Tanım
- Esenlik, huzur, rahat; (sıfat gibi) esen, rahat; “inçke teg-” huzura kavuşmak: “ajun inçke tegdi tüzüldi törü” dünya huzura kavuştu, töre düzene girdi; “inç tirilgil” esen yaşa; “sen inçin tirilgil ay ilçi uluġ” ey büyük devlet adamı, sen esenlikle yaşa; “biz özümüzni inç meŋilik ḳılġalı üçün” kendimizi rahat ve mutlu kılmak için; “erdiŋ munda inç amul” burada rahat ve sakin idin (DLT); “tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz” dilediğin gibi rahat, kaygısız yaşa (AH); “yalvara inçke ötüg ötünü” esenlik için yalvararak dilekte bulunarak. Tanıklar: MaitTövbeKB3DLTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): inç — yalın hâliyle 25 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-31 | ḳayu teginmek tıltaġınta az ḳıl … / | [inç] | bolur |
| U II, T. III M. 185.-19–21 | adı kötrülmis-a bu darnı-nıŋ | inçke | yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü-sinçe nomlayu yrlıġazun |
| U II, T. III M. 225.-5 | … ŋkada mali-ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın alḳu tutdaçı--lar-tın | inç | esen ḳılzun mėni .. |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … . [ḳ]utluġ on . . [t]ürlüg krmbut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç ḳıltım erser .. | inç | . . . . . . lti yinin ölüm [ö]lürdim erser atnaġu tavarın .. oġurladım ers … |
Aynı gövdeden maddeler
“inç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).