Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- turdı 31 (KB, Mait, DLT, IB) · turḍı 1 (KB)
- turġuluḳ 8 (Abh, KuT, KB) · turġuluq 4 (ShoR)
Çekimli biçimler (55):
turur 632
turup 176
turu 44
tururlar 42
turdı 31
turmış 27
tursa 19
turġalı 15
turmaz 12
turmaḳ 11
turmasa 9
tursun 9
turuŋlar 9
tursar 8
turzun 8
turġuluḳ 8
turġıl 8
turdaçı 7
turuġlı 5
turġan 5
turmışlar 4
turmışı 4
turġay 4
turġuluq 4
turmışḳa 3
turayın 3
turmaġıl 3
turmaḳı 3
turmışın 3
turmadı 2
tursalar 2
turġanlar 2
turdılar 2
turmadaçısı 2
turmazlar 2
turḳu 2
turuġlılar 1
turdaçi 1
turupan 1
turdeçi 1
turdum 1
turmiş 1
turalım 1
turmaduḳ 1
turduqda 1
turmadın 1
turmamaḳı 1
turduŋız 1
turmasalar 1
turġaylar 1
turmasar 1
turmayın 1
turduḳta 1
turḍı 1
turduḳuŋ 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (124) →Abh Abhidharma (Shogaito)
124 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 27–29 | … kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ töz-i tėp tudulup | turur | üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ tėp :: |
| Abh.Sho. 559–562 | … ü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip | turmış-ḳa | amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ḳa ta … |
| Abh.Sho. 582 | tarġarmaḳ yindem | turup | tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa ėyin bolur. |
| Abh.Sho. 689 | birök turmasar yöründek-i munuŋ uġur-ı yıḳ-ı bolur ikileyü | turġuluḳ | . |
| Abh.Sho. 698–699 | emgek-e nom bilge bilig (taplaġ)-tın vaçirapam dyan-ḳadegi ikin araḳı ḳayu | turmış | tüz-ün yol uyur öçürüp niz-vanı-lar-nıŋ uruġ-ın tuġurġaşı aḳıġsız bėş yükm … |
| Abh.Sho. 711 | nomsuz | turmaz | bu erür ḳayu-nuıŋ pirapdi(-sı) birök söz-leser siz-ler erür biligsiz-niŋ t … |
| Abh.Sho. 789–791 | … yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz uġur-ı yıḳı | turġalı | uġu -luḳ. |
| Abh.Sho. 842–844 | ḳaltı kalp başlaġ-ındaḳı oot | turduḳ-ta | ödrep alḳu yėrdinçüg ikileyü bolmamış(-ı) teg ḳalmış ḳalın -çu kkül-i kömü … |
| Abh.Sho. 878 | kirlig bilmemek tıldaġ-ında | turur | üçün üç türlüg kirikmek-ler. |
| Abh.Sho. 922 | bu mariçi yėrdinçü | turur | üç mıŋlıġ yėrdinçü-te taş kėŋürü bar bolmış udpadi tıldaġ-ı. |
| Abh.Sho. 1011–1014 | … l-teki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı tez-e tanduru | turur | 又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladuḳ-ta künçit yaġında <ḫu-a-sın … |
| Abh.Sho. 1224–1236 | 問biz-iŋ-te ulatı ülgülençsiz tınlġ-lar anılayu oḳ | turur | erip sansar-lıġ kök tidig-te şasdr-ta nedegin söz-leti tardıp taşġarıp umu … |
| Abh.Sho. 1403 | niz-vanı-lar-ı yene | turur | içgerip tıdmaḳ-lıġ küçi üz-e anın niz-vanı-larıġ birdemleti tarġarmaz. |
| Abh.Sho. 1446–1448 | … köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek uyur iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim | turġalı | kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġar -ġalı alḳu niz-vanı-lar-ın. |
| Abh.Sho. 1625 | asır-a-ḳı üç öŋsüz-ler-ke tayaḳ-lıġ-ın | turmış | aḳıġ-sız bilge bilig abidarim ermez bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 2000–2003 | … ül-iŋe yarası erser yme ök tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli negü ol odġuraḳ | turup | kişi-sinde kim-ler-niŋ birök (ḳayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe … |
| Abh.Sho. 2381–2382 | 又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı söz<-ler> alḳu tŋri burḫan nom-ı tudulup | turur | sudur-ta amtı söz-lemek üz-e tayanıŋlar sudur-ḳa tėp. |
| Abh.Sho. 2692 | nedegin tudulup | turur | tüz-ün yol-ta munda birök tudulmasar ikileyü yoḳ adın orun. |
| Abh.Sho. 2772–2773 | munuŋ adḳaġ-ı-nıŋ birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp | turmaḳ | tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 2778–2779 | … lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar yme ök uyur üçün ornanıp turup ulalġalı tėp衆贤云az | turz-un | ulalmaḳ-nıŋ yörügi. |
| Abh.Sho. 2785–2786 | köz bolmış teg ornanıp turġalı bu yörüg uġur-ında anın adamış ol ornanıp | turmaḳ | tėp 滅道二諦öçmek-li yol-lı iki kėrtü-li. |
| Abh.Sho. 2793–2794 | … ḳaltı adın niz-vanı-lar teg tuġup yme ök uyur munı munçulayu ulalu ornanıp | turġalı | . |
| Abh.Sho. 2798–2801 | … ḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar | turġalı | adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol kėrtü neŋ niz-vanı-lar-ḳa a … |
| Abh.Sho. 2811–2812 | inçe ḳaltı ök şi-i ton-ta tooz topraḳ ėyin | turmışı | teg öçmek-li yol -lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-şar ödrü andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2837–2843 | … yol-lı kėrtü-ler adḳanġu -luḳ adḳanġu bolmaḳ üz-e niz-vanı-lar bolur üçün | turġalı | yma ök bolur üçün ükligeli tėp tıdġalır üçün bu mün ḳadaġ-larıġ論主云şasdir-t … |
| Abh.Sho. 3083–3084 | adın nom-lar erür sıġġuluḳ | turur | üçün kök ḳalıḳ-ta bu tıldaġ-ın kėn söz-lemiş ol又虚空易知yene kök ḳalıḳ uçuz bi … |
| Abh.Sho. 3159–3163 | kök ḳalıḳ anın uyur ermez tıdġalı nedegin tėptėser anda | turmış | öŋ-ler uyur üçün tıdġalı adın öŋ-ler -ig anı üçün kök ḳalıḳ ürlügsüz ermez … |
| Abh.Sho. 3164–3166 | … n turur tėp braman yene ayıtduḳ-ta suv tilgen-i ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip | turur | tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol yėėl tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ -ın t … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … p adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol kök ḳalıḳ tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın | turur | tėp braman yene ayıtduḳ -ta inçe tėp kök ḳalıḳ ḳayu-ta tayaḳ-lıġ-ın inçip … |
| Abh.Sho. 3256 | üklimek aşılmaḳ tėgüçi sav-ta ornanıp | tur -maḳ | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 3443–3444 | ödsüz ḳudrulmış-lar-nıŋ niz-vanı-lar-ı ikileyü | turmaz | yene iş-i negül ikileyü bışrunup yörün -dekin. |
| Abh.Sho. 3645 | ḳaltı ol nom-lar közünür ödte | turmış | ödte tört basudçı-lar-ta. |
| Abh.Sho. 3704–3707 | … -sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip | turmaz | yene amtı siz-ler-ke ayıdur biz. |
| Abh.Sho. 3752–3753 | … r öŋde bolmış ödte öŋi kėderip köz-üg adın bilig-te tayaḳ-ın adḳaġ-ın tuda | turmış-ı | erser. |
| Abh.Sho. 3760 | kim birdemleti | turmadaçı -sı | erser. |
| Abh.Sho. 3963 | öŋre yorımış amtı yorıyu | turur | kėn yorıdaçı töz-lüg üçün. |
| Abh.Sho. 4059–4062 | … e adı tursar közünür ödte yörügi turur ertmiş kelmedük ödte azu-ça yme adı | tursar | ertmiş kelmedük ödte yörügi turur közünür ödte nedegin tėptėser ad-lı yörü … |
| Abh.Sho. 4196–4197 | tuġuluḳ erser tüş | turup | tıldaġ-ta uyur üçün ördgeli tıldaġ-ıġ. |
| Abh.Sho. 4429 | tigirt tėp niz-vanı birök | tursar | ḳuruldurur emgedür öz-li adın-lıġ. |
| Abh.Sho. 4469 | yme ök adı <ol> körüm orun-ı tėp körüm | turup | anda ėyin üklip yadur üçün. |
Aynı gövdeden maddeler
“tur” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).