Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 10 | 4.055,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 17 | 3.688,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 17 | 785,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 29 | 729,9 |
| Manichaica I-III | 7 | 3.399,7 |
| Uigurica I-IV | 15 | 2.376,4 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 28 | 2.749,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 14 | 367,5 |
| Kutadgu Bilig | 60 | 815,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 4 | 1.450,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 126 | 51,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: az) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: az
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: az
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üküş | 29 | 422 | 10,27 | 6,07 | 5,31 | 189,2 | |
| tınlġlar | 14 | 110 | 9,98 | 6,96 | 3,71 | 109,2 | |
| ḳya | 10 | 13 | 9,84 | 9,55 | 3,16 | 123,7 | |
| bodunug | 11 | 58 | 9,80 | 7,53 | 3,30 | 95,3 | |
| tıltaġınta | 10 | 40 | 9,73 | 7,93 | 3,15 | 92,8 | |
| teginmek | 9 | 39 | 9,58 | 7,82 | 2,99 | 81,9 | |
| tėyin | 7 | 34 | 9,24 | 7,65 | 2,63 | 61,9 | |
| tŋrim | 7 | 51 | 9,18 | 7,07 | 2,63 | 55,7 | |
| almır | 6 | 6 | 9,13 | 9,93 | 2,45 | 82,6 | |
| övke | 6 | 6 | 9,13 | 9,93 | 2,45 | 82,6 | |
| kaldı | 13 | 421 | 9,12 | 4,92 | 3,49 | 63,9 | |
| tutyaḳ | 6 | 16 | 9,09 | 8,52 | 2,44 | 61,5 | |
| öçser | 6 | 30 | 9,03 | 7,61 | 2,44 | 52,7 | |
| bolmasar | 6 | 39 | 9,00 | 7,23 | 2,43 | 49,2 | |
| turzun | 5 | 8 | 8,86 | 9,26 | 2,23 | 58,3 | |
| kılınç | 5 | 55 | 8,68 | 6,47 | 2,21 | 35,5 | |
| idisiz | 4 | 4 | 8,55 | 9,93 | 2,00 | 55,1 | |
| kırıla | 4 | 5 | 8,55 | 9,61 | 2,00 | 50,1 | |
| amramaḳ | 4 | 6 | 8,54 | 9,35 | 2,00 | 47,5 | |
| yaratıp | 4 | 6 | 8,54 | 9,35 | 2,00 | 47,5 | |
| ereji | 4 | 10 | 8,53 | 8,61 | 1,99 | 41,6 | |
| öpke | 4 | 11 | 8,52 | 8,47 | 1,99 | 40,7 | |
| edgüke | 4 | 12 | 8,52 | 8,35 | 1,99 | 39,8 | |
| yi | 4 | 31 | 8,45 | 6,98 | 1,98 | 31,3 | |
| öçer | 4 | 39 | 8,42 | 6,65 | 1,98 | 29,4 | |
| küçlüg | 4 | 67 | 8,31 | 5,87 | 1,97 | 24,9 | |
| kalup | 12 | 930 | 8,27 | 3,66 | 3,19 | 38,9 | |
| yalŋuḳ | 4 | 104 | 8,19 | 5,23 | 1,95 | 21,4 | |
| körse | 4 | 109 | 8,17 | 5,17 | 1,94 | 21,0 | |
| telimrek | 3 | 3 | 8,14 | 9,93 | 1,73 | 41,3 | |
| biligsiz | 4 | 120 | 8,14 | 5,03 | 1,94 | 20,2 | |
| aş | 4 | 122 | 8,13 | 5,00 | 1,94 | 20,1 | |
| satġın | 3 | 8 | 8,12 | 8,52 | 1,73 | 30,7 | |
| tutdı | 3 | 12 | 8,11 | 7,93 | 1,72 | 27,8 | |
| sub | 3 | 13 | 8,10 | 7,82 | 1,72 | 27,3 | |
| altım | 3 | 14 | 8,10 | 7,71 | 1,72 | 26,8 | |
| binip | 3 | 14 | 8,10 | 7,71 | 1,72 | 26,8 | |
| müddet | 3 | 14 | 8,10 | 7,71 | 1,72 | 26,8 | |
| amranmaḳ | 3 | 15 | 8,09 | 7,61 | 1,72 | 26,3 | |
| yek | 4 | 135 | 8,09 | 4,86 | 1,93 | 19,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (345) →| Abh 3448–3451 | birök niz-vanı-lar-nıŋ tarıḳmaḳ-ı bolsar ol üküş | az | tüz-ün er-en-ler-niŋ ödrü bolur階降yėgi ḳodıḳı-sı niz-vanı-la … |
| EÇS VI 152b–153a | … şimdi bunda girirse bu kal‘adan anı kim çıkarabilir. Hemân | az | verelim ve çok yalvaralım" deyüp. Venedikli Abaza Paşa'ya y … |
| TT II D 178b. 180-25–37 | az | bilig iy(i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür … | |
| EÇS X Y177a–Y177b | … niçün Y 177b Mısır ta‘âmında lezzet yokdur. Mısır'da odun | az | olduğundan ta‘âm tîz pişsin deyü bu natrûnu korlar. Ammâ ço … |
| Man II D 173d-359–365 | … çre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma | az | yek etöz içre inçe küçlüg bolur |
| Abh 2806 | men körüm men | az | yme ök yene ançulayu oḳ. |
| Mait | az | kılınç tıltaġınta tutyaḳlanmaḳ bolur.. tutyaḳ tıltaġınta kı … | |
| ShoR 7.2 /240 | tıḳmış teg tolu | az | amramaḳ turdaçı :: |
| KB 731 | bu ay toġsa aşnu iḍi | az | togar / küniŋe beḍüyür yoḳaru agar |
| EÇS X Y147b | … şmaz, ebette âdetullâh üzre ol Tût-ı Kıbtî günü taşar. Ammâ | az | gelmesi ve çok gelmesi ale't-tertîb değildir, Cenâb-ı Bârî' … |