Mait sözlüğü · madde
kör- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kör- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- körgey 10 (KuT) · körġey 1 (KuT)
- körüpėn 2 (IB) · körüpen 1 (Mait)
Çekimli biçimler (74):
körüp 149
körse 109
körür 55
kördi 36
kördüm 33
körgeli 21
körgen 21
körer 18
körgil 18
körmez 18
körmiş 18
körmek 17
körser 17
körseler 15
körügli 14
köreyin 11
körti 11
körgey 10
körüŋler 10
körmezler 9
körmedük 6
körmekke 6
körgüke 5
körmedim 5
kördiler 4
körürler 4
körelim 4
körmezün 4
körmişin 4
körmedin 3
körmelim 3
körürbiz 3
körerler 3
körmese 3
körüpėn 2
körmegil 2
körgeyler 2
körginçe 2
körmeyin 2
körgüler 2
körgülük 2
körmişim 2
körmişke 2
körmedi 2
körteçi 2
körmediler 2
körtükde 2
körzün 2
körüglisi 2
körmediŋ 2
kördüŋ 2
körmişte 1
körmeki 1
körkinçe 1
kördükte 1
körseŋ 1
körmekiŋ 1
körgülüküg 1
körmişi 1
körtükin 1
körtükte 1
körmekte 1
kördim 1
körügliler 1
körgüni 1
kördümüz 1
körüpen 1
kördüküm 1
kördükde 1
körmegey 1
körmegeyler 1
körürmn 1
körgüsi 1
körġey 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (86) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
86 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.13–14 | kutrultaçı tınlıglarnıŋ köŋül kögüz töz yıltız kılınç erig--lerin utġuratı | körür | erti.. |
| Mai.Tek.008.51–55 | kim muntag edgülüg maytrı bodis(a)v(a)tag | körgeli | küsemeser.. taḳı yėme tirig ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ … |
| Mai.Tek.016.07–11 | kim muŋta kutġardaçı kutlug ıtnlıġag | körmedin | alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men an … |
| Mai.Tek.017.01–05 | teŋri yėrinteki teŋriler teŋri katun--ları tözün maytrı bodis(a)v(a)tag | körüp | alku eŋite et-özin ayaların kavşurup yaḳın kelip (inçe) (tėp) tėdiler.. |
| Mai.Tek.035.34–36 | … e uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çeçek | körgeli | ... |
| Mai.Tek.039.04–12 | … bodis(a)v(a)t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı | körüp | kop yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe … |
| Mai.Tek.047.24 | … r üdün erk türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 -nıŋ s / / - ... | körüp | / / / |
| Mai.Tek.057a.10–13 | antada basa şaḳimuni teŋri teŋrisi burkanıg bir | kör--mişke | baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap toyın bolup v(a)zanpat edgüs … |
| Mai.Tek.058.28–34 | anı | körüp | tükel / arka ... bütün bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali ogrı teŋri bu … |
| Mai.Tek.058.28–34 | … rı teŋri burkanıg körüp ana--sın kodup teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı anı | körüŋler | sizler toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek bultuḳmaz.. |
| Mai.Tek.059.08–12 | … iniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü kutlug tınlıglarnıŋ (a)yaġın çiltegin | körüp | kız kıvır--(kaḳ) (k)öŋül turġurmaz(lar).. |
| Mai.Tek.064.22–27 | … ınlıglar ilki- -(t)eki yavız ögretigler (ü)çün tükel bilge maytrı burkanag | körüp | köŋ--ülinte inçe saḳınç saḳınur--lar.. |
| Mai.Tek.065.25–27 | tükel bilge maytrı burkanıg | körelim | erti.. bu teŋri kuvraġı yėme bizni körmezüŋler erdi.. |
| Mai.Tek.070.15–20 | ayagka tegimlig maytrı burkanıg | körüp | kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlü … |
| Mai.Tek.070.27–30 | … bursoŋ kuvraġı birle sevmez amranmaz erser nomçı bilgelerig nomlayu olurur | körüp | nomın ėşidigse- |
| Mai.Tek.070.40–45 | … ıg nomçı (törüçi)lerig sevgüçi erserler (ötr)ü tükel bilge maytrı burkanıg | (kö)rüp | antag saḳınç saḳınurlar |
| Mai.Tek.071.17–20 | ... (burkanı)g | körüp | ... -rler.. biz.. (tükel bilge) maytrı burkanıg arıtı körmelim erdi.. |
| Mai.Tek.071.26–32 | … / inçe saḳınç saḳıntı--(lar tükel) bilge maytrı burkan / / arka (bizni) | körzün | erdi |
| Mai.Tek.074.10–14 | … ŋül öritmegüçiler olar inçe tėp saḳınurlar bizni tükel bilge maytrı burkan | körmezün | erdi.. |
| Mai.Tek.074.29–32 | bizni tükel bilge maytrı burkan | körzün | erdi.. ança saḳınç saḳı--ntuḳta tükel bilge maytrı burkan--ka yaḳın tegip … |
| Mai.Tek.078.58–61 | körü--ŋler | bilgelerim başsız boyunsuz kö--güzte yüzlüg meŋizlig et-öz--ümüz erür oḳsu … | |
| Mai.Tek.085.25–29 | irinç çıġay körgeli körksüz.. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız (k)özi | körmedin | yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur.. |
| Mai.Tek.085.48–49 | ... ıraḳ bolu bėriŋ uzun ... -ıḳılar münin kadaġın | kör--dümüz | sansar ajunlarıg aḳladımız |
| Mai.Tek.089.13–14 | anı | körüp | sativi / / / teŋritin ... -zi teŋrike inçe (t)ėp aytur ne savlar erki.. |
| Mai.Tek.090.04–14 | ... anta ötrü teŋridem kuvrag brhmavati katunug | körüp | maytrı burkan--ka imermek- -in orun--larınta turup ayaların kavşurup eŋite … |
| Mai.Tek.099.11–28 | … ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin | körüp | ertiŋ(ü) (s)aḳınçlıg busuşlug bolup köŋül(inte) inçe saḳınçı boltı ... anç … |
| Mai.Tek.106.01–06 | … . inçip yėme avış tamu--da tugmış emgeklig tınlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) | körüpen | şariputri arhant ança yarlıḳançuçı biligi turmaz ... |
| Mai.Tek.112.07–10 | ... / - ... -ta boşuyu yarlıḳaŋ k- ... anı | körüp | ol samantavrkaş (yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız kork(arlar) aymanurlar ... … |
| 2b-20 | … üze ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt ya]ruḳ yaltrıḳın . . . . . . . . . -in | körüp | süzük kön[gülin] . . . . . . . . . eŋite et’öz <in> kör- . . . . . . . . . … |
| 5b-23–24 | anı | [körüp | maitri] bodiswt ḳamaġ tŋri ḳuwraġı-[ŋa inçe tėp tėyür] körüŋler |
| Mai.T-11.3a.12–16 | adınçıġ taŋlançıġ baḫşı-ı-n(ı)ŋ ḳunçuylaġ erdinisi tüller | kör-miş | .. kim bolsar bu yir suwda ol tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin sözle-deçi .. inçi … |
| Mai.T-11.4b.18–22 | ḳayu ödün m(e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] | kördüm | erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp … |
| Mai.T-11.8a.18 | .. anta [ötrü] brḫmawati ḳatun ol ḳutluġda ḳutluġ [ç]ambu sögütüg | körüp | [mun]gadıp adınıp inçe saḳınç saḳınur .. ançama edruḳ adınçıġ bu sögüt erd … |
| Mai.T-11.10a.12–14 | uluġ küçlüg tŋriler bodiswtaġ | körüp | ayaların ḳawşurup muŋadu adınu inçe tėp tėyürler .. |
| Mai.T-11.11a.20–27 | … ip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a | körüp | inçe tėp tiyü[rler .. kör]üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig … |
| Mai.T-11.11a.20–27 | … ėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör]üŋler | körüŋler | edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig maitri [bodisw]t ḳaç yalŋuḳ körk-le ḳaç y … |
| Mai.T-11.11b.13–22 | … munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ teginç bėrmişleriŋe bodiswt-aġ | körgeli | küsüşin ürkmiş beliŋlemiş osuġluġ bodiswtḳa yaḳın barır .. ötrü bodiswtn(ı … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | körgil | inim (.) ḳaç y[a]ŋlaġ ḳutluġ ülüglüg erür .. maitri-i bodiswt (.) tört maḫ … | |
| Mai.T-11.13b.11–14 | … iki ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ | körgeli | bekiz blgülüg közünü tururlar .. |
| Mai.T-11.15a.15–18 | … uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa | körüp | inçe tėp tėyür .. |
Aynı gövdeden maddeler
“kör” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).