Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 19 madde
sevgili 3
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sevgili” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- adrış isim Karahanlıayrılış ayrılık sevgili sevgisini gizler ayrılık günü belli olur…
- arġarur Karahanlıtek tanıklı fiil biçimi sevgili oynaşıp beni yorar bitkin düşürür…
- ay isim OrhonUygurKarahanlı…in ve ayın ışığını engelleyerek ayım dolunaydı dolunay yüzü sevgili için güneşi ve ayı buyruğa bağladı…
- baġırsaḳ sıfat Karahanlışefkatli merhametli esirgeyici merhametli rab sevgili elçiyi gönderdi iyi kişi halka şefkatli olur bütün canlılara şefkatli gönül yalnız kendini göz…
- bal isim Karahanlıbal sevgilisine bal sunarak gitti…
- can isim Karahanlı…lüm şüphesiz bir gün gelir dirilmiş bu canlının canını alır sevgili şey bu candır candan daha sevgili bir şey yoktur…
- ehl isim Karahanlıehil halk peygamber’in ev halkı bunlar sevgili’nin peygamber’in yakını ehl-i beyttir…
- elkin Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz dlt sevgiliden ayrılık dörtlüğü gözümün yaşını sildi bağrımın yarasını sardı olup geçer gider yolcu gurbetçi anlamı akla ge…
- erik Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz dlt sevgili dörtlüğü sevgilim oldu olmayı uygun gördü bıkkın küskün…
- fazl isim Karahanlı2. anlam: üstünlük erdem şimdi sevgili’nin peygamber’in üstünlüğünden birkaç söz dinle…
- ikintiş zamir Uygur…elerini birbirine geçirerek gelirler eşler de birbirine çok sevgili olur ateş ve su gibi birbirine güç destek bilgelikle birbirine benzetirse…
- isig sıfat UygurKarahanlı2. anlam: …ledi güler yüz sıcak söz sevecen yüzünüzü görmek isteriz ıb sevgili ağabeyimiz general…
- itaçuk özel ad Uygurırk bitig’in son yazısında bir kişi adı ağabeyimiz sevgili general itaçuk için yazdım…
- amra- fiil Uygur2. anlam: …udist arzu etmek tutkuyla bağlanmak hırs ve arzu başkasının sevgilisine göz dikip arzulayan…
- bert- fiil OrhonUygurKarahanlı…k çoğunlukla gönül için gönlünü kırmayın inleme gönlü kırma sevgili anacığımın gönlünü nasıl kırayım hastalık yüzünden seni incitmek için…
- itin- fiil OrhonUygurKarahanlı…zırhını kuşansın uzun kalınacak değil işini hazırlayıp yürü sevgili canımı feda edip kendimi hazırlayayım bilgi olmazsa insan işini düzene koyamaz …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.