Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- turdı 31 (KB, Mait, DLT, IB) · turḍı 1 (KB)
- turġuluḳ 8 (Abh, KuT, KB) · turġuluq 4 (ShoR)
Çekimli biçimler (55):
turur 632
turup 176
turu 44
tururlar 42
turdı 31
turmış 27
tursa 19
turġalı 15
turmaz 12
turmaḳ 11
turmasa 9
tursun 9
turuŋlar 9
tursar 8
turzun 8
turġuluḳ 8
turġıl 8
turdaçı 7
turuġlı 5
turġan 5
turmışlar 4
turmışı 4
turġay 4
turġuluq 4
turmışḳa 3
turayın 3
turmaġıl 3
turmaḳı 3
turmışın 3
turmadı 2
tursalar 2
turġanlar 2
turdılar 2
turmadaçısı 2
turmazlar 2
turḳu 2
turuġlılar 1
turdaçi 1
turupan 1
turdeçi 1
turdum 1
turmiş 1
turalım 1
turmaduḳ 1
turduqda 1
turmadın 1
turmamaḳı 1
turduŋız 1
turmasalar 1
turġaylar 1
turmasar 1
turmayın 1
turduḳta 1
turḍı 1
turduḳuŋ 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (50) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/34 | odġuraq teginmek-niŋ uġur-ınta | turur | üçün evrilmeki teşgilmeki köŋül éyin ermez |
| Sho.Rosia 1.3/39 | antın | turġu-luq | tép : turġu -luq qayu erser öŋ ol oq üçün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 1.3/39 | antın turġu-luq tép : | turġu -luq | qayu erser öŋ ol oq üçün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 1.3/140 | turġu-luq | öŋ tép : alqu atqandaçı-nıŋ turġu-luq öŋ üçün atı bolmış ol | |
| Sho.Rosia 3.1.2.R /8–9 | … rḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ darni erkligi teŋri[si] /// | turup | bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ın///] / / V ikinti iki otuz |
| Sho.Rosia 4.2.2/1–2 | … ça aŋ’ilki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç | turzun | tép |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | … /// [ö]z-in öz-in yme esirgemiş/// ///yk yavlaqlanmış üz-e/// ///l’r-nynk | turduqda | /// ///’’’ twy’/// /// quruġ yuul-uġ /// /// edgüti yıġınmaq k[üzedmek]/// … |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … / /// 無處 /// 1) /// térip karaj-a /// 2) 負Ο at y[ük ] /// /// ınça yatmışı | turmışı | t[eg] 有悪ΟΟ /// 3) /// [a]q at qılmış-ı[n] [便] 生[此Ο oo]q-ı yuqı /// [irme]k … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7 | … lkek-in bürütüp /// kim meniŋ yoqadturz-un ikirç[gü] /// séz-iklig qoşuġum | turup | tép : /// 增一第四十七左右ΟΟ sol-qa [oŋ-qa] [我今]ΟΟ men amtı braman erür mn : |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … süz d(i)yan-ta 不勇 ḳorḳunmaḳsız 不没 çökmeksiz bolsar 解脱已[住ozup ḳutrulup] yme | turu | tüketür 世尊説 atı kötrülmiş y(a)rlıḳayur 此是何果 monta ḳayu er[ür tüşi 何] 功徳 ḳa … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … y(a)rılḳamış ol üç törlüg-in örtedeçi küyür-deçi-tin öŋi ütrül-[üp 住] 於淨戒 | turup | arıġ çḫşapt-ta 受 teginip piratimokşuġ sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrt … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip | turdı | 穢 [食長養 kir tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol :: |
| Sho.Rosia 7.2 /89–107 | … rtinçü ḳuruġ ///[yêrtinçü ḳuruġ têp] çınınça kêrtüsinçe bilir-ler 常住 ürlüg | turdeçi | tev[rilmedeçi evrilmedeçi têp] têmek-niŋ 非我 m(e)nsiz-in meniŋlig-siz-in ym … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ti ayıtġ[alı ///] inçip saŋa nomlayın 薄食 az ḳy-a çaişim-in 下 [///] maḳ-lıġ | turur | 捷知而説 t(e)rk tavraḳ ödüg bilip [/// inçip sözledi sen tegimlig /// uzatı] m … |
| Sho.Rosia 7.2 /164 | 是誰妙天色 kim erür sn yêg soġ[ançıġ teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta | turdaçı | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /166 | bo amrapalavan arıġ-ta | turdaçı | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /222–224 | net[egin yalŋuz birin | turup | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /227 | anın yalŋuz] birin inçip | turur | mn :: |
| Sho.Rosia 7.2 /240 | tıḳmış teg tolu az amramaḳ | turdaçı | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /244 | ınça ḳ(a)ltı örtenü yalınayu | turur | oot teg :: |
| Sho.Rosia 7.2 /306 | alḳu êlig ḫanlar yme ök | turmaḳı | üz-e monta [:: |
| Sho.Rosia 7.2 /327 | men] anta | turur | ertim :: |
| Sho.Rosia 7.2 /335 | [turu | tüketmeki yeme ök] emgek ol :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /335 | turmamaḳı | yme ök inçip emgek ol :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /342 | 持戒明暗慧 | turup | çḫşapt bilge [bilig /// :: |
| Sho.Rosia 7.2 /356 | [bilge/// çḫşapt-] ta yaratınıp | turdaçi | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /359 | üküş | turup | tıdıġ-ları tutta-ları :: |
| Sho.Rosia 8.3 /25 | turmış | yér-inde biliçsiz bolup :: | |
| Sho.Rosia 8.3 /38 | munda yene 一 ilki töz-te | turmış | uġuş-luġ töz-lüg neteg ol téser. |
| Sho.Rosia 8.3 /40 | arıġ nom töz-lerin 化 uġu-ḳa tıldaġ boldaçı 心本- inde | turmış-lar | erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /42 | … bur an şaz-ın-ındaqı 正 kértü nom-larıġ 聞 修習 -tin (büḍgülük) uġuş-ta töz-te | turmış-lar | erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /62 | antırdın | turmış | buyan-ı-nıŋ/tüş-i. |
| Sho.Rosia 8.3 /87–88 | … ŋ topıġ ḳayu-tın sıŋar yéél kelser antın sıŋar uçrulup neŋ inçip ornaġ-lıġ | turu | umaz erser. |
| Sho.Rosia 8.3 /89 | ançulayu oḳ yme yaşamaduḳ 智 -lig oronda-ta | (turmış) | {艹+廾} -lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /152–154 | 十 ḳatın adın tegiŋülük tüş et’öz-te | turu | yarlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin éḍiglig burḫan-lar uluş-ında … |
| Sho.Rosia 8.3 /168–170 | … açı 六 yüz 万 bere 大 et’öz-lüg ikinti ḳatın adın-lar tegiŋü -lük tüş etöz-te | turu | yarlıḳamış burḫan-larḳa tuşup vyalrıt alḳış alır-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /203–204 | bo 八地 -ta-ḳı {艹+廾} -lar-nıŋ 一 kşan (üd)-te | turmış | 智 -lig iş-leri-niŋ 大 törlüg edgü-siŋe aŋ’ilki yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍ … |
| Sho.Rosia 8.3 /209–211 | ḳaçan 十地 -ḳa aġtınġu-luḳ kez-igi kelip atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ 断 | turup | iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ çınkértü töz-üg tanuḳlap :: |
| Sho.Rosia 8.3 /225–227 | … belgü-leri üz-e oḫşaḍġuluḳ-suz onunç ḳaḍın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te | turu | yarlıḳamiş burḫan-larḳa tuşup vyakrit alḳış alır-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /255–256 | … ük üd-ler-niŋ uç-ı ḳıdıġ-ı alḳınġınça -ḳaḍegi tutçı üz-ük-süz ulalu sapılu | turup | örüg amıl 不動 -in turġu nom meŋi-sin teginü aşayu yarlıḳayur-lar :: |
Aynı gövdeden maddeler
“tur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).