bul- fiil

725 geçiş 115 biçim 20 eser KB Abh Mait ShoR KuT Sek TT DLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bulmak: “yaġlıg kamıç bulupan yalgayu tirilmiş” yağlı kepçe bulup yalayarak yaşamış; “ür oġul köseser bultuŋ” oğul istersen buldun; “yaraġ bulup” fırsat bulup; “ne eḍgü bulayı” ne iyilik bulayım; “yarın bul tatıġ” yarın tadını bul; “tünün kündüzün bul açıġlıġ ḳapuġ” gece gündüz açık kapıyı bul. Tanıklar: IB TT KB3 DLT
Elde etmek, erişmek: “bulġalı ḳutuġ” kutsallığa erişmek için; “burḫan ḳutın bulġınçaḳadegi” Budalığa erişinceye dek; “alp bulġulug kişi et-özin bultum” zor bulunan insan bedenini buldum; “yarın bulġu ermez özüm eḍgüler” yarın iyilikleri elde edemem. Tanıklar: Mait Abh KB

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): bul- — yalın hâliyle 10 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

bulġuluḳ 14 (Abh, Mait, ShoR, Tövbe) · bulġuluq 1 (ShoR)
bulġay 12 (KB, Mait, KuT, Abh) · bulgay 2 (IB, EÇS)
bulġınçaḳadegi 2 (Abh) · bulġınça’ḳadegi 1 (Abh)

Çekimli biçimler (114):

bulup 819 bulur 349 bulurlar 82 bulsa 79 bulmış 49 buldum 48 buldı 39 bulmaz 34 bula 24 bulu 19 bulġalı 18 bulmadı 14 bulmasa 14 bulġuluḳ 14 bulmaḳ 12 bulmazlar 12 bulmadım 12 bulġay 12 bulġu 11 bulmaġay 9 bulumaz 8 bulsalar 7 bulġuḳa 7 bulduŋ 6 bulsar 6 bulmadılar 6 bulayın 6 bulzunlar 6 bulmışın 5 bulır 5 bulmadın 5 bulġa 5 bulġulug 4 bulmasar 4 bultum 4 bultuŋ 4 bulmaġı 4 bulmışım 4 bultı 4 bultılar 4 buldumız 3 bulurın 3 bulmışta 3 bulzun 3 bulsu 3 bultaçı 3 buluġlı 3 bulġulu 3 bulġuçı 3 bultuŋuz 3 bulmaduḳ 3 bulġusın 2 bulırlar 2 bulmamış 2 buldılar 2 bulsın 2 bultumuz 2 bulgay 2 bulmaġu 2 bulupan 2 bulyuḳ 2 bulmiş 2 bulġatılar 2 bulmışlar 2 bulġusı 2 bulmadımız 2 bulġınçaḳadegi 2 buldaçılarıġ 1 bulmayin 1 bulsarlar 1 bultımu 1 bultıı 1 buldaçı 1 buluduḳta 1 bulumadı 1 bulmaduḳlarıŋa 1 bulumış 1 bulsaŋ 1 buldımız 1 bulmadıŋ 1 bulurl 1 bulduŋız 1 bulurmu 1 bulmaḳnıŋ 1 bulusar 1 bulmaḳıġ 1 bulmaqı 1 bulmışıġ 1 bult 1 bulmıslarḳa 1 bulduḳta 1 bulġasuġ 1 bulmaslar 1 bulmışa 1 bulġaymn 1 bulmışka 1 bulmasunlar 1 bulmışlarıŋa 1 bulġuluq 1 bulmışlarḳa 1 bulġuluḳı 1 bulġum 1 bulmışıŋız 1 bulmışraḳ 1 bulġuça 1 bultuqta 1 bulmışı 1 bulġıl 1 bulmatuḳuġ 1 bulġınça’ḳadegi 1 bulayı 1 bulmatın 1 bulḳuluġ 1 bulmaḳıŋız 1

Bağlamlar

Bütün geçişler (76) →

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

76 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.001.05–09	… edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp	bulġulug	kişi et-özin bultum..
Mai.Tek.001.05–09	… rınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin	bultum	..
Mai.Tek.001.13–19	… tip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin	bulmışım	yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--te …
Mai.Tek.001.67	… 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz tınlıg bar tömkesiz üçün arhant kutın	bulur	..
Mai.Tek.00225–00228	… oşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin	bulġalı	tegimlig bolur..
Mai.Tek.003.32–34	… a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan kutın	bulu	yarlıḳadaçı
Mai.Tek.007.18–22	kim teŋri teŋrisi burkan burkan kutın	bulu	yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi teginü e …
Mai.Tek.009.00–03	? = 59 239 ... ... tünle inç	bultımu	erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Mai.Tek.012.11–12	teginteçi dıntarlar ed tavar	bulup	ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mai.Tek.013.17–21	uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel	bultı	atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşme …
Mai.Tek.016.19–21	… rka⟧ ėşidgil (tö)zünün kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın	bulu	yarlıḳadı
Mai.Tek.019.14–25	… kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın	bulup	ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igi …
Mai.Tek.019.29–32	… mbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü / / arka ...	bulur	..
Mai.Tek.023.29–32	… ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut	bultılar	... .
Mai.Tek.034.08–13	… ultuz osug- -lug kentü kentü ordularınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan	bulmaḳ	küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėn …
Mai.Tek.039.31–33	ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan kutın	bultı	..
Mai.Tek.041.34–39	… aḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı iş	bulup	ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar ök- …
Mai.Tek.047.13–14	arka ... meŋisin..	bulzun	ança sav sözle(yür?) ...
Mai.Tek.050.13–16	meniŋ oġullug erdnim burkan kutın	bulup	nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ …
Mai.Tek.051.63–66	… edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsiz burkan kutın	bultuŋuz	..
Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü	bultaçı	bolur..
Mai.Tek.054.22–24	… bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun	bultaçı	bolur..
Mai.Tek.059.13–16	ürük amal (nırvan)ıg	bulurlar	üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg emgetmeks …
Mai.Tek.072.43–47	… (a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin	bultaçı	bolġaylar..
Mai.Tek.083.59	edgü kılsar ayıg tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş	bulır	tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler tınlıglar munça türl …
Mai.Tek.088.02–10	… i)şintin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ...	bulurlar	b / / / ... teŋri yėrinte ... uluşlarda yad(ı)lur ...
Mai.Tek.090.19–27	arka / yėti otuzunç üç p(a)t(a)r nomlug öŋülüş	bulmaḳıŋız	bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa …
Mai.Tek.091.30–31	... biz yėme nomlug aş	bulmadın	aça tegintimiz
1b-14–16	… mlig maitri bodiswtnıŋ yėrtünçüke inip tüzgerinçsiz tüzü köni burḫan ḳutın	bulġusın	otġuraḳ uḳarmu siz ..
3a-13–14	r(a)tnaşiki burḫan başın tüklüg tümenlig burḫanlarda wyakrit alḳış	bultum	. .
3b-17–18	amtı meniŋ ödüm ol burḫan ḳutın	[bulġuluḳ	y]ine ök inçe saḳınur . .
3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın	bultılar]	kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
3b-21–23	ötrü [titrü uḳar . . tŋr]i yėrinte burḫan ḳutın	[bulġalı	bolmaz . . üç] tamu yėrinte [yme burḫan ḳutın] bulmazlar . .
3b-24	ü[ç] [uluşlarda yme burḫan] ḳut[ın	bul]mazlar	. .
3b-25–28	… ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta tuġup burḫan ḳutın	bul-[mışım	krge]k yine yme inçe saḳınur
4b-16–23	… ki ḳırḳ irü [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın	bulġuluḳ	et’özüg on ay tüni aġrıḳlamatın . . . . . . geli . . t[a]ḳı ym[e] . . . ḳu …
5b-25–29	… y üni [yėgedti utdı erser] ançulayu yme mn yėr-[tinçüke inip] burḫan ḳutın	b[ulġa]ymn
6b-9–11	uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın	bulup	nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp ḳut ḳoltı . .
7a-5–8	… nizwaniları . . . . . . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın	[bulduḳta]	kin nomluġ tilgen tewirer . . . . .
Mai.T-11.13b.02–10	… [ayaġḳa] tegimlig bodiswtn(ı)ŋ edruḳta edruḳ burḫan ḳutın	bulġuluḳ	belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül …

Aynı gövdeden maddeler

“bul” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).