerden oldu…
- boz- fiil Uygurbozmak yıkmak çiğnemek bu on yasayı çiğneyip bozup tripura kentini yıkana cinleri yok eden acılı doğumları yok eden…
- ėtil- fiil UygurKarahanlı2. anlam: …ak kb halk zenginleşti ili de düzene girdi ili düzene girip kentler ülkeler çoğalırsa bütün işleri yoluna girer içim de dışım da bütünüyle düzene g…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.