bul- fiil

725 geçiş 115 biçim 20 eser KB Abh Mait ShoR KuT Sek TT DLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bulmak: “yaġlıg kamıç bulupan yalgayu tirilmiş” yağlı kepçe bulup yalayarak yaşamış; “ür oġul köseser bultuŋ” oğul istersen buldun; “yaraġ bulup” fırsat bulup; “ne eḍgü bulayı” ne iyilik bulayım; “yarın bul tatıġ” yarın tadını bul; “tünün kündüzün bul açıġlıġ ḳapuġ” gece gündüz açık kapıyı bul. Tanıklar: IB TT KB3 DLT
Elde etmek, erişmek: “bulġalı ḳutuġ” kutsallığa erişmek için; “burḫan ḳutın bulġınçaḳadegi” Budalığa erişinceye dek; “alp bulġulug kişi et-özin bultum” zor bulunan insan bedenini buldum; “yarın bulġu ermez özüm eḍgüler” yarın iyilikleri elde edemem. Tanıklar: Mait Abh KB

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): bul- — yalın hâliyle 10 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

bulġuluḳ 14 (Abh, Mait, ShoR, Tövbe) · bulġuluq 1 (ShoR)
bulġay 12 (KB, Mait, KuT, Abh) · bulgay 2 (IB, EÇS)
bulġınçaḳadegi 2 (Abh) · bulġınça’ḳadegi 1 (Abh)

Çekimli biçimler (114):

bulup 819 bulur 349 bulurlar 82 bulsa 79 bulmış 49 buldum 48 buldı 39 bulmaz 34 bula 24 bulu 19 bulġalı 18 bulmadı 14 bulmasa 14 bulġuluḳ 14 bulmaḳ 12 bulmazlar 12 bulmadım 12 bulġay 12 bulġu 11 bulmaġay 9 bulumaz 8 bulsalar 7 bulġuḳa 7 bulduŋ 6 bulsar 6 bulmadılar 6 bulayın 6 bulzunlar 6 bulmışın 5 bulır 5 bulmadın 5 bulġa 5 bulġulug 4 bulmasar 4 bultum 4 bultuŋ 4 bulmaġı 4 bulmışım 4 bultı 4 bultılar 4 buldumız 3 bulurın 3 bulmışta 3 bulzun 3 bulsu 3 bultaçı 3 buluġlı 3 bulġulu 3 bulġuçı 3 bultuŋuz 3 bulmaduḳ 3 bulġusın 2 bulırlar 2 bulmamış 2 buldılar 2 bulsın 2 bultumuz 2 bulgay 2 bulmaġu 2 bulupan 2 bulyuḳ 2 bulmiş 2 bulġatılar 2 bulmışlar 2 bulġusı 2 bulmadımız 2 bulġınçaḳadegi 2 buldaçılarıġ 1 bulmayin 1 bulsarlar 1 bultımu 1 bultıı 1 buldaçı 1 buluduḳta 1 bulumadı 1 bulmaduḳlarıŋa 1 bulumış 1 bulsaŋ 1 buldımız 1 bulmadıŋ 1 bulurl 1 bulduŋız 1 bulurmu 1 bulmaḳnıŋ 1 bulusar 1 bulmaḳıġ 1 bulmaqı 1 bulmışıġ 1 bult 1 bulmıslarḳa 1 bulduḳta 1 bulġasuġ 1 bulmaslar 1 bulmışa 1 bulġaymn 1 bulmışka 1 bulmasunlar 1 bulmışlarıŋa 1 bulġuluq 1 bulmışlarḳa 1 bulġuluḳı 1 bulġum 1 bulmışıŋız 1 bulmışraḳ 1 bulġuça 1 bultuqta 1 bulmışı 1 bulġıl 1 bulmatuḳuġ 1 bulġınça’ḳadegi 1 bulayı 1 bulmatın 1 bulḳuluġ 1 bulmaḳıŋız 1

Bağlamlar

Bütün geçişler (60) →

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

60 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6	… ta sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki küsüşi erser barçanı	bulır	:
Sho.Rosia 5.3.4b.R/3	monta men arıġ semek oronta keze yorıyu	bultum	öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki yalŋuqlarnıŋ üze …
Sho.Rosia 6.2.2.2/8		bulmasar	öçmiş /// /// [ög]lenmek-te kez-e yorımaq : apamu-luġ-qa tegürd 1) eçi ozm …
Sho.Rosia 6.2.2.2/17–21	… ΟΟ bütürmeki üz-e arḫant[-ıġ] 11) [ön]greki ulalġuçı a[rḫant-nıŋ atın] ///	bulmaqı	üz-e 及象四文yétgeli [şaryataputri-qa] /// 12) 更樂 /// [teg]inmek saqınç ög bür …
Sho.Rosia 6.2.2.3/30–33	… aq-ın neçe işleşip témin ök inçip /// et’öz-ig isig öz-ig ’ylkystwrkw üz-e	bultuq-ta	/// ötrü yazmış bolur
Sho.Rosia 6.2.2.3/34	aşanmaq-ıġ 以得ΟΟ aş-[ıġ] /// bérgü qılıp bo aş-ıġ ikileyü	bulmışı	erser teg[imlig ermez
Sho.Rosia 7.2 /60–87	… omlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ montaġ]	bulsar	ögrüçüg sevinçig 得歡喜 bulmaḳ üz-e ö[grünçüg sevinçig] êyin bolsar burḫan-ḳa …
Sho.Rosia 7.2 /60–87	… 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ montaġ] bulsar ögrüçüg sevinçig 得歡喜	bulmaḳ	üz-e ö[grünçüg sevinçig] êyin bolsar burḫan-ḳa 不聞 eşidmetük-te 随先所 [///] b …
Sho.Rosia 7.2 /147–150	’wtl[/// alḳu] ḳası ḳadaşı 発願得作 küsüş ötgil	bulġalı	ç(a)kra[vart ḫanıġ /// sen inçip] ögüŋin baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 negü ḳılu …
Sho.Rosia 7.2 /158	üz-lünçü-te	bulur[lar	uluġ tüşüg ::
Sho.Rosia 7.2 /172	est[rayastrış oruduta ::] ḫormuz-ta	bulyuḳ	ol at-ıġ küü-g ::
Sho.Rosia 7.2 /175–176	nirvan	bulmış-ıġ	::
Sho.Rosia 7.2 /227	云何得無悩 netegin	bultuŋ	busuş-suz-uġ [::
Sho.Rosia 7.2 /239		bulur-lar	ênçgülük meŋi-lig oron-uġ tê[p ::
Sho.Rosia 7.2 /251–254	… /// teg ///] 車謍 ḳaŋlı-lıġ ḳutu-ların 見四諦 körüp tört kêrtü-ler[-ig ///] 等果	bulup	yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 kim siz oduġ-l …
Sho.Rosia 7.2 /257	/// ] biligsiz-tin yme uġrayu öŋi ütrülüp aḳıġ-ın arġḫant ḳutın	bul[up	::
Sho.Rosia 7.2 /294		bulġu	erser yme ḳ(a)ltı bo buyan-lıġ tüşüg [antaġ yene kişi] aġır ayançaŋ köŋüli …
Sho.Rosia 7.2 /301	braman [nirvan ///]	bulmış	::
Sho.Rosia 7.2 /316–318	天身委地 t(e)ŋridem et’öz-i yêr-te 有所聞不盡 [eşidgü-] lük-çe nomlar a(l)ḳmadı 得者	bulmışım	///şü 善説 uz y(a)rlıḳamış ol [///] 若人 kim ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg oron …
Sho.Rosia 7.2 /339	teginmiş et’öz-lerinte	bulur-lar	yêg soġançıġ öŋig ::
Sho.Rosia 7.2 /344		bulup	teŋ tüz bilge [biligig ::
Sho.Rosia 7.2 /344		bulup	teŋ tüz bilge [biligig ::
Sho.Rosia 8.3 /6	世 -lüg edgü-lerig	bulġalı	küsep.
Sho.Rosia 8.3 /9	öŋisik taŋısuḳ yég adruḳ/tüş-lerig	bulur-lar	::
Sho.Rosia 8.3 /17	alp	bulġulu	仏 utın bulġu/üçün.
Sho.Rosia 8.3 /17	alp bulġulu 仏 utın	bulġu	/üçün.
Sho.Rosia 8.3 /19	(alp bulġuluḳ burḫan ḳutın	bulup	.
Sho.Rosia 8.3 /26	ol başlayġ-lıġ-ın 仏 ḳutın	bulġu-ḳa	.
Sho.Rosia 8.3 /29	anı teg yég adruḳ tüş-lerig	bulġu-ça	erser.
Sho.Rosia 8.3 /33	alp	bulġulu	仏 utın/bulur erki tép téser ::
Sho.Rosia 8.3 /43	alp	bulġuluḳ	burḫan ḳutın bulġalı 欲 -ler.
Sho.Rosia 8.3 /43	alp bulġuluḳ burḫan ḳutın	bulġalı	欲 -ler.
Sho.Rosia 8.3 /64	ḳalısız barça anta pratikabud/ḳutın	bulsar-lar	.
Sho.Rosia 8.3 /129	aŋ’ilki 一 kşan üdte yüz öŋi samadi dyan-larıġ	bulup	.
Sho.Rosia 8.3 /160–161	一 kşan üdte 千 öŋi samadi dyan-larıġ	bulup	.
Sho.Rosia 8.3 /195–197	… üdte yüz 万三千大千世界 (yér suv)-lar-nıŋ parmanu-ları sanınça samadi dyan-larıġ	bulup	ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ küü kelig edrem-ler -ke tegir …
Sho.Rosia 8.3 /237	tüzkerinçsiz yég üstünki tüzü köni tuymaḳ burḫan ḳutın	bulu	yarlıḳap.
Sho.Rosia 8.3 /280–281	… anki altı paramit-lar) 初 yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍip ulaḍı burḫan ḳutın	bulġu	üd-ke teginçe-keḍegi yüz kalp 三 asanki 六 paramit-lar içinde 進 ::
Sho.Rosia 8.3 /288–291	… p 三 asanki-lar içinde 六 paramit-larıġ tuşġurup 无上 yég üstünki burḫan ḳutın	bulup	ozġurdum ḳutġardım erser alḳu ḳamaġ tınlġ-larıġ ::
Sho.Rosia 8.3 /293–295	… (üzeki töz-ki) ögüm anam erür bo oḳ nomlarıġ eşidip 修行 -ım üz-e alp-ta alp	bulġuluḳ	burḫan ḳutın buldum tép ::

Aynı gövdeden maddeler

“bul” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).