Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 18 | 15.138,8 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 9 | 1.952,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 25 | 1.154,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 979 | 13.307,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 5 | 1.723,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 23 | 709,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 478 | 195,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ay) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toldı | 182 | 156 | 11,76 | 7,97 | 13,44 | 1.957,7 | |
| ilig | 223 | 604 | 11,72 | 6,31 | 14,75 | 1.607,5 | |
| cevabı | 68 | 165 | 10,33 | 6,47 | 8,15 | 508,1 | |
| iligke | 65 | 157 | 10,27 | 6,48 | 7,97 | 486,5 | |
| kâmil | 93 | 1.446 | 9,98 | 3,79 | 8,95 | 322,0 | |
| toldıḳa | 48 | 43 | 9,93 | 7,91 | 6,90 | 515,8 | |
| ḳılḳı | 51 | 170 | 9,91 | 6,01 | 7,03 | 341,5 | |
| eḍgü | 65 | 687 | 9,88 | 4,35 | 7,67 | 274,2 | |
| kün | 60 | 531 | 9,87 | 4,60 | 7,43 | 274,6 | |
| ḳadaş | 40 | 91 | 9,63 | 6,56 | 6,26 | 305,5 | |
| oğul | 44 | 270 | 9,62 | 5,13 | 6,44 | 234,9 | |
| altı | 96 | 2.750 | 9,51 | 2,91 | 8,49 | 223,8 | |
| bügü | 36 | 89 | 9,48 | 6,44 | 5,93 | 267,2 | |
| muhâsara | 41 | 481 | 9,36 | 4,20 | 6,05 | 164,3 | |
| toŋa | 30 | 54 | 9,24 | 6,90 | 5,43 | 248,4 | |
| köŋli | 31 | 147 | 9,21 | 5,50 | 5,45 | 182,7 | |
| oġul | 29 | 124 | 9,13 | 5,65 | 5,28 | 177,6 | |
| kör | 37 | 596 | 9,13 | 3,74 | 5,63 | 125,4 | |
| ersig | 27 | 45 | 9,10 | 7,01 | 5,16 | 229,7 | |
| birdi | 30 | 226 | 9,10 | 4,84 | 5,29 | 147,2 | |
| bilgi | 27 | 69 | 9,08 | 6,40 | 5,13 | 198,1 | |
| eşitgil | 29 | 239 | 9,04 | 4,71 | 5,18 | 136,9 | |
| yıl | 29 | 344 | 8,96 | 4,18 | 5,09 | 115,6 | |
| kişi | 38 | 992 | 8,93 | 3,04 | 5,42 | 94,7 | |
| su’ali | 23 | 42 | 8,87 | 6,88 | 4,76 | 189,4 | |
| silig | 22 | 77 | 8,78 | 5,94 | 4,61 | 144,7 | |
| söz | 27 | 518 | 8,73 | 3,49 | 4,73 | 82,6 | |
| ḳutı | 21 | 69 | 8,72 | 6,03 | 4,51 | 141,3 | |
| sekiz | 43 | 1.873 | 8,68 | 2,30 | 5,23 | 69,5 | |
| yanut | 22 | 208 | 8,67 | 4,51 | 4,48 | 97,7 | |
| tetig | 20 | 50 | 8,66 | 6,43 | 4,42 | 147,9 | |
| beg | 22 | 251 | 8,63 | 4,24 | 4,44 | 89,4 | |
| zevk | 23 | 462 | 8,54 | 3,42 | 4,35 | 68,4 | |
| tüzün | 19 | 131 | 8,52 | 4,96 | 4,22 | 96,7 | |
| bilge | 23 | 569 | 8,46 | 3,12 | 4,24 | 59,6 | |
| bayat | 19 | 211 | 8,45 | 4,28 | 4,13 | 78,2 | |
| uluġ | 20 | 398 | 8,38 | 3,43 | 4,06 | 59,8 | |
| tut | 18 | 240 | 8,35 | 4,01 | 3,98 | 67,6 | |
| bilig | 20 | 472 | 8,33 | 3,19 | 3,98 | 53,5 | |
| üç | 85 | 7.163 | 8,32 | 1,35 | 5,61 | 56,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.568) →| KB 1273 | yana aydı | ay | toldı uḳ ay oġul / ölümüg unıtma öyü tur oḍul |
| KB 2430 | ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir sözüm bar anı | ay | külüg |
| KB 3759 | bu neŋler maŋa birse sen | ay | ilig / özüm ḳul ḳılayın bireyin elig |
| EÇS VIII 270a | … lsitân bâd-ı nesîm-i müferrehât: Hevâsı mâh-ı Temmûz'da iki | ay | gâyet şiddet-i hâr üzre olup sehel sakîlcedir, ammâ on ay h … |
| KB 1094 | aġırladıŋ erdi tapuġsuz mini / tapuġ yetrümedim | ay | ilig ḳanı |
| KB 6512 | yime yarlıḳaġıl ḳamuġ mü‘minıġ / toġardın batarḳa tegi | ay | arıġ |
| EÇS VIII 287a | … r olup bi-tamâm bir sûr-ı hümâm oldu, ammâ yüz bin asker üç | ay | içinde bu hısn-ı hasîni müceddeden sedd-i İskender-vâr binâ … |
| EÇS VII 53a | … üleymân Hân bu mahalle gelüp iki kerre yüz bin askeriyle üç | ay | Beç kal‘asın döğüp ve kışa kalup ve Beç kal‘asın alamayup b … |
| KB 1792 | ayur | ay | ögdülmiş baḳ emdi maŋa / ataŋ emgeki kirmedi bir saŋa |
| KB 5489 | müsülmanḳa yaḳma tegürme elig / anıŋ ḫasmı teŋri turur | ay | ilig |