Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Huastuanift | 10 | 9.871,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 17 | 785,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Manichaica I-III | 8 | 3.885,4 |
| Uigurica I-IV | 11 | 1.742,7 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 6 | 17.291,1 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 31 | 3.043,7 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 26 | 682,5 |
| Kutadgu Bilig | 68 | 924,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 6 | 2.068,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: arıġ, arıg
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: arıġ, arıg
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| süzök | 8 | 16 | 10,19 | 9,66 | 2,82 | 96,1 | |
| süzük | 9 | 47 | 10,18 | 8,28 | 2,99 | 87,2 | |
| aş | 11 | 122 | 10,09 | 7,19 | 3,29 | 88,9 | |
| saḳınuḳ | 6 | 44 | 9,61 | 7,79 | 2,44 | 53,7 | |
| körklüg | 6 | 101 | 9,31 | 6,59 | 2,42 | 43,3 | |
| arış | 4 | 4 | 9,27 | 10,66 | 2,00 | 59,1 | |
| tut | 8 | 240 | 9,19 | 5,76 | 2,78 | 48,4 | |
| iḍisi | 5 | 73 | 9,19 | 6,80 | 2,22 | 37,6 | |
| köŋülin | 5 | 76 | 9,17 | 6,74 | 2,22 | 37,1 | |
| ertiŋü | 4 | 40 | 9,05 | 7,34 | 1,99 | 33,2 | |
| din | 4 | 41 | 9,04 | 7,31 | 1,99 | 33,0 | |
| ton | 4 | 43 | 9,03 | 7,24 | 1,99 | 32,6 | |
| ḳılḳı | 6 | 170 | 9,02 | 5,84 | 2,41 | 37,0 | |
| suw | 4 | 68 | 8,89 | 6,58 | 1,98 | 28,8 | |
| çḫşaptı | 3 | 3 | 8,86 | 10,66 | 1,73 | 44,4 | |
| bilge | 11 | 569 | 8,86 | 4,97 | 3,21 | 54,8 | |
| turug | 3 | 4 | 8,86 | 10,25 | 1,73 | 39,9 | |
| artuġraġ | 3 | 9 | 8,82 | 9,08 | 1,73 | 32,9 | |
| ḳamuġdın | 3 | 10 | 8,82 | 8,93 | 1,73 | 32,1 | |
| tükellig | 4 | 85 | 8,81 | 6,25 | 1,97 | 27,0 | |
| yaruk | 3 | 14 | 8,79 | 8,44 | 1,73 | 29,8 | |
| iḍişçi | 3 | 16 | 8,78 | 8,25 | 1,73 | 28,9 | |
| ḳılınçıġ | 3 | 18 | 8,76 | 8,08 | 1,73 | 28,2 | |
| nomḳa | 3 | 20 | 8,75 | 7,93 | 1,72 | 27,5 | |
| ḳılınçı | 4 | 97 | 8,75 | 6,06 | 1,97 | 25,9 | |
| aşçı | 3 | 25 | 8,72 | 7,60 | 1,72 | 26,0 | |
| teŋrike | 3 | 26 | 8,71 | 7,55 | 1,72 | 25,8 | |
| anıŋdın | 3 | 29 | 8,70 | 7,39 | 1,72 | 25,1 | |
| öḍlek | 3 | 29 | 8,70 | 7,39 | 1,72 | 25,1 | |
| tınlġlar | 4 | 110 | 8,69 | 5,88 | 1,97 | 24,9 | |
| begler | 5 | 198 | 8,66 | 5,36 | 2,18 | 27,5 | |
| köŋülüg | 3 | 36 | 8,65 | 7,08 | 1,72 | 23,7 | |
| aḳıġsız | 4 | 142 | 8,55 | 5,51 | 1,96 | 22,9 | |
| bolmasa | 3 | 57 | 8,54 | 6,42 | 1,71 | 20,9 | |
| kirsiz | 3 | 58 | 8,53 | 6,39 | 1,71 | 20,8 | |
| bolsar | 3 | 60 | 8,52 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| sıŋar | 3 | 60 | 8,52 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| yüzi | 3 | 70 | 8,47 | 6,12 | 1,71 | 19,7 | |
| taŋrı | 12 | 909 | 8,46 | 4,42 | 3,30 | 50,9 | |
| bo | 4 | 189 | 8,37 | 5,10 | 1,94 | 20,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (208) →| Abh 1607 | anın adıtmış ol aḳıġ-lıġ -ıġ aḳıġ-lıġ-ı kirlig aḳıġ-sız-ı | arıġ | bolur üçün. |
| KB 5351 | kimiŋ boġzı egni bar erse arıġ / arıdı anıŋdın yazuḳı | arıġ | |
| ShoR 5.3.2a.R/1 | … yérinke tükelligin [arıġ] semekke yul yuulaq [-qa] tükellig | arıġ | körkle [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]niŋ montaġ saq … |
| Huast II D. 178 IV.-4 | … z [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)ruḳ üzütlerniŋ t[özin]ge [yil]tizi[ŋe] | arıġ | y(a)ruḳ ezrua t(e)ŋriken-[ke?] yazıntım(ı)z yaŋıltım(ı)z er … |
| KuT T. 38/32a3 | … ŋrı törütgen yaratġan suret ḳılġan aŋar turur körklüg atlar | arıġ | ayur aŋar ol kim kökler içinde azu yer içinde ol turur misl … |
| Abh 1896–1898 | … lig kkir -siz adırtın çınlayu-sı-nıŋ ölenmek-ke tuşġarmaḳ-ı | arıġ | süz-ük adırtlıġ odġuraḳ bilgülük erür. |
| Sek | IIc2 | arıġ | çḫşaputlıġ tınlġlar az çḫşaptı sıyuḳ tınlġlar |
| Man II D 171-174–225 | … rn(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küçlüg freştilern(i)ŋ kongusı | arıg | turug süzök manistanlar içinte yme [kara b]odunı k[u]tlug ö … |
| ShoR 8.3 /245 | yoḳ ḳuruġ éligi atlġ ad-ta tuḍulmış aŋ ilki | arıġ | süz-ök nomluġ et’öz-ke tükel bolġalı uyur-lar :: |
| KB 6518 | tözü yarlıḳaġıl ḳamuġ mü‘minıġ / yazuḳum olarḳa baġışla | arıġ |